Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT

Hotpoint 162D6746P002 Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT, Branchez Votre Réfrigérateur

Page 51

Instructions d’installation

9BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR (SUITE)

Insérez l’extrémité du tuyau dans le raccord du réfrigérateur le plus loin que possible. Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord.

Si vous utilisez un tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l’extrémité moulée du tuyau dans le raccord du réfrigérateur et serrez l’écrou de compression à la main, puis serrez un autre tour avec une clé. Si vous serrez trop fort, vous pouvez occasionner des fuites.

Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale. Il est possible que vous ayez à disjoindre

le collet.

L’un des schémas ci-dessous sera similaire au montage du raccord de votre réfrigérateur.

Collet à	Tuyau de
tuyau	1/4 po

Écrou de compression de 1/4 po

Collet
(manchon)
Branchement		Tuyau de
au réfrigérateur		SmartConnect™
Collet à	Écrou de	Tuyau de
Collet à	compression	1/4 po
tuyau	de 1/4 po
Collet
(manchon)
		Tuyau de
Branchement au réfrigérateur		SmartConnect™
Branchement au réfrigérateur

10 FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU ROBINET D’ARRÊT

Resserrez tout joint qui fuit.

Remettez en place le couvercle d’accès.

11BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

Disposez la spirale de tuyau en cuivre de manière

àce qu’elle ne vibre pas contre l’arrière de votre réfrigérateur ou contre le mur. Mettez votre réfrigérateur à sa place contre le mur en le poussant.

METTEZ EN MARCHE LA

MACHINE À GLAÇONS

Mettez le commutateur de la machine à glaçon en position I (marche). La machine à glaçons ne se met en marche que lorsqu’elle atteint une température de fonctionnement de – 9°C (15°F) ou moins.

Elle commence immédiatement à fonctionner si le commutateur de la machine à glaçons est en position I (marche).

NOTE : Si votre pression d’eau est trop faible, le robinet peut se remettre en marche jusqu’à trois fois pour envoyer suffisamment d’eau à la machine à glaçons.

Image 51

Contents

Write your model and serial numbers here Model # Serial # Operating InstructionsSafety Precautions CFC Disposal Proper Disposal of the RefrigeratorUSE of Extension Cords Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerConsumer Support HOW to Connect ElectricityTroubleshooting Tips InstallationAbout the controls on the refrigerator Instructions About the water filter cartridgeRearranging the Shelves About the shelves and binsTips Consumer Support Bins on the Fresh Food Compartment DoorCrisper Removal About the crispersAbout the crisper removal Fruit and Vegetable CrispersAbout the automatic icemaker SafetyTroubleshooting Tips Consumer Support Icemaker Accessory KitAbout the ice and water dispenser To Use the DispenserImportant Facts About Your Dispenser Safety Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideBehind the Refrigerator Preparing for VacationPreparing to Move Replacing the lightbulbs Fresh Food Compartment-Upper LightFreezer Compartment Refrigerator Location ClearancesRollers Door Alignment Installation InstructionsWhat YOU will Need Before YOU BeginShut OFF the Main Water Supply Choose the Valve LocationDrill the Hole for the Valve Connect the Tubing to Valve Fasten the Shutoff ValveTighten the Pipe Clamp Route the TubingTurn the Water on AT the Shutoff Valve Connect the Tubing to the RefrigeratorStart the Icemaker Plug in the RefrigeratorSafety Instructions Normal operating sounds Before you call for service…On frozen food Fresh food or freezerCompartment too warm Frost or ice crystalsDispenser Water in first glass isWater dispenser does Water spurting fromHot air from bottom RefrigeratorBut Crushed ICE was Consumer Support Troubleshooting Tips We Will ReplaceWhat We Will Not Cover NSF Water Treatment Device Certificate Number We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Mesures de sécurité Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationFonctionnement Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageMesures DE Sécurité Se débarrasser du CFC Cordons ProlongateursConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueMesures de sécurité Les commandesLa cartouche du filtre à eau Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageClayettes du réfrigérateur Clayettes et bacsRéarrangement des clayettes Clayettes réglables en profondeurEnlèvement du bacs à légumes Bacs à légumesEnlèvement du bacs à légumes Bacs à fruits et légumesTiroir à glace Machine à glaçons automatiqueMesures De sécuritéSélectionnez Cubed ICE glaçons Le distributeur d’eau et de glaçonsSécurité Pour utiliser le distributeurRenseignements importants concernant votre distributeur MesuresNettoyage de l’intérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurMesures de Nettoyage de l’extérieurDerrière le réfrigérateur Départ en vacancesDéménagement Remplacement des ampoules Compartiment des aliments frais-Éclairage supérieurCompartiment congélateur Roulettes DE Nivellement Emplacement DU RéfrigérateurAlimentation D’EAU À LA Machine À Glaçons DégagementsAlignement DES Portes Instructions d’installation Avant DE Commencer Suite Avant DE CommencerCE Dont Vous Aurez Besoin Installation DE LA Conduite D’EAU SuiteAcheminez LE Tuyau Percez UN Trou Pour LE RobinetFixez LE Robinet D’ARRÊT Serrez LE Collier DE SerrageBranchez LE Tuyau AU Robinet Purgez LE TuyauBranchez LE Tuyau À Votre Réfrigérateur Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT Branchez Votre RéfrigérateurMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Fonctionne pas Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur neFonctionnement Température trop élevée Vibration ou bruitMétallique une légère Vibration est normale Mesures de sécuritéNe fonctionne pas Mauvais goût/odeurDe l’eau sur certains Le distributeur d’eau’éclairage intérieur De la condensationPar temps humide ’ouverture des portesFonctionnement Installation Conseils de dépannageFeuillet de données relatives à la performance Service à la clientèle Service de réparationsProlongation de garantie Información de seguridad Seguridad Operación InstalaciónServicio al consumidor Solucionar problemas Precauciones DE SeguridadOperación Instalación USO DE Cables DE Extension Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congeladorDeshacerse del CFC Como Conectar LA Electricidad Solucionar problemasSeguridad Los controles del refrigeradorCuando reemplazar el filtro Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasEl cartucho del filtro de agua Instalar el cartucho del filtroReubicación de los entrepaños Entrepaños profundos para la puertaEntrepaños del refrigerador Como sacar las gavetas Gavetas preservadoras de frutas y vegetalesCómo sacar las gavetas Gavetas preservadoras de frutas y vegetalesEncendido El dispositivo automático para hacer hieloGaveta de almacenamiento de hielo Kit accesorio para hielosPara usar el dispensador El dispensador de agua y de hieloDatos importantes de su dispensador Cuidado y limpieza del refrigerador Limpiar el exteriorLimpiar el interior Atrás del refrigerador Preparación para vacacionesEn caso de mudanza Reemplazo de bombillas Compartimento de alímentos frescos-Luz superiorCompartimiento del congelador Ubicación DEL Refrigerador Espacios LibresRodillos Alineación DE LAS Puertas Instrucciones para InstalaciónQUÉ Necesita Antes DE IniciarBien Perfore EL Orificio Para LA VálvulaConecte LA Tubería a LA Válvula Instale LA Válvula DE CierreApriete LA Abrazadera DEL Tubo Dirija LA TuberíaNotas Conecte LA Tubería AL RefrigeradorInicie LA Máquina DE Hielos Conecte EL RefrigeradorSonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Dispositivo para hacer hielo en algunos modelos Cálido Compartimiento deAlimentos frescos o Congelador demasiadoEn el congelador La puerta no se cierreCorrectamente Brillo anaranjadoDel refrigerador No sale agua y elHielo no funciona El refrigerador hueleNotas Un año Seguridad OperaciónDurante Reemplazaremos Lo que no cubriremosHoja de Datos de Funcionamiento Piezas y accesorios Ayuda al Cliente Página Web de HotpointSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support Hotpoint Website Schedule Service

Hotpoint 162D6746P002 Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT, Branchez Votre Réfrigérateur