Jenn-Air JGD8430 important safety instructions Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

Page 40

GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIR®

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Esta garantía limitada no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN CIERTAS PIEZAS DE LOS COMPONENTES

Durante el segundo al quinto año desde la fecha de compra, cuando este electrodoméstico sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagará por las piezas especificadas de fábrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra:

Elemento eléctrico

Controles electrónicos

Botón táctil y microprocesador

Tubo del magnetrón

Superficie de cocción en vidrio de cerámica: si es debido a

Quemadores a gas sellados

 

rupturas por cambios térmicos

 

 

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Estas piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Costos relativos a la remoción de su electrodoméstico principal desde su hogar para obtener reparaciones. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar y únicamente el servicio de reparación en el hogar está cubierto bajo esta garantía.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Electrodomésticos principales con números de modelo/serie que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad. Esta garantía se anulará si el número de serie aplicado en la fábrica ha sido alterado o removido de su electrodoméstico principal.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas, correrá por cuenta del cliente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico,” o llamando a Whirlpool.

En EE.UU., llame al 1-800-688-1100. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

9/07

Form No. A/01/08

Part No. 8112P340-60

©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved.

Litho U.S.A.

Image 40
Contents USE & Care Guide Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsImportant Safety Instructions Utensil Safety Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Glass-Ceramic CooktopDucting Information Electrical ConnectionSave These Instructions for Future Reference Using Your Cooktop Cooktop at a Glance Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer BurnerVentilation System Glass-Ceramic SurfaceTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Stainless Steel CooktopFollow with Stainless Steel Magic Spray Troubleshooting Problem SolutionJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 17-20 13-1621-22 Instructions DE Sécurité Importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Sécurité pour les enfantsEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilVitrocéramique Cuisson et sécurité Surface de cuisson enUstensiles et sécurité Nettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéRaccordement électrique Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Utilisation durant une panne d’électricité Coup d’œil sur la table de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de haute puissanceSystème de ventilation RemarquesLa grille d’air, dans le sens horaire Extraire les odeurs fortes de laConseils de protection de la surface en vitrocéramique Surface de cuisson en vitrocéramiqueNe tentez pas de soulever la table de cuisson Marches à suivre Entretien ET NettoyagePièces Nettoyage Pièces Nettoyage Problème Solution Recherche DES PannesRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 31-34 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3035-36 Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra En Caso de Incendio GeneralidadesSeguridad para los Niños Cubierta de Vidrio Cerámico Información de Seguridad sobre los UtensiliosAviso y Advertencia Importantes sobre Seguridad Conexión EléctricaInformación sobre los Conductos Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Funcionamiento Durante una Falla Eléctrica Vista General de la CubiertaQuemadores Sellados Quemador de Cocción a Fuego LentoSistema de Ventilación NotasSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Superficie de Vidrio CerámicoNo intente levantar la cubierta Procedimientos de Limpieza Cuidado Y LimpiezaPieza Procedimiento Cubiertas Cooktop Cleaning Creme Cubierta deVidrio Cerámico CubiertaProblema Solución Localización Y Solución DE AveríasNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR