KitchenAid YKESC307, YKERC607, YKESH307 manual Conservez CES Instructions

Page 31

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTE- MENT INSTALLÉS. POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBAS- CULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

Installation appropriée – S’assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.

Ne jamais utiliser la cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce.

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse

– Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

N’utiliser que des mitaines sèches de four – Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais.

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.

Utiliser des ustensiles de dimension appropriée – La cuisinière est munie d’un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément chauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensiles trop petits exposera une partie de l’élément chauffant, ce qui peut provoquer l’inflammation des vêtements. L’utilisation d’un récipient de dimension correcte améliore aussi l’efficacité de la cuisson.

Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale. Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer.

S’assurer que les cuvettes réfléchissantes ou les bols de renversement sont en place – L’absence de ces cuvettes ou bols au cours de la cuisson peut causer des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments.

Garnissages protecteurs – Ne pas recouvrir les cuvettes ou le fond du four de papier d’aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L’installation incorrecte de papier d’aluminium ou d’autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie.

Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents – Pour réduire le risque de brûlures, d’inflammation de produits inflammables et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elle est tournée vers l’intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4

Image 31
Contents Use &CareGuide SELF-CLEANING Electric RangeTable of Contents TheAnti-TipBracket Range SafetyImportant Safety Instructions For units with ventilating hood For self-cleaning rangesRange Parts and FeaturesParts and Features not shown Control PanelCooktopControls Cooktop USEDual-Circuit Element Ceramic Glass HomeCanning Cookware CharacteristicsCookware Electronic Oven Control FahrenheitandCelsius TimerOvenTemperatureControl TonesBakeware Before UsingAluminumFoil PositioningRacks andBakewareOven Door Vent Oven USEMeatThermometer OvenVentMIN BroilMaxiEconoTotal TimeConvectionBake ConvectionCookingTo Convection Bake To Convection Roast ConvectionRoastTo Use ConvectionBroilConvectFull Meal To Convection BroilEasyconvect Conversion Setting FoodsTo Set Cycle Dehydrating SabbathModeProofingBread TemperatureProbe Range Care Self-Cleaning CycleTimedCooking Exterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaningSurfaceandNightLight Oven Door OvenLightsStorageDrawer Troubleshooting Inthe U.S.A Assistance or ServiceCanada KitchenAid will not pay for ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Fifth Year Full Warranty Sixth Through Tenth Year Limited WarrantyGuided’utilisationetd’entretien Cuisinière ÉlectriqueModèles YKESC307 YKESH307 YKERC607 9753846FA Table DES Matières La brideantibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisinière Tableau de commandeCommande de four Commande avant droite Électronique Pièces ET CaractéristiquesUtilisation de l’élément Single Simple CommandesdelatabledecuissonÉlémentsàdoublefonction Témoin D’ALIMENTATIONVitrocéramique Ustensilesde cuisson Préparationde conservesà la maisonUstensile Caractéristiques Annulation/arrêt Commande DE Four ÉlectroniqueTouchesdecommandeélectroniquesMiseenmarche AffichagesMinuterie Verrouillage descommandesSignaux sonores FahrenheitetCelsiusPositionnement desgrillesetdes Ustensiles decuisson CommandedetempératuredufourAvant Lutilisation Papierd’aluminiumUstensiles DE Cuisson ThermomètreàviandeÉventdu four ÉventdelaportedufourPour la cuisson au four ou le rôtissage Utilisation DU FourCuissonaufour Cuissonaugril/MaxiEconoDuré CuissonparconvectionCuisson au gril à température variable sur certains modèles Tableau de cuisson au grilRôtissage par convection Cuissonaufour parconvectionRôtissage par convection Cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection CuissonaugrilparconvectionTouche Temp Durée RepascompletparconvectionUtilisation Réglage d’un programmeRéglage Type D’ALIMENTS Conversiondelatempérature de ConvectionModeSabbat Mise en marche différéeLevéedupain DéshydratationCuisson minutée SondethermométriqueChangement de la température de sonde et réglage du four Réglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt Entretien DE LA CuisinièreProgrammed’autonettoyage Réglage de la durée de cuissonSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralGrilles DU Four ET DE Rôtissage Tableau DE CommandeExtérieur DE LA Porte DU Four Cavité DU FourLampesdufour Remplacement du démarreurRemplacement Lampedesurface etlampedenuitPortedufour DépannageTiroir de remisage Assistance OU Service KitchenAid ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN AN9753846FA

KERC607, KESC307, KESH307, YKERC607, YKESC307 specifications

The KitchenAid YKESH307, YKESC307, YKERC607, KESH307, and KESC307 are a series of high-quality kitchen appliances designed to elevate culinary experiences. Known for their robust build and impressive performance, these models integrate innovative technology and user-friendly features, making them essential tools for both budding and seasoned chefs.

One of the standout characteristics of these KitchenAid models is their powerful heating elements, which ensure even cooking and consistent results across a variety of dishes. The YKESH307 features multiple cooking modes, including conventional baking, broiling, and convection, allowing users to tailor their cooking processes to their specific needs. The convection technology circulates hot air throughout the oven, significantly reducing cooking times and enhancing the browning of foods.

The design of these ovens is both functional and aesthetically pleasing. With a sleek stainless steel finish and ergonomic knobs, they fit seamlessly into modern kitchens while providing a professional look. Additionally, the intuitive touchscreen interface makes it easy for users to navigate different settings, adjust temperatures, and set cooking timers with just a few taps.

Safety features are also a significant aspect of these KitchenAid models. Equipped with an automatic shut-off system, they ensure peace of mind in case the oven is left on unintentionally. The cool-touch oven doors and inner surfaces minimize the risk of burns and accidents, making them suitable for families with children.

Moreover, cleaning these ovens is a breeze, thanks to the self-cleaning option available in the YKESC307 and KESC307 models. Utilizing high-heat cleaning technology, stubborn residues and food particles are incinerated, allowing you to maintain a spotless oven without the need for harsh chemicals.

In terms of versatility, the YKERC607 stands out with its additional features, such as a built-in air fryer. This technology allows users to prepare healthier meals with less oil while still achieving that coveted crispy texture. Overall, the KitchenAid YKESH307, YKESC307, YKERC607, KESH307, and KESC307 models exemplify excellence in kitchen appliance design, offering reliability, safety, and performance that can enhance any cooking experience.