Jenn-Air JGD8430 Nettoyage et sécurité, Avertissement et avis important pour la sécurité

Page 17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

les éléments de surface ni de gril. L’utilisation d’un dispositif ou accessoire qui n’est pas expressément recommandé dans ce guide peut entraîner de graves dangers, dégrader la performance de l’appareil, ou réduire la longévité de ses composants.

Nettoyage et sécurité

Arrêtez toutes les commandes et attendez le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d’entreprendre le nettoyage. Ne touchez pas la grille d’un brûleur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu refroidir suffisamment.

Exercez une grande prudence lors du nettoyage de l’appareil. Travaillez prudemment pour éviter des brûlures par la vapeur en cas d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge humide lors de l’élimination d’un produit renversé sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent générer des vapeurs nocives lorsqu’on les applique sur une surface chaude.

Avertissement et avis important pour la sécurité

En vertu de la California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65), le gouverneur de la Californie doit publier une liste des substances qui, selon l’état de la Californie, causent le cancer ou présentent un risque pour la reproduction. En outre, les entreprises doivent avertir leurs clients de l’exposition potentielle à de telles substances.

Les utilisateurs de cet appareil peuvent être exposés à une faible concentration de certaines substances figurant dans la liste mentionnée ci-dessus, dont benzène, formaldéhyde et suie, du fait de la combustion incomplète du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié. Pour minimiser la combustion incomplète, veillez à ce que les brûleurs soient parfaitement réglés. Pour minimiser l’exposition à ces substances, veillez à bien évacuer les gaz de combustion à l’extérieur.

AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS : Ne gardez pas un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pièce où il pourrait être exposé aux fumées. Les oiseaux ont un système respiratoire très sensible. Les vapeurs qui s’échappent d’un four pendant le cycle autonettoyant peuvent leur être nocives ou même fatales. De plus, les vapeurs qui s’échappent lorsque l’huile de cuisson, les corps gras, la margarine et les poêles ou marmites à revêtement antiadhésif sont surchauffés peuvent également être nocives.

Raccordement électrique

Les appareils nécessitant une alimenta- tion électrique comportent une

fiche à trois broches mise à la terre qui doit être branchée directement dans une prise de 120 volts à trois cavités et correctement mise à la terre.

Débranchez toujours l’appareil avant de faire l’entretien.

La fiche à trois broches mise à la terre fournit une protection contre les décharges électriques. NE COUPEZ PAS NI ENLEVEZ LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.

Si la prise ne comporte que deux cavités, n’est pas mise à la terre ou n’est pas appropriée, le propriétaire de l’appareil a la responsabilité de faire remplacer la prise par une prise à trois cavités correctement mise à la terre.

Informations sur les conduits

Le système de ventilation de Jenn-Air est conçu pour capter les vapeurs et fumées de cuisson émanant de la surface de cuisson. Voici cependant quelques précisions sur l’installation à vérifier :

Conduit rond de 6 po (15,24 cm) de diamètre ou rectangulaire de 3 1/4 po (8,26 cm) x 10 po (25,4 cm) à utiliser pour des longueurs de conduit de 10 pi à 60 pi (3 à 18 m).

Remarque : Utilisez un conduit rond de 5 po (12,7 cm) de diamètre si ce conduit a moins de 10 pi (3 m) de longueur.

N’utilisez pas plus de trois coudes de 90°. La distance entre ces coudes doit être au moins de 18 po (45 cm).

La bouche d’aération Jenn-Air recommandée DOIT être utilisée. Assurez-vous que le clapet fonctionne bien lorsque la ventilation est en marche.

Il doit y avoir un dégagement minimal de 6 po (15,24 cm) lorsque la table de cuisson est installée près d’un mur latéral.

Il doit y avoir un dégagement minimal de 12 po (30,5 cm) entre le bas de la bouche d'aération et le sol.

S’il n’y a aucune évidence d’une installation impropre, il peut cependant y avoir un problème dissimulé

comme un joint coincé, une obstruction dans le conduit, etc. L’installation est à la charge de l’installateur et toute question doit être d’abord traitée par l’installateur. L’installateur doit vérifier très soigneusement les instructions d’installation des conduits.

• Utilisez la carte d’essai d’écoulement fournie avec votre appareil pour vérifier le débit d’air.

Conservez ces instructions pour consultation ultérieure

16

Image 17
Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Cleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Glass-Ceramic CooktopSave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionDucting Information Using Your Cooktop Sealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burner Simmer BurnerGlass-Ceramic Surface Ventilation SystemTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighPart Procedure Care & CleaningCleaning Procedures Follow with Stainless Steel Magic Spray CooktopStainless Steel Problem Solution TroubleshootingJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 21-22 13-1617-20 Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes Instructions DE Sécurité ImportantesSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Cuisson et sécurité Surface de cuisson enVitrocéramique Avertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéRaccordement électrique Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Coup d’œil sur la table de cuisson Utilisation durant une panne d’électricitéBrûleurs scellés Brûleur de haute puissanceRemarques Système de ventilationLa grille d’air, dans le sens horaire Extraire les odeurs fortes de laNe tentez pas de soulever la table de cuisson Surface de cuisson en vitrocéramiqueConseils de protection de la surface en vitrocéramique Pièces Nettoyage Entretien ET NettoyageMarches à suivre Pièces Nettoyage Recherche DES Pannes Problème SolutionRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 35-36 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3031-34 Número de modelo Número de serie Fecha de compra Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Seguridad para los Niños GeneralidadesEn Caso de Incendio Información de Seguridad sobre los Utensilios Cubierta de Vidrio CerámicoConexión Eléctrica Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadInformación sobre los Conductos Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Vista General de la Cubierta Funcionamiento Durante una Falla EléctricaQuemadores Sellados Quemador de Cocción a Fuego LentoNotas Sistema de VentilaciónNo intente levantar la cubierta Superficie de Vidrio CerámicoSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Pieza Procedimiento Cuidado Y LimpiezaProcedimientos de Limpieza Cubierta de Cubiertas Cooktop Cleaning CremeVidrio Cerámico CubiertaLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR