Elta Gebruiksaanwijzing, FO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUE, te krijgen, Onderdelen, Bediening

Page 14
GEBRUIKSAANWIJZING

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

FO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUE

Beste Klant,

Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is.

NL

• Porbeer nooit om het apparaat zelf te herstellen. U zou het gevaar lopen een elektrische schok

te krijgen!

• De netkabel niet over scherpe kanten laten hangen en uit de buurt houden van verhitte

voorwerpen en open vlammen. Trek de kabel enkel aan de stekker uit het stopcontact.

• De inbouw van een verliesstroomschakelaar met een nominale afvalstroom van niet meer dan 30

mA in de huisinstallatie biedt een bijkomende bescherming. Vraag raad aan uw elektro-installateur.

FO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUEte krijgen! ONDERDELEN

7

6

5

4

3

8

1.Electriciteitssnoer met netstekker

2.Thermostaat

3.Aan/uit-indicator

4.Verwarmingselement

5.Handvaten

6.Fonduepan

7.Ring

8.Fondue-vorken

1

• Leg de kabel en de eventueel benodigde verlengkabel zodanig dat men er niet ongewild aan kan

trekken of erover kan vallen.

• Als een verlengkabel gebruikt wordt, moet deze voor het overeenkomstig vermogen geschikt zijn.

Anders kan het tot een oververhitting van de kabel en/of stekker komen.

• Dit apparaat is noch voor commercieel gebruik, noch voor gebruik in openlucht geschikt.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter.

• Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro-toestellen schuilen niet

herkennen. Laat elektrische huishoudelijke apparatuur daarom nooit zonder toezicht door kinderen

gebruiken.

• Trek de netstekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voor elke reiniging.

Opgelet! Het apparaat staat onder stroom zolang het op het stroomnet aangesloten is.

• Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.

• Het apparaat mag enkel gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor het voorzien is.

• Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler gebruikt worden.

• Het apparaat nooit aan het netsnoer dragen.

 ONDERDELEN SPECIAAL VEILIGHEIDSADVIES SPECIAAL VEILIGHEIDSADVIES

Voorzichtig, verbrandingsgevaar! Zet het verwarmingselelement (4) en de fonduepan (6) op een

gelijkmatig, hittebestendig oppervlak.

Voorzichtig, verbrandingsgevaar! Het verwarmingselement (4) en de fonduepan (6) worden erg

heet tijdens gebruik.

• Verplaats de fonduepan (6) en het verwarmingselement (4) niet tijdens gebruik, om geen hete olie

2

 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET EERSTE GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Een verkeerd gebruik of een onjuiste behandeling kan tot storingen van het apparaat en verwondingen bij de gebruiker leiden.

Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij een onjuist gebruik, of bij een verkeerde hantering wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard.

Gelieve voor de aansluiting op het net te controleren of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de desbetreffende gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

Het apparaat en de netstekker niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Als het apparaat toch ooit in het water terechtkomt, onmiddellijk de stekker uittrekken en het apparaat bij een vakman laten controleren alvorens het opnieuw te gebruiken. Anders bestaat levensgevaar wegens het risico van een elektrische schok!

Probeer nooit zelf om de behuizing te openen!

Steek niet met voorwerpen in de binnenkant van de behuizing.

Gebruik het apparaat niet als u natte handen heeft, op een vochtige vloer of als het apparaat nat is.

De netstekker nooit met natte of vochtige handen aanraken.

De netkabel en de netstekker regelmatig op eventuele beschadigingen controleren. Bij beschadigingen moeten de netkabel en de netstekker door een hersteller, resp. een bevoegde technische dienst vervangen worden om gevaar te vermijden.

Het apparaat niet in gebruik nemen als de netkabel of de netstekker schade vertonen, of als op het apparaat op de grond gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd. In dergelijke gevallen moet het apparaat ter controle en eventuele herstelling naar een bevoegde technische dienst gebracht worden.

25

 

of bouillon te morsen. Verbrandingsgevaar!

• Zet de thermostaat (2) altijd op MIN voordat u de stekker (1) uit het stopcontact haalt.

• Laat de olie of de bouillon afkoelen voordat u het weggooit.

Houd de fonduepan (6) altijd bij de handvaten (5) vast.

Laat het apparaat buiten bereik van kinderen afkoelen.

 BEDIENINGManual background VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

Reinig de fonduepan, de fonduevorken en het verwarmingselement zoals beschreven in de paragraaf Verzorging en Onderhoud.

Manual backgroundManual background BEDIENING

Vul de fonduepan tot ong. 1/3 met frituurolie/ plantaardige olie of bouillon en zet hem op het verwarmingselement (4). Zet de ring (7) op de pan.

Steek de stekker (1) in een geschikt stopcontact.

Zet de thermostaat (2) eerst op MAX. De aan/uit-indicator (3) licht op.

De eerste keer dat u uw fonduepan gebruikt kan de pan een lichte geur en rook verspreiden. Dit is echter geheel veilig en van korte duur. Zorg voor voldoende ventilatie.

Steek een houten spies (bv. shish-kebab spies) in de olie of de bouillon om te controleren of het heet genoeg is. Als zich kleine belletjes rond de spies vormen heeft de olie of de bouillon de juiste temperatuur bereikt, en kunt u beginnen met de fondue.

Draai de thermostaat (2) lager om oliespatten te vermijden. Nadat de juiste temperatuur bereikt is dooft het rode aan/uit-indicatielampje (3) uit. Wanneer de temperatuur onder de ingestelde waarde zakt, licht de indicator weer op, om aan te geven dat het apparaat de olie of de bouillon weer verwarmt.

Snij het vlees in blokjes van dezelfde grootte. Rijg de stukjes vlees aan de fondue-vorken en houd

26

Image 14
Contents EDELSTAHLFONDUE STAINLESS STEEL FONDUE FONDUE EN ACIER INOXYDABLE PASLANMAZ ÇELÝK FONDÜAUFBAU BEDIENUNGSANLEITUNGFO200 EDELSTAHLFONDUE SICHERHEITSHINWEISEINSTRUCTION MANUAL ASSEMBLYSAFETY INFORMATION FO200 STAINLESS STEEL FONDUETECHNICAL DATA SPECIAL SAFETY ADVICECLEANING AND CARE GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICEASSEMBLAGE MODE D’EMPLOIFO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉINFORMATIONS TECHNIQUES GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTENETTOYAGE ET ENTRETIEN INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTMŰKÖDÉS KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOKMIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSNORME DI SICUREZZA COMPONENTIISTRUZIONI SPECIFICHE PER LA SICUREZZA PRIMO UTILIZZOFO200 FONDUE DE ACERO RESISTENTE CURA E MANUTENZIONEMANUAL DE INSTRUCCIONES Consultare anche i Consigli per la SicurezzaFUNCIONAMIENTO CONSEJOS ESPECIALES DE SEGURIDADANTES DEL PRIMER USO LIMPIEZA Y CUIDADOSINFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕESFO200 FONDUE EM INOX NORMAS ESPECIAIS DE SEGURANÇACONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE CUIDADOS E MANUTENÇÃODADOS TÉCNICOS GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDAOBSŁUGA SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM CZYSZCZENIE I KONSERWACJAte krijgen GEBRUIKSAANWIJZINGFO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUE ONDERDELENVERZORGING EN ONDERHOUD NÁVOD PRO OBSLUHUFO200 NEREZOVÉ FONDUE TECHNISCHE GEGEVENSOVLÁDÁNÍ ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍPŘED PRVNÍM POUŽITÍM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍKULLANIM KLAVUZU 230V~ 50Hz Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Нагревательный элемент Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност230V~ 50Hz Во избежание разбрызгивания жидкости немного понизьте температуру при помощи термостата. По мере достижения установленной температуры красный индикатор питания 3 гаснет. При снижении температуры ниже установленного уровня прибор автоматически начинает подогревать жидкость в кастрюле, и индикатор вновь загорается