Jenn-Air JGD8430 Cuisson et sécurité Surface de cuisson en, Vitrocéramique

Page 16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cuisson et sécurité

Surface de cuisson en

Placez toujours un ustensile sur un brûleur de surface avant de

vitrocéramique

l’allumer. Veillez à bien connaître la correspondance entre les

N’utilisez JAMAIS une table de cuisson cassée. Les solutions de

boutons de commande et les brûleurs. Veillez à allumer le bon

brûleur et vérifiez que le brûleur s’allume effectivement. À la fin

nettoyage et débordements pourraient pénétrer dans la surface de

de la période de cuisson, éteignez le brûleur avant de retirer

cuisson et donc entraîner un risque de choc électrique. Prenez

l’ustensile, pour éviter une exposition aux flammes du brûleur.

immédiatement contact avec un technicien qualifié.

Veillez à toujours ajuster correctement la taille des flammes

Nettoyez prudemment la table de cuisson. Certains produits de

pour qu’elles ne dépassent pas sur les côtés de l’ustensile. Des

nettoyage peuvent générer des vapeurs nocives lorsqu’on les

flammes de trop grande taille sur un brûleur sont dangereuses,

applique sur une surface chaude. Si vous utilisez un linge, une

elles entraînent un gaspillage d’énergie et elles peuvent faire

éponge humide ou du papier essuie-tout sur une surface de

subir des dommages à l’ustensile, à l’appareil ou au placard

cuisson chaude, faites preuve de prudence afin d’éviter de vous

situé au-dessus.

brûler par la vapeur.

NE laissez JAMAIS un brûleur de surface allumé sans surveil-

Ne vous mettez jamais debout sur la surface de cuisson.

lance, particulièrement avec une puissance de chauffage

Ustensiles et sécurité

élevée ou lors d’une opération de friture. Un débordement

pourrait provoquer la formation de fumée et des produits gras

Utilisez des ustensiles à fond plat comportant une poignée que

pourraient s’enflammer. Éliminez dès que possible les produits

gras renversés. N’utilisez pas une puissance de chauffage

vous pouvez facilement saisir et qui reste froide. Évitez d’utiliser

élevée pendant une période prolongée.

un ustensile instable ou déformé, qui pourrait facilement

NE chauffez JAMAIS un contenant non ouvert sur un brûleur

basculer, ou dont la poignée est mal fixée. Évitez également

d’utiliser des ustensiles de petite taille comportant une ou des

de surface. L’accumulation de pression dans le récipient

poignées lourdes; ces ustensiles sont généralement instables et

pourrait provoquer son éclatement et de graves dommages

peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est

matériels ou corporels.

rempli peut également être dangereux lors des manipulations.

Utilisez des maniques robustes et sèches. Des maniques humides

Veillez à utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le

peuvent provoquer la formation de vapeur brûlante. N’utilisez

contenu ne risque pas de déborder. Ceci est particulièrement

jamais un torchon à vaisselle ou autre article textile à la place de

important pour un ustensile rempli d’huile de friture. Vérifiez que la

maniques; un tel article pourrait traîner sur un brûleur et

taille de l’ustensile est suffisante pour qu’il puisse recevoir les

s’enflammer ou accrocher un composant de l’appareil.

produits alimentaires à cuire, et absorber l’augmentation de

Laissez toujours refroidir un récipient d’huile de friture chaude

volume suscitée par l’ébullition de la graisse.

avant de tenter de le déplacer et le manipuler.

Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammation de

Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre matériau inflam-

matières et de renversement par contact non intentionnel avec

mable s’accumuler dans ou près de l’appareil, de la hotte ou

un ustensile, n’orientez pas la poignée d’un ustensile vers un

du ventilateur. Nettoyez fréquemment la hotte pour empêcher

brûleur adjacent. Orientez toujours la poignée d’un ustensile

toute accumulation sur la hotte elle-même ou sur le filtre. Lors

vers le côté ou l’arrière de l’appareil; ne laissez pas non plus la

du flambage d’aliments sous la hotte, mettez le ventilateur en

poignée d’un ustensile dépasser à l’avant de l’appareil, où un

marche.

jeune enfant pourrait facilement la saisir.

NE portez JAMAIS, lors de l’utilisation de l’appareil, des

Veillez à ne jamais laisser le contenu liquide d’un ustensile

vêtements faits d’un matériau inflammable, amples ou à

s’évaporer complètement; l’ustensile et l’appareil pourraient

manches longues. De tels vêtements peuvent s’enflammer ou

subir des dommages.

accrocher la poignée d’un ustensile.

Seuls certains types de verre, vitrocéramique, céramique, ou

NE bloquez JAMAIS l’évacuation d’air avec un ustensile, une

certains ustensiles vitrifiés/émaillés peuvent être utilisés sur la

manique ou tout autre objet lorsque le ventilateur est en marche.

table de cuisson sans risque de bris sous l’effet du choc

Cela réduirait grandement l’efficacité de la table de cuisson.

thermique. Observez les instructions du fabricant lors de

 

l’utilisation d’un ustensile en verre.

 

La sécurité de fonctionnement de cet appareil a été testée à

 

l’aide d’ustensiles de cuisine conventionnels. N’utilisez pas un

 

ustensile ou accessoire qui n’est pas spécifiquement

15 recommandé dans ce guide. Ne mettez pas de couvercles sur

Image 16
Contents USE & Care Guide Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsImportant Safety Instructions Utensil Safety Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Glass-Ceramic CooktopDucting Information Electrical ConnectionSave These Instructions for Future Reference Using Your Cooktop Cooktop at a Glance Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer BurnerVentilation System Glass-Ceramic SurfaceTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Stainless Steel CooktopFollow with Stainless Steel Magic Spray Troubleshooting Problem SolutionJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 17-20 13-1621-22 Instructions DE Sécurité Importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Sécurité pour les enfantsEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilVitrocéramique Cuisson et sécurité Surface de cuisson enUstensiles et sécurité Nettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéRaccordement électrique Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Utilisation durant une panne d’électricité Coup d’œil sur la table de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de haute puissanceSystème de ventilation RemarquesLa grille d’air, dans le sens horaire Extraire les odeurs fortes de laConseils de protection de la surface en vitrocéramique Surface de cuisson en vitrocéramiqueNe tentez pas de soulever la table de cuisson Marches à suivre Entretien ET NettoyagePièces Nettoyage Pièces Nettoyage Problème Solution Recherche DES PannesRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 31-34 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3035-36 Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra En Caso de Incendio GeneralidadesSeguridad para los Niños Cubierta de Vidrio Cerámico Información de Seguridad sobre los UtensiliosAviso y Advertencia Importantes sobre Seguridad Conexión EléctricaInformación sobre los Conductos Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Funcionamiento Durante una Falla Eléctrica Vista General de la CubiertaQuemadores Sellados Quemador de Cocción a Fuego LentoSistema de Ventilación NotasSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Superficie de Vidrio CerámicoNo intente levantar la cubierta Procedimientos de Limpieza Cuidado Y LimpiezaPieza Procedimiento Cubiertas Cooktop Cleaning Creme Cubierta deVidrio Cerámico CubiertaProblema Solución Localización Y Solución DE AveríasNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR