KitchenAid 2320682A manual Características DEL Congelador, Características DE LA Puerta

Page 27

Cajón para verduras

 

Guía para la conservación de alimentos congelados

Encima de cada cajón para carnes frías hay un cajón para verduras (la bandeja más grande) que es para los productos más grandes.

Cómo quitar y volver a colocar los cajones para carnes frías/verduras

1.Deslice el cajón para carnes frías/verduras directamente hacia fuera hasta el tope. Levante el frente del cajón con una mano mientras sostiene la parte inferior con la otra mano. Deslice el cajón para carnes frías completamente hacia fuera.

2.Para volver a colocar el cajón para carnes frías/verduras, saque las guías del cajón hasta que estén totalmente extendidas y coloque el cajón en las mismas. Empuje el cajón hacia atrás hasta su posición cerrada.

3.Vuela a abrir el cajón para carnes frías/verduras para asegurarse de que lo ha vuelto a colocar adecuadamente.

Los períodos de conservación variarán según la calidad y el tipo de alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deberá ser hermético y a prueba de humedad), y la temperatura de conservación. Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado. Esto simplemente indica que humedad y aire dentro del paquete se han condensado, creando cristales de hielo.

No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no más de 2 a 3 lbs de alimentos por pie cúbico [907 a 1,350 g por 28 L] de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para la circulación de aire entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse herméticamente.

Para obtener más información respecto a la preparación de alimentos para su congelación, consulte una guía de congeladores o un buen libro de cocina.

Portabotellas

Para quitar y volver a colocar el portabotellas:

1.Quite el portabotellas jalándolo directamente hacia afuera del estante.

2.Vuelva a colocar el portabotellas deslizándolo entre el estante y la pared del refrigerador.

CARACTERÍSTICAS DEL

CONGELADOR

Cajón del congelador y depósito

removible de hielo

El cajón del congelador puede ser utilizado para guardar artículos más pequeños. El cajón del congelador no es removible.

Para quitar y volver a colocar el depósito:

1.Deslice el depósito de hielo hacia fuera del congelador, levántelo y sáquelo.

A

B

A. Depósito de hielo

B. Cajón del congelador

2.Para volver a colocar el depósito de hielo, saque hacia fuera las guías del cajón hasta que estén totalmente extendidas y coloque el depósito en las mismas. Empuje el depósito hacia atrás hasta su posición cerrada.

3.Vuela a abrir el depósito de hielo para asegurarse de que lo ha vuelto a colocar adecuadamente.

CARACTERÍSTICAS DE

LA PUERTA

Compartimientode uso general

(en algunos modelos)

El compartimiento de uso general puede colocarse en cualquier posición en la puerta del refrigerador.

Para quitar y volver a colocar el compartimiento de uso general:

1.Quite el compartimiento de uso general asiéndolo de ambos extremos y levantándolo hacia arriba y hacia afuera.

2.Vuelva a colocar el compartimiento deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga.

Recipientes de la puerta

Los recipientes grandes de la puerta pueden dar cabida a recipientes de un galón y los recipientes pequeños pueden contener botellas de 2 litros. Los recipientes son ajustables y removibles para ajustarse y limpiarse fácilmente.

Recipiente de un galón para puerta

Para instalar el recipiente de un galón para puerta:

NOTA: El recipiente de un galón para puerta puede colocarse únicamente en el soporte inferior.

1.Coloque el recipiente de un galón para puerta encima de la ranura de ajuste más baja de la puerta.

2.Empuje hacia abajo para asegurar el recipiente.

3.Ajuste los otros recipientes según sea necesario por la altura del recipiente de leche o de bebidas.

27

Image 27
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWater Supply Requirements Before USEPowerOn/Off Switch Refrigerator USENormal Sounds Ensuring Proper Air Circulation Using ControlsViewing the Celsius Temperatures Adjusting Controls To Adjust Set Point TemperaturesAlarm Functions Master Alarm Reset Water Filter Indicator & ResetHoliday Mode Energy Saver Feature 42 Bottom Mount OnlyChanging the Water Filter WaterFilter IndicatorUsing the Ice Maker Without a Water Filter Water Filtration SystemDeli/CrisperPans Refrigerator FeaturesIce Maker and Storage Bin Refrigerator ShelvesFreezerPan and Pull-out Ice Bin Freezer FeaturesDoor Features Wine RackChanging the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Door BinsTroubleshooting PowerInterruptionsVacation Care Ice maker is not producing ice or not enough ice Temperature is too warmMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseAssistance or Service U.S.ACanada Water Filter Certifications AccessoriesStainless Steel Cleaner & Polish Replacement Water FilterBase Grille Water Filtration System Product Data SheetsBase Grille Water Filtration System Items Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyTWO Year Limited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door BinsAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitosdel suministro de agua Antes DE UsarUSO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoSonidosnormales Ajuste de los controles Usode loscontrolesPara conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste Para ver las temperaturas en centígradosMax Cool Frío máximo Holiday Mode Modo de día de fiestaFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Indicador del filtro de agua y reajuste Sistema de filtración de agua Indicador delfiltrode aguaCuidado del depósito de hielo Fábrica de hieloy depósitoCómo apagar/encender la fábrica de hielo Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaAjustes del cajón para carnes frías modelos de 42 106,7 cm Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Cajonespara carnes frías/verdurasCaracterísticas DE LA Puerta Características DEL CongeladorCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focos Cortesde corrienteCuidadodurante las vacaciones El refrigerador parece hacer mucho ruido Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Las luces no funcionanHay acumulación de humedad en el interior El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente La temperatura está demasiado calienteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE DOS Años Kitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurSpécifications de l’alimentation en eau Avant L’UTILISATIONUtilisation DU Réfrigérateur Commutateur marche/arrêtSons normaux Remarque Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Pour voir les températures en CelsiusIndicateur et réinitialisation du filtre à eau Ajustement des commandesHoliday Mode mode vacances Fonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principaleSystème de filtration deau Indicateur du filtre à eauEntretien du bac d’entreposage de glaçons Commande On/Off marche/arrêt de la machine à glaçonsMachineàglaçons et bacd’entreposage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauGuide d’entreposage des viandes modèles de 42 106,7 cm Caractéristiques DU RéfrigérateurBacpour spécialitésalimentaires/bacà Légumes Tablettesdu réfrigérateurCaractéristiques DU Congélateur Bacde congélateuretbac à glaçonscoulissantCasieràvin Balconnets de porte Caractéristiques DE LA PorteEntretien DU Réfrigérateur Compartiment utilitaire sur certains ModèlesLampes du congélateur Remplacementdes ampoulesd’éclairagePannes de courant Entretien avantlesvacancesDépannage Les ampoules n’éclairent pasLe moteur semble fonctionner excessivement La cloison entre les deux sections est tiède Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peu Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitSystème de filtration deau de la grille de la base Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE Deux ANS Garantie Limitée À VIE SUR LES Balconnets DE Porte