Jenn-Air JGD8430 important safety instructions 13-16, 17-20, 21-22

Page 13

TABLE DE CUISSON À GAZ SUR VERRE À ÉVACUATION DESCENDANTE JENN-AIR

GUIDE D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	13-16
Informations sur les conduits	16
Utilisation de la table de cuisson	17-20
Entretien et nettoyage	21-22
Recherche des pannes	23
Garantie et service	25
Guía de Uso y Cuidado	26

Image 13

Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Cleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Glass-Ceramic CooktopDucting Information Electrical ConnectionSave These Instructions for Future Reference Using Your Cooktop Sealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burner Simmer BurnerGlass-Ceramic Surface Ventilation SystemTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Stainless Steel Cooktop Follow with Stainless Steel Magic Spray Problem Solution TroubleshootingJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 17-20 13-1621-22 Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes Instructions DE Sécurité ImportantesSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilVitrocéramique Cuisson et sécurité Surface de cuisson enUstensiles et sécurité Avertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéRaccordement électrique Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Coup d’œil sur la table de cuisson Utilisation durant une panne d’électricitéBrûleurs scellés Brûleur de haute puissanceRemarques Système de ventilationLa grille d’air, dans le sens horaire Extraire les odeurs fortes de laConseils de protection de la surface en vitrocéramique Surface de cuisson en vitrocéramiqueNe tentez pas de soulever la table de cuisson Marches à suivre Entretien ET NettoyagePièces Nettoyage Pièces Nettoyage Recherche DES Pannes Problème SolutionRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 31-34 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3035-36 Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra En Caso de Incendio GeneralidadesSeguridad para los Niños Información de Seguridad sobre los Utensilios Cubierta de Vidrio CerámicoConexión Eléctrica Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadInformación sobre los Conductos Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Vista General de la Cubierta Funcionamiento Durante una Falla EléctricaQuemadores Sellados Quemador de Cocción a Fuego LentoNotas Sistema de VentilaciónSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Superficie de Vidrio CerámicoNo intente levantar la cubierta Procedimientos de Limpieza Cuidado Y LimpiezaPieza Procedimiento Cubierta de Cubiertas Cooktop Cleaning CremeVidrio Cerámico CubiertaLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

GUIDE D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

TABLE DES MATIÈRES

13-16

17-20

21-22