Elta Mode D’Emploi, FO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE, Assemblage, Utilisation

Page 5
MODE D’EMPLOI

F

MODE D’EMPLOI

FO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE

Chère Cliente, cher Client,

Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.

FO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE

7

 

6

 

5

8

 

1.

Cordon d’alimentation avec fiche

 

2.

Bouton de réglage du

 

 

thermostat

 

3.

Témoin lumineux de

 

 

fonctionnement

4

4.

Socle chauffant

5.

Poignées

 

1

6.

Caquelon

3

7.

Anneau de support des

 

 

fourchettes

2

8.

Fourchettes à fondue

 

 

 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l’appareil et causer des blessures à son usager.

L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune responsabilité ne peut être retenue dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.

Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil.

Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans un quelconque autre liquide. Cependant, si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle utilisation. Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.

Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du boîtier.

N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'appareil lui- même est mouillé.

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.

Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont pas endommagés. Si le fil électrique ou la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une personne qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.

Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique sont endommagés. En cas d’incident, apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle et une réparation éventuelle.

7

F

N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution!

Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous objets chauds ou de flammes. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.

Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique domestique offre une protection supplémentaire avec un courant differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez conseil auprès de votre électricien.

S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne gêne le passage une fois branché.

En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance maximale du câble est bien adaptée à la consommation de l'appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une utilisation de plein air.

Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation incorrecte des appareils électriques. Ne jamais laisser des enfants utiliser des appareils ménagers sans la surveillance d’un adulte.

Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois qu’il doit être nettoyé.

Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à une prise électrique murale.

Arrêtez/éteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.

Ne jamais porter l'appareil par son câble.

 AVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES

Attention, risque de brûlures ! Placez le socle chauffant (4) ainsi que le caquelon (6) sur une surface plane et résistante au feu.

Attention, risque de brûlures ! Le socle chauffant (4) ainsi que le caquelon (6) deviennent très chauds durant l’utilisation de l’appareil.

Ne déplacez as le socle chauffant (4) et le caquelon (6) pendant leur utilisation afin d’éviter les projections d’huile chaude ou de bouillon brûlant. Risque de brûlures !

Réglez toujours le bouton de thermostat (2) sur MIN avant de débrancher le cordon d’alimentation (1).

Laissez l’huile ou le bouillon refroidir avant de vous en débarrasser.

Saisissez toujours le caquelon (6) par ses poignées (5).

Laissez l’appareil refroidir dans un endroit hors de portée des enfants.

Manual backgroundManual background AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Retirez l’appareil de son emballage.

Nettoyez le caquelon, les fourchettes et le socle chauffant comme indiqué dans la section Nettoyage et Entretien.

Manual backgroundManual background UTILISATION

Remplissez le caquelon d’huile à friture ou de bouillon jusqu’au tiers (1/3) environ et placez-le sur le socle chauffant (4). Installez l’anneau de support (7) sur le caquelon.

Branchez le cordon d’alimentation (1) à une prise de courant adaptée.

Réglez le thermostat (2) sur MAX. Le témoin lumineux de fonctionnement (3) s’allume.

Il est possible que l’appareil émette une légère odeur ainsi que de la fumée lors de la première utilisation. Ceci est toutefois normal et ne dure pas longtemps. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée.

Plongez une pique en bois (de type pique à shish-kebab par exemple) dans le récipient afin de vérifier la température de l’huile ou du bouillon. L’huile ou le bouillon sont à bonne température si de petites bulles se forment autour de la pique en bois ; vous pouvez alors commencer la cuisson.

Baissez alors le thermostat (2) afin d’éviter les projections. Une fois la température sélectionnée atteinte, le témoin lumineux rouge (3) s’éteint. Si la température retombe en dessous du niveau choisi, le témoin lumineux rouge s’allume à nouveau, indiquant que l’appareil se remet à chauffer l’huile ou le bouillon.

8

Image 5
Contents PASLANMAZ ÇELÝK FONDÜ EDELSTAHLFONDUE STAINLESS STEEL FONDUE FONDUE EN ACIER INOXYDABLEFO200 EDELSTAHLFONDUE BEDIENUNGSANLEITUNGAUFBAU SICHERHEITSHINWEISESAFETY INFORMATION ASSEMBLYINSTRUCTION MANUAL FO200 STAINLESS STEEL FONDUECLEANING AND CARE SPECIAL SAFETY ADVICETECHNICAL DATA GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICEFO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE MODE D’EMPLOIASSEMBLAGE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉNETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTEINFORMATIONS TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTMIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOKMŰKÖDÉS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSISTRUZIONI SPECIFICHE PER LA SICUREZZA COMPONENTINORME DI SICUREZZA PRIMO UTILIZZOMANUAL DE INSTRUCCIONES CURA E MANUTENZIONEFO200 FONDUE DE ACERO RESISTENTE Consultare anche i Consigli per la SicurezzaANTES DEL PRIMER USO CONSEJOS ESPECIALES DE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOSFO200 FONDUE EM INOX MANUAL DE INSTRUÇÕESINFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA NORMAS ESPECIAIS DE SEGURANÇADADOS TÉCNICOS CUIDADOS E MANUTENÇÃOCONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDAPRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAOBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJAFO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUE GEBRUIKSAANWIJZINGte krijgen ONDERDELENFO200 NEREZOVÉ FONDUE NÁVOD PRO OBSLUHUVERZORGING EN ONDERHOUD TECHNISCHE GEGEVENSPŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍOVLÁDÁNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍKULLANIM KLAVUZU 230V~ 50Hz Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Нагревательный элемент Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност230V~ 50Hz Во избежание разбрызгивания жидкости немного понизьте температуру при помощи термостата. По мере достижения установленной температуры красный индикатор питания 3 гаснет. При снижении температуры ниже установленного уровня прибор автоматически начинает подогревать жидкость в кастрюле, и индикатор вновь загорается