Elta FO200 Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност, 230V~ 50Hz, Нагревательный элемент

Page 21
•Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност.

BG

Винаги дръжте тенджерата за дръжките (5) и оставяйте олиото или бульона да изстинат преди да ги излеете.

230V~ 50HzНагревательный элемент ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност.

Винаги изключвайте от контакта и изчаквайте докато нагревателната основата изстине преди да пристъпите към почистване.

Почиствайте нагревателната основа с влажна кърпа и омекотен почистващ препарат за съдове. Внимание! Не потапяйте нагревателната основа във вода и внимавайте вода да не проникне във вътрешността на уреда.

Не почиствайте петната от загоряло олио с абразивна гъба или подобни остри материали.

Измийте добре тенджерата, капака и шишовете с гореща вода и омекотен почистващ препарат за съдове.

Не използвайте агресивни препарати и абразивни почистващи материали.

Съхранявайте уреда на недостъпно за деца място.

Manual backgroundManual background ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Уредът е предназначен за ел. мрежа с напрежение:

230V~ 50Hz

Електрическа мощност:

1500 Watt

Manual backgroundManual background ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за отпадъци. Трябва да бъде оставен в съораженя специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за употреба обозначават това.

Материалите се преработват както е обозначено на техните надписи.

Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Вие допринасяте за опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център.

Manual backgroundManual background ГАРАНЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Преди доставката нашите уреди се подлагат на строг качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда при производството или транспортирането, Ви молим да занесете обратно уреда на търговеца, от който е закупен. Наред със законовите гаранционни претенции купувачът има право по негов избор на следните гаранционни услуги:

За закупения уред даваме 2 години гаранция, считано от деня на продажбата. През този период отстраняваме безплатно, чрез ремонтиране или замяна, всички недостатъци, които безспорно се дължат на дефекти на материала или на производството.

Недостатъци, възникнали вследствие на неправилно боравене с уреда, и дефекти, появили се след намеса и поправки от страна на трети лица, както и след монтирането на чужди части, не се обхващат от тази гаранция.

FO200/0706

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 RЪdermark

39

RUS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FO200 ПРИБОР ДЛЯ ФОНДЮ ИЗ

 

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ СТАЛИ

 

 

Уважаемый покупатель,

Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем подключить устройство к сети, чтобы избежать его повреждений из-за неправильного использования. Обратите особое внимание на указания по безопасности. Если вы захотите передать это устройство третьему лицу, то вместе с устройством необходимо передать и эту инструкцию.

Manual backgroundManual background КОНФИГУРАЦИЯ УСТРОЙСТВА

7

 

 

 

6

 

 

8

5

 

 

 

 

 

 

 

1.

Шнур питания, штекер

 

 

2.

Термостат

 

 

3.

Индикатор питания

 

 

4.

Нагревательный элемент

 

 

5.

Ручки

4

 

6.

Кастрюля для фондю

 

7.

Кольцо

 

 

 

1

8.

Вилки для фондю

3

 

 

 

 

 

2

Manual backgroundManual background СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

Никога не опитвайте да отворите уреда!

Никога да поставяйте предмети в уреда.

Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

Щеп

40

Image 21
Contents PASLANMAZ ÇELÝK FONDÜ EDELSTAHLFONDUE STAINLESS STEEL FONDUE FONDUE EN ACIER INOXYDABLEFO200 EDELSTAHLFONDUE BEDIENUNGSANLEITUNGAUFBAU SICHERHEITSHINWEISESAFETY INFORMATION ASSEMBLYINSTRUCTION MANUAL FO200 STAINLESS STEEL FONDUECLEANING AND CARE SPECIAL SAFETY ADVICETECHNICAL DATA GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICEFO200 FONDUE EN ACIER INOXYDABLE MODE D’EMPLOIASSEMBLAGE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉNETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTEINFORMATIONS TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTMIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOKMŰKÖDÉS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSISTRUZIONI SPECIFICHE PER LA SICUREZZA COMPONENTINORME DI SICUREZZA PRIMO UTILIZZOMANUAL DE INSTRUCCIONES CURA E MANUTENZIONEFO200 FONDUE DE ACERO RESISTENTE Consultare anche i Consigli per la SicurezzaANTES DEL PRIMER USO CONSEJOS ESPECIALES DE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOSFO200 FONDUE EM INOX MANUAL DE INSTRUÇÕESINFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA NORMAS ESPECIAIS DE SEGURANÇADADOS TÉCNICOS CUIDADOS E MANUTENÇÃOCONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDAPRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAOBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJAFO200 ROESTVRIJSTALEN FONDUE GEBRUIKSAANWIJZINGte krijgen ONDERDELENFO200 NEREZOVÉ FONDUE NÁVOD PRO OBSLUHUVERZORGING EN ONDERHOUD TECHNISCHE GEGEVENSPŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍOVLÁDÁNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍKULLANIM KLAVUZU 230V~ 50Hz Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля също съблюдавайте инструкциите за безопасност 230V~ 50HzНагревательный элемент Во избежание разбрызгивания жидкости немного понизьте температуру при помощи термостата. По мере достижения установленной температуры красный индикатор питания 3 гаснет. При снижении температуры ниже установленного уровня прибор автоматически начинает подогревать жидкость в кастрюле, и индикатор вновь загорается