Jenn-Air JGD8430 Cubierta de, Vidrio Cerámico, Cubiertas Cooktop Cleaning Creme, Acero inoxidable

Page 37

CUIDADO Y LIMPIEZA

 

PIEZA

PROCEDIMIENTO

 

Cubierta – de

Nunca use limpiadores de horno, blanqueador con cloro, amoníaco o limpiavidrios con amoníaco. NOTA: Llame a un técnico de

 

 

Vidrio Cerámico

servicio autorizado si la cubierta de vidrio cerámico se agrieta, se quiebra o si se derrite metal o papel de aluminio sobre la superficie.

Deje que la cubierta se enfríe antes de limpiarla.

Generalidades -- Limpie la cubierta después de cada uso con una toalla de papel húmeda y la crema de limpieza para cubiertas “Cooktop Cleaning Creme”’ (pieza Nº 20000001)**. Luego, lustre con un paño seco y limpio.

NOTA: Se desarrollarán manchas permanentes si la suciedad se cocina sobre la superficie con el uso continuo de la cubierta sucia.

Suciedad Fuerte o Marcas de Metal -- Humedezca una esponja de restregar que no raye o marque. Aplique la crema de limpieza para cubiertas “Cooktop Cleaning Creme”* (pieza No. 20000001)** y restriegue para quitar tanta suciedad como sea posible. Aplique una capa delgada de la crema sobre la suciedad, cúbrala con una toalla de papel húmeda y deje reposar por 30 a 45 minutos (2 a 3 horas para manchas fuertes). Mantenga la humedad cubriendo la toalla de papel con envoltura de plástico. Restriegue nuevamente y luego lustre con un paño seco y limpio.

NOTA: Use solamente una esponja LIMPIA Y HÚMEDA que no raye que sea segura para utensilios con revestimiento antiadherente. Se dañará el vidrio del elemento si la esponja no está húmeda, si la esponja está sucia o si se usa cualquier otro tipo de esponja.

Suciedad Quemada o Adherida -- Restriegue con una esponja de restregar que no raye o marque y con la crema

 

de limpieza para cubiertas “Cooktop Cleaning Creme”*. Sujete un raspador con una hoja de afeitar a un ángulo

 

de 30° y raspe la suciedad restante. Luego limpie como se describió anteriormente.

 

• Azúcar o Plástico Derretidos -- Apague inmediatamente el quemador y espere a que se enfríe.

 

Limpie el residuo con un raspador con hoja de afeitar y con la crema de limpieza para

 

cubiertas “Cooktop Cleaning Creme”*.

Cubierta-

NO USE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA CLORO.

Acero inoxidable

SIEMPRE LIMPIE A FAVOR DEL GRANO CUANDO REALICE LA LIMPIEZA.

(modelos selectos)

NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O DE NARANJA.

Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie con uno de los siguientes – agua con jabón, solución de agua y vinagre blanco, limpiador para superficies y vidrio “Formula 409”* o un limpiador para vidrio similar - usando una esponja o un paño suave. Enjuague y seque. Para pulir y evitar marcas de los dedos, use el producto “Stainless Steel Magic Spray”* (pieza Nº 20000008)**.

Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes –– Limpie con uno de los siguientes – “Bon Ami”*, “Smart Cleanser”* o “Soft Scrub”* - usando una esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y seque. Las manchas difíciles pueden ser quitadas con una esponja “Scotch-Brite”* multiuso húmeda frotando a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las marcas, use a continuación el aerosol “Stainless Steel Magic Spray”*.

Decoloración –– Usando una esponja mojada o un paño suave, limpie con limpiador para acero inoxidable “Cameo Stainless Steel Cleaner”*. Enjuague inmediatamente y seque. Para sacar las marcas y restaurar el lustre, utilice “Stainless Steel Magic Spray”*.

Limpieza de la

• Rejilla de aire: La rejilla de aire se levanta fácilmente. Limpie con un paño o lave en el fregadero con detergente del

cámara de

hogar suave. Para evitar rayar la superficie, no use limpiadores abrasivos o esponjas de restregar.

ventilación y

• Filtro: Apague el sistema de ventilación antes de retirar el filtro. El filtro es de tipo permanente y debe ser limpiado

de la cámara

cuando esté sucio. Limpie en el fregadero con agua tibia y detergente.

del filtro

• Cámara de ventilación: Esta área, la cual aloja al filtro, debe ser limpiada en caso de derrames o cada vez que quede

 

recubierta de grasa. Puede ser limpiada con una toalla de papel, un paño húmedo o una esponja y un detergente o

 

limpiador suave del hogar .

*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.

**Para hacer un pedido directamente, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) en EE.UU. y Canadá.

36

Image 37
Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Cleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Glass-Ceramic CooktopDucting Information Electrical ConnectionSave These Instructions for Future Reference Using Your Cooktop Sealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burner Simmer BurnerGlass-Ceramic Surface Ventilation SystemTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Stainless Steel CooktopFollow with Stainless Steel Magic Spray Problem Solution TroubleshootingJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 17-20 13-1621-22 Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes Instructions DE Sécurité ImportantesSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilVitrocéramique Cuisson et sécurité Surface de cuisson enUstensiles et sécurité Avertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéRaccordement électrique Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Coup d’œil sur la table de cuisson Utilisation durant une panne d’électricitéBrûleurs scellés Brûleur de haute puissanceRemarques Système de ventilationLa grille d’air, dans le sens horaire Extraire les odeurs fortes de laConseils de protection de la surface en vitrocéramique Surface de cuisson en vitrocéramiqueNe tentez pas de soulever la table de cuisson Marches à suivre Entretien ET NettoyagePièces Nettoyage Pièces Nettoyage Recherche DES Pannes Problème SolutionRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 31-34 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3035-36 Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra En Caso de Incendio GeneralidadesSeguridad para los Niños Información de Seguridad sobre los Utensilios Cubierta de Vidrio CerámicoConexión Eléctrica Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadInformación sobre los Conductos Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Vista General de la Cubierta Funcionamiento Durante una Falla EléctricaQuemadores Sellados Quemador de Cocción a Fuego LentoNotas Sistema de VentilaciónSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Superficie de Vidrio CerámicoNo intente levantar la cubierta Procedimientos de Limpieza Cuidado Y LimpiezaPieza Procedimiento Cubierta de Cubiertas Cooktop Cleaning CremeVidrio Cerámico CubiertaLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR