Jenn-Air JGD8430 important safety instructions Pièces Nettoyage

Page 23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

PIÈCES

NETTOYAGE

 

Table de

N’utilisez jamais de produits de nettoyage du four, javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage du verre contenant de

 

cuisson –

l’ammoniaque. REMARQUE : Prenez contact avec un réparateur agréé si la surface en vitrocéramique se fendille, se casse ou

 

vitrocéramique

si de l’aluminium ou du métal fond sur la surface.

 

 

Laissez la table de cuisson refroidir avant de la nettoyer.

 

 

• Généralités -- Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation, avec un essuie-tout humide et de la crème de

 

 

 

nettoyage pour table de cuisson (pièce n° 20000001)**. Puis, essuyez avec un linge sec et propre.

 

 

 

REMARQUE : Des marques permanentes vont se produire si la saleté reste sur la surface de cuisson et est cuite de façon répétée.

 

 

• Saletés épaisses ou marques de métal -- Humidifiez une éponge récurée qui ne raye pas. Appliquez de la crème de

 

 

 

nettoyage pour table de cuisson* (pièce nº 20000001)** et frottez pour retirer autant de saleté que possible. Appliquez une

 

 

 

mince couche de crème sur la saleté, recouvrir avec du papier essuie-tout humidifié et laissez pendant 30 à 45 minutes

 

 

 

(2 à 3 heures pour la saleté très importante). Gardez humide en recouvrant l’essuie-tout d’une pellicule plastique. Frottez à

 

 

 

nouveau, puis essuyez avec un linge propre et sec.

 

 

 

REMARQUE : N’utilisez qu’un tampon à récurer « ne rayant pas », PROPRE ET HUMIDE, sans danger pour

 

 

 

les ustensiles de cuisine à revêtement antiadhésif. Le verre et le motif seront endommagés si le tampon

 

 

 

n’est pas humide, s’il est souillé ou si un autre type de tampon est utilisé.

 

 

 

 

 

 

 

• Saletés cuites ou desséchées -- Frottez avec un tampon à récurer « ne rayant pas » et une crème de

 

 

 

 

 

 

 

nettoyage pour table de cuisson*. Tenez une lame de rasoir à un angle de 30° et grattez pour

 

 

 

enlever toute saleté. Puis, nettoyez comme il est décrit ci-dessus.

 

 

• Plastic ou sucre fondu -- Mettez immédiatement le brûleur à l’arrêt et laissez-le refroidir.

 

 

 

Nettoyez le résidu avec un grattoir à lame de rasoir et de la crème de nettoyage pour table

 

 

 

de cuisson*.

 

 

 

 

 

 

Table de

N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT.

 

 

 

 

 

 

cuisson -

LORS DU NETTOYAGE, ESSUYEZ TOUJOURS DANS LE SENS DU GRAIN.

 

Acier inoxydable

N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU À BASE D’ORANGE.

 

(certains modèles)

• Nettoyage journalier/saleté légère –– Essuyez avec l’un des produits suivants : eau savonneuse, vinaigre blanc/eau,

 

 

 

produit de nettoyage pour verre et surface Formula 409* ou un produit semblable pour verre - avec un linge souple et une

 

 

 

éponge. Rincez et séchez. Pour polir et enlever les marques de doigts, faites suivre par une vaporisation de Magic Spray

 

 

 

pour acier inoxydable* (pièce n° 20000008)**.

 

 

• Saleté modérée/épaisse –– Essuyez avec l’un des produits suivants : Bon Ami*, Smart Cleanser* ou Soft Scrub* - à

 

 

 

l’aide d’un linge souple ou d’une éponge humide. Rincez et séchez. Les taches rebelles peuvent être enlevées avec un

 

 

 

tampon Scotch-Brite* humidifié et en frottant dans le sens du grain. Rincez et séchez. Pour retirer les marques et redonner

 

 

 

du lustre, faites suivre par une vaporisation de Magic Spray pour acier inoxydable*.

 

 

• Décoloration –– À l’aide d’un linge souple ou d’une éponge humide, essuyez avec le produit de nettoyage pour acier

 

 

 

inoxydable Cameo*. Rincez immédiatement et séchez. Pour retirer les marques et redonner du lustre, faites suivre par une

 

 

 

pulvérisation de produit pour acier inoxydable Magic Spray*.

 

 

 

 

Chambre

• Grille d’air : La grille d’air s’enlève facilement. Essuyez-la ou lavez-la dans l’évier avec un détergent domestique doux.

 

d’extraction

 

Pour ne pas rayer la surface, n’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons récureurs.

 

et de la

• Filtre : Mettez le système d’extraction à l’arrêt avant de retirer le filtre. Celui-ci est d’un type permanent et doit être

 

chambre du

 

nettoyé quand il est sale. Nettoyez-le dans l’évier avec de l’eau tiède et du détergent.

 

filtre

• Chambre d’extraction : Nettoyez la zone où se loge le filtre à la suite d’un déversement ou lorsqu’elle est encrassée

 

 

 

par la graisse. Utilisez un essuie-tout, une éponge ou un chiffon humide avec un nettoyant ou détergent domestique doux.

 

 

 

 

 

 

 

*Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des différents fabricants.

**Pour commander directement, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux É.-U. et Canada.

22

Image 23
Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Glass-Ceramic Cooktop Utensil SafetyCleaning Safety Important Safety Notice and WarningSave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionDucting Information Using Your Cooktop Simmer Burner Cooktop at a GlanceSealed Burners High Performance BurnerClockwise to Low or High Ventilation SystemGlass-Ceramic Surface Tips to Protect the Glass-Ceramic SurfacePart Procedure Care & CleaningCleaning Procedures Follow with Stainless Steel Magic Spray CooktopStainless Steel Problem Solution TroubleshootingJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 21-22 13-1617-20 Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes Instructions DE Sécurité ImportantesFamiliarisation avec l’appareil Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeSécurité pour les enfants En cas d’incendieUstensiles et sécurité Cuisson et sécurité Surface de cuisson enVitrocéramique Informations sur les conduits Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Raccordement électriqueUtilisation DE LA Table DE Cuisson Brûleur de haute puissance Utilisation durant une panne d’électricitéCoup d’œil sur la table de cuisson Brûleurs scellésExtraire les odeurs fortes de la Système de ventilationRemarques La grille d’air, dans le sens horaireNe tentez pas de soulever la table de cuisson Surface de cuisson en vitrocéramiqueConseils de protection de la surface en vitrocéramique Pièces Nettoyage Entretien ET NettoyageMarches à suivre Pièces Nettoyage Recherche DES Pannes Problème SolutionRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 35-36 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3031-34 Número de modelo Número de serie Fecha de compra Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Seguridad para los Niños GeneralidadesEn Caso de Incendio Información de Seguridad sobre los Utensilios Cubierta de Vidrio CerámicoConserve estas instrucciones para referencia futura Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadConexión Eléctrica Información sobre los ConductosCocción EN LA Cubierta Quemador de Cocción a Fuego Lento Funcionamiento Durante una Falla EléctricaVista General de la Cubierta Quemadores SelladosNotas Sistema de VentilaciónNo intente levantar la cubierta Superficie de Vidrio CerámicoSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Pieza Procedimiento Cuidado Y LimpiezaProcedimientos de Limpieza Cubierta Cubiertas Cooktop Cleaning CremeCubierta de Vidrio CerámicoLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR