Bodum 11076-16 manual Mantener Caliente EL Agua, Desconectar

Page 35

CHAMBORD

Seleccione la temperatura a la que desea calentar el agua. Gire el selector de la temperatura (8) y pulse después el interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) (7). El inter- ruptor parpadea hasta que el agua alcanza la temperatura seleccionada o comienza a hervir, y después se apaga.

Una vez que el agua ha alcanzado la temperatura deseada, suena una señal acústica indicándole que el agua está lista para el uso.

Indicación: Si desea modificar la temperatura ajustada mien- tras el agua se está calentando, solamente debe seleccionar una nueva temperatura con el selector (8) y pulsar de nuevo el interruptor de encendido y apagado (7).

Indicación: la temperatura de infusión varía según el tipo de té. Si el agua está demasiado caliente para una variedad de té delicada, la infusión puede desarrollar un sabor amargo. Con el hervidor de agua BODUM® con regulación de tem- peratura, usted puede preparar cualquier variedad de té a la temperatura ideal.

Para ello tiene la posibilidad de seleccionar cinco temperat- uras diferentes: (60°C; 70°C; 80°C; 90°C y ebullición)

MANTENER CALIENTE EL AGUA

Para mantener el agua a la temperatura deseada durante 30 minutos, pulse el botón Mantener caliente (9).

El botón permanece encendido hasta que usted retira el hervidor de la base (6), hasta que pulsa de nuevo el botón Mantener caliente, o durante 30 minutos.

Indicación: usted puede pulsar el botón Mantener caliente

(9)antes, durante y después del proceso de calentamiento del agua.

DESCONECTAR

Su hervidor de agua posee un interruptor automático de encendido y apagado que desconecta automáticamente al aparato cuando el agua hierve o ha alcanzado la tem- peratura deseada.

Usted puede apagar el aparato en cualquier momento, pulsando el interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) (7).

Al retirar de la base el cuerpo del hervidor, el aparato se desconecta automáticamente.

34

Image 35 Contents
Chambord Page Welcome to Bodum ChambordInstruction for USE Parts of the Kettle POWER-SUPPLY CordSwitching OFF the Kettle Manually Safety CUT-OFFFilling the Kettle Before Using the KettleHOW to USE the Kettle Connecting to the Electrical SupplyMaintenance and Care Service & Guarantee Conditions Storage Technical DataWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF InstallationVOR Gebrauch DES Wasserkochers Aufbau DES WasserkochersBesondere Hinweise Stromversorgung Anschliessen SO Verwenden SIE DEN WasserkocherWasserkocher Füllen Wasserkocher Wieder Einschalten WarmhaltefunktionAusschalten Wasser AusgiessenTechnische Daten Wartung UND PflegeAufbewahrung Service & Garantiebedingungen Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuriteMode D’EMPLOI Description DE LA Bouilloire Conservez CES InstructionsArret DE Securite Indications ParticulieresCordon DE Mise Sous Tension Arret Manuel DE LA BouilloireBrancher L’APPAREIL SUR LE Secteur Utilisation DE LA BouilloireRemplir LA Bouilloire Remettre EN Marche LA Bouilloire Fonction DE Maintien AU ChaudArrêter L’APPAREIL Verser L’EAUEntreposage EntretienFiltre Antitartre Nettoyage ET Depose DU FiltreCaracteristiques Techniques Service APRÈS-VENTE & GarantieVelkommen hos Bodum Vigtige SikkerhedsreglerBrugsanvisning Sådan Slukkes Kedlen Manuelt Kedlens DeleSærlige Anvisninger NetledningTilslutning AF Strømforsyning FØR Kedlen Tages I BrugSådan Anvendes EL-KEDLEN Fyldning AF EL-KEDLENTænde for EL-KEDLEN VarmholdningsfunktionSlukke EL-KEDLEN Hældning AF VandTekniske Data Service & GarantibestemmelserOpbevaring Bienvenido a Bodum Medidas Importantes DE SeguridadInstrucciones DE USO Cable DE Alimentación Eléctrica InstalaciónComponentes DEL Hervidor Instructiones EspecialesCómo Utilizar EL Hervidor DE Agua Antes DEL Primer USODesconectar Mantener Caliente EL AguaConectar DE Nuevo EL Hervidor Verter EL AguaLimpieza Y Descalcificación DEL Hervidor Cuidado Y MantenimientoFiltro DE Partículas DE Sarro Limpieza Y Extracción DEL FiltroCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Benvenuti alla Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiInstallazione Spegnimento Manuale DEL Bollitore Descrizione Generale DEL BollitoreIstruzioni Particolari Cavo DI AlimentazioneRiempire Dacqua IL Bollitore Spegnimento DI SicurezzaPrima DI Usare IL Bollitore USO DEL BollitoreManutenzione E Cura Condizioni DI Assistenza E Garanzia Quando NON SI USA IL BollitoreDati Tecnici Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidstipsInstallatie Handmatig Uitschakelen VAN DE Waterkoker Onderdelen VAN DE WaterkokerBijzondere Aanwijzingen NetsnoerStroomvoorziening Aansluiten Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerZO Gebruikt U DE Waterkoker Waterkoker VullenOnderhoud EN Reiniging Technische Gegevens Service & GarantiebepalingenBewaarplaats Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarInstallering SÅ HÄR DU Använder Vattenkokaren Vattenkokarens DelarSpecialanvisningar Avstängning ElanslutningVarmhållning Förvaring UnderhållTekniska Data SERVICE- OCH GarantibestämmelserBem-vindo à Bodum Advertências DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Cabo DE Alimentação InstalaçâoPeças DA Chaleira Instruções EspeciaisComo Utilizar O Jarro Eléctrico Desligar O Aparelho ManualmenteParagem DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoDesligar Conectar a Alimentação EnergéticaFunção DE Manutenção DE Temperatura Voltar a Ligar O Jarro Eléctrico Servir ÁguaLimpeza E Descalcificação DA Chaleira Manutenção E TratamentoFiltro ANTI-CALCÁRIO Limpeza E Remoção do Filtro ANTI-CALCÁRIOCondições DE Assistência E Garantia Especificações Técnicas