KitchenAid BEVERAGECENTER manual Entretien DU Réfrigérateur Pour Boissons, Nettoyage

Page 27

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Nettoyer le réfrigérateur pour boissons environ une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

Pour nettoyer le réfrigérateur pour boissons :

1. Débrancher le réfrigérateur pour boissons ou déconnecter la

source de courant électrique.

2. Retirer toutes les grilles et tablettes de l'intérieur du

réfrigérateur pour boissons.

3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les

surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un

linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Pour protéger les pièces de la garniture en bois, ne pas

immerger complètement la grille dans l’eau lors du

lavage.

Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs tels que les

nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer,

liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents

concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du

pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures

intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas

utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils

de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

5.Réinstaller les grilles et tablettes.

6.Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Ils sont situés derrière la grille de la base. Il se peut que les serpentins aient besoin d'être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage peut aider à économiser de l'énergie.

Retirer la grille de la base. Voir “Grille de la base”.

Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont sales ou poussiéreux.

Réinstaller la grille de la base.

7.Brancher le réfrigérateur pour boissons ou reconnecter la source de courant électrique.

Changementde l'ampoule d'éclairage

REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre réfrigérateur pour boissons. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables.

Changement de l'ampoule :

1.Débrancher le réfrigérateur pour boissons ou déconnecter la source de courant électrique.

2.À l'aide d'un tournevis Phillips, ôter la vis située à l'arrière du protège-ampoule. Tirer le protège-ampoule vers l'arrière pour retirer les onglets de l'appareil. Ôter le protège-ampoule.

ou d'endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois

intérieures avec un mélange d'eau tiède et de

bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g

pour 0,95 L] d'eau).

4. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et peintes

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent

doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de

nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore.

Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les

matériaux. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pour

A

B

C

mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes

contre les dommages, appliquer une cire pour appareil

électroménager (ou cire en pâte) avec un linge propre et

doux. Ne pas cirer les pièces en plastique.

REMARQUE : Pour que votre réfrigérateur pour boissons en

acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les

petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le

nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le

fabricant. Pour commander le nettoyant, voir “Accessoires”.

A.Protège-ampoule

B.Onglets

C.Vis

3.Remplacer l'ampoule.

4.Réinstaller le protège-ampoule en insérant les onglets. Aligner les trous et insérer la vis. Serrer la vis.

5.Brancher le réfrigérateur pour boissons ou reconnecter la source de courant électrique.

27

Image 27
Contents Beverage Center Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Beverage Center SafetyElectrical Requirements Installation InstructionsToolsand Parts Location RequirementsRemove the Base Grille Clean Before UsingDoorClosing Base Grille Door ClosingBeverage/WineRacks Usingthe ControlBeverage Center USE Normal SoundsTo Stock the Beverage Center Stockingthe Beverage CenterLighting theBeverage Center To Remove and Replace the Bottom RackVacation and MovingCare CleaningBeverage Center Care Changing the Light BulbTroubleshooting Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.ADisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forAntes de descartar su viejo aparato refrigerado Seguridad DEL Refrigerador Para BebidasRequisitoseléctricos Instrucciones DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitosde ubicaciónRejilla de la base Cómocerrar la puertaPortabebidas/portabotellas USO DEL Refrigerador Para BebidasSonidosnormales Usodel controlAl almacenar en el refrigerador para bebidas Cómo almacenar en el refrigerador Para bebidasCómoiluminar el refrigerador para bebidas Para quitar y volver a colocar la rejilla inferiorPara limpiar su refrigerador para bebidas Cuidado DEL Refrigerador Para BebidasLimpieza Cómocambiar el focoLas luces no funcionan Solución DE ProblemasCuidado durantelasvacaciones ymudanzas Vacaciones MudanzaEs difícil abrir la puerta Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Kitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DU Réfrigérateur Pour BoissonsSpécificationsélectriques Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Outillage etpiècesGrille de la base Fermeture de la porteGrillespourle remisage desboissons et du Vin Utilisation de la commandeUtilisation DU Réfrigérateur Pour Boissons SonsnormauxStockage dans le réfrigérateur pour boissons Stockage dans le réfrigérateurpourboissonsÉclairage du réfrigérateur pour boissons Dépose et remise en place de la grille inférieurePour nettoyer le réfrigérateur pour boissons Entretien DU Réfrigérateur Pour BoissonsNettoyage Changementde lampoule déclairageLe bac de dégivrage contient de leau DépannageVacances Déménagement Les ampoules ne fonctionnent pasLa porte est difficile à ouvrir Le moteur semble fonctionner excessivementLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge All rights reserved 2300276