KitchenAid BEVERAGECENTER manual Ayuda O Servicio Técnico, En los EE.UU, En Canadá, Accesorios

Page 20

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use

únicamente piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de KITCHENAID® .

Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad, llámenos o llame al centro de servicio técnico designado más cercano a su localidad.

En los EE.UU.

Llame al centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid sin costo alguno al: 1-800-422-1230.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Información sobre la instalación.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos designados por KitchenAid están entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por KitchenAid en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a:

Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid Brand Home Appliances 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

En Canadá

Llame al Centro de Interacción del Cliente de KitchenAid en Canadá sin costo alguno al: 1-800-807-6777.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos designados por KitchenAid Canada están entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de Canadá.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid Canada con sus preguntas o dudas a:

KitchenAid Canada

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Accesorios

Para pedir accesorios, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Limpiador de acero inoxidable

Pida la pieza No. 4396095

20

Image 20
Contents Beverage Center Table DES Matières Table of ContentsÍndice Beverage Center Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceInstallation Instructions Toolsand PartsLocation Requirements Electrical RequirementsClean Before Using DoorClosing Base GrilleDoor Closing Remove the Base GrilleUsingthe Control Beverage Center USENormal Sounds Beverage/WineRacksStockingthe Beverage Center Lighting theBeverage CenterTo Remove and Replace the Bottom Rack To Stock the Beverage CenterCleaning Beverage Center CareChanging the Light Bulb Vacation and MovingCareTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador Para Bebidas Antes de descartar su viejo aparato refrigeradoInstrucciones DE Instalación Piezas y herramientasRequisitosde ubicación RequisitoseléctricosCómocerrar la puerta Rejilla de la baseUSO DEL Refrigerador Para Bebidas SonidosnormalesUsodel control Portabebidas/portabotellasCómo almacenar en el refrigerador Para bebidas Cómoiluminar el refrigerador para bebidasPara quitar y volver a colocar la rejilla inferior Al almacenar en el refrigerador para bebidasCuidado DEL Refrigerador Para Bebidas LimpiezaCómocambiar el foco Para limpiar su refrigerador para bebidasSolución DE Problemas Cuidado durantelasvacaciones ymudanzasVacaciones Mudanza Las luces no funcionanParece que el motor funciona excesivamente La temperatura está demasiado calienteHay acumulación de humedad en el interior Es difícil abrir la puertaAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía Limitada DE UN AÑOKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DU Réfrigérateur Pour Boissons Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementOutillage etpièces SpécificationsélectriquesFermeture de la porte Grille de la baseUtilisation de la commande Utilisation DU Réfrigérateur Pour BoissonsSonsnormaux Grillespourle remisage desboissons et du VinStockage dans le réfrigérateurpourboissons Éclairage du réfrigérateur pour boissonsDépose et remise en place de la grille inférieure Stockage dans le réfrigérateur pour boissonsEntretien DU Réfrigérateur Pour Boissons NettoyageChangementde lampoule déclairage Pour nettoyer le réfrigérateur pour boissonsDépannage Vacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas Le bac de dégivrage contient de leauLe moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La porte est difficile à ouvrirAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 2300276 All rights reserved