KitchenAid YKERC508 manual Utilisation DE LA Table DE Cuisson, Commandes de la table de cuisson

Page 35

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

Commandes de la table de cuisson

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie

Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie.

Les commandes de la table de cuisson peuvent être réglées n'importe où entre HI (élevé) et LO (bas). Enfoncer et tourner au réglage. Utiliser le tableau suivant comme guide lorsqu'on règle les niveaux de chaleur.

Les boutons de commande de la table de cuisson peuvent être réglés n’importe où entre HI et LO. Appuyer sur le bouton et le tourner jusqu’au réglage. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur.

RÉGLAGE

UTILISATION RECOMMANDÉE

 

 

HI ou MAX

■ Pour commencer la cuisson

 

d’aliments.

 

■ Pour porter un liquide à ébullition.

 

 

6-8

■ Pour maintenir une ébullition

[MED- HI]

rapide.

 

■ Pour brunir ou faire revenir

 

rapidement les aliments.

5■ Pour maintenir une ébullition lente.

[MED]

■

Pour frire ou saisir la volaille ou la

 

 

 

viande.

 

■ Pour préparer pouding, sauce,

 

 

glaçage ou jus de viande.

 

 

 

2-4

■

Pour cuire l’aliment en ragoût ou à

[MED- LO]

 

la vapeur.

 

■ Pour faire mijoter un aliment.

 

 

 

LO ou 1

■

Pour garder les mets chauds.

 

■ Pour faire fondre chocolat ou

 

 

beurre.

 

 

 

Simmer (mijotage)

■

Commande précise de mijotage.

(sur certains

 

 

modèles)

 

 

RÉGLAGE

UTILISATION RECOMMANDÉE

 

 

Élément à double

■ Conserves à la maison.

circuit

■ Ustensile de grand diamètre.

(sur certains

 

modèles en

■ Grandes quantités d’aliments.

vitrocéramique)

 

 

 

Élément pour

■ Pour garder au chaud les aliments

garder au chaud

cuits.

(sur certains

 

modèles en

 

vitrocéramique)

 

 

 

N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur certains modèles) durant le programme d’autonetto- yage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude.

Témoins D’ALIMENTATION

Chaque bouton de commande comporte un témoin D’ALIMENTATION. Le témoin s'illumine lorsque son bouton de commande est activé.

1

1. Témoin d’alimentation

Vitrocéramique

(sur certains modèles)

La zone de cuisson à la surface deviendra rouge lorsqu’un élément est allumé. L’élément s’allumera et s’éteindra, à tous les réglages, pour maintenir le niveau de température choisi.

Il est normal pour la surface de la vitrocéramique blanche de changer de couleur lorsque les zones de la surface de cuisson sont chaudes. Elle reprendra sa couleur originale au fur et à mesure que le verre refroidira.

L’essuyage de la table de cuisson avant et après chaque utilisation aidera à garder la surface exempte de taches et donnera la chaleur la plus uniforme. Pour plus de renseignements, voir la section “Nettoyage général”.

■Ne pas remiser des bocaux ou des canettes au-dessus d’une table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

■Ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

■Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès que possible. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement; puis nettoyer en portant des gants tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

7

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Use &CareGuide Table of ContentsTable of Contents Anti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions For units with ventilating hood For self-cleaning rangesRange Parts and FeaturesControl Panel Ceramic Glass Power on LightsCooktop USE Cooktop ControlsTo Use Dual Simmer FeatureDual-Circuit Element To Use SingleTo Replace Warming ElementCoil Elements and Burner Bowls To RemoveCookware Cookware CharacteristicsLift-up Cooktop Home CanningDisplays Cancel OffElectronic Oven Control Electronic Control Pads StartFahrenheit and Celsius TimerOven Temperature Control TonesBakeware Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBake Meat ThermometerOven Vent Oven Door VentRack Total Time Food Position Temp MIN Variable Temperature Broiling on some modelsBroil To Vari BroilTo Convection Bake Convection CookingConvection Bake Convection RoastConvection Broil Convection Roasting ChartTo Use Convect Full MealEasyconvect Conversion To Convection BroilSabbath Mode To Dehydrate Temperature ProbeDehydrating Proofing BreadRepeat previous steps Timed CookingTo Set a Cook Time To Set a Cook Time and Stop TimeRange Care Self-Cleaning CycleExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean any timeTo Replace Light Cooktop LightTo Replace Starter Oven LightsOven Door Storage DrawerDisplay shows messages Is the display showing PF? TroubleshootingSelf-Cleaning cycle will not operate Is the oven door open? Is the proper temperature set?Canada Assistance or ServiceU.S.A 9753843F Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range WarrantyONE-YEAR Full Warranty KitchenAid will not pay forGuided’utilisation et d’entretien Cuisinière ÉlectriqueTable DES Matières La bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pièces et caractéristiques non illustrées Tableau de commandePièces ET Caractéristiques CuisinièreVitrocéramique Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonUtilisation de l’élément Dual Double Élément à double circuitSimmer mijoter Utilisation de l’élément Single SimpleEnlèvement RéinstallationÉlément de réchauffage Éléments en spirale et cuvettes des BrûleursUstensiles de cuisson Pour réinstallerTable de cuisson relevable Préparation de conserves à la maisonAnnulation/arrêt Commandes DE Four ÉlectroniquesTouches decommandeélectroniquesMiseen marche AffichagesMinuterie Verrouillage des commandesSignaux sonores Fahrenheit et CelsiusPositionnement des grilles et des Ustensiles de cuisson Commande de température du fourUtilisation DU Four Papier d’aluminiumÉvent de la porte du four Ustensiles DE Recommandations CUISSON/RÉSULTATSThermomètre à viande Évent du fourCuisson au gril Cuisson au fourCuisson au gril Pour la cuisson au four ou le rôtissagePosition Durée Aliments DE LA Totale Grille Temp MIN Cuisson par convectionCuisson au gril à température variable sur certains modèles Rôtissage par convection Cuisson au four par convectionRôtissagepar convection Cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionTouche Temp Durée Repas complet par convectionUtilisation Réglage d’un programmeConversion Easyconvect Mode SabbatDéshydratation DéshydratationChangement de température Changement de la températureChangement de la température de sonde et réglage du four Levée du painSonde thermométrique Pour faire lever le painRéglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt Cuisson minutéeRéglage de la durée de cuisson Fonctionnement du programme Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Préparation du fourSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralPour différer l’autonettoyage Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentCavité DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourLampe de la table de cuisson Remplacement de l’ampouleRemplacement du Démarreur RemplacementPour enlever la porte Pour réinstaller la portePorte du four Tiroir de remisage’affichage indique des messages ’affichage indique-t-il PF? DépannageLa table de cuisson ne fonctionne pas ’appareil est-il d’aplomb?Pour plus d’assistance Assistance OU ServicePour pièces, accessoires et service Si vous avez besoin de pièces de rechangePage 9753843FF Garantie Complète DE UN AN

KERC508, YKERC508 specifications

The KitchenAid YKERC508 and KERC508 models represent the epitome of culinary innovation and performance within the KitchenAid appliance lineup. Known for their reliability and user-friendly features, these kitchen ranges are equipped to meet the demands of both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the YKERC508 and KERC508 is their dual-fuel capability. This technology combines the precision of a gas cooktop with the even heating of an electric oven, allowing users to achieve optimal cooking results. The range includes multiple burners with varying BTU outputs, providing versatility for various cooking methods, from simmering delicate sauces to searing meats at high temperatures.

The cooktop features stainless steel grates that not only enhance durability but also provide a seamless and stylish appearance. They are designed to accommodate larger pots and pans, ensuring that cooking multiple dishes at once is effortless.

When it comes to baking, both models excel with their True Convection Oven technology. This feature circulates hot air throughout the oven cavity, ensuring consistent and even cooking results. Whether baking cookies or roasting a holiday turkey, users can expect perfect results every time.

Another key characteristic of the YKERC508 and KERC508 is the easy-to-use digital display and control system. This intuitive interface allows for precise temperature settings and timer controls, making it simpler to operate the various functions of the range.

In terms of cleaning, the models boast a self-cleaning oven option. This technology activates a high-heat cycle that burns away food residue, making maintenance easy and efficient. Additionally, the oven’s hidden baking element contributes to a smooth, easy-to-wipe interior.

Furthermore, both ranges come equipped with additional features such as an integrated warming drawer, perfect for keeping dishes warm until serving, and quality construction materials that promise longevity and strength. The sleek design of the YKERC508 and KERC508 makes them an attractive centerpiece in any kitchen.

In conclusion, the KitchenAid YKERC508 and KERC508 offer exceptional functionality, advanced technology, and stylish design, making them ideal choices for anyone looking to elevate their cooking experience. With their combination of gas and electric cooking capabilities, innovative features, and thoughtful construction, these ranges are an investment for those who take their culinary pursuits seriously.
Top Page Image Contents