Jenn-Air JGD8430 important safety instructions Instructions DE Sécurité Importantes

Page 14

Installateur : Remettez ce guide au propriétaire.

Consommateur : Lisez le guide et conservez-le pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle _________________________________

Numéro de série ___________________________________

Date d’achat ______________________________________

Si vous avez des questions, appelez : Service à la clientèle de Jenn-Air

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

(Du lundi au vendredi de 8h-à 20h HNE) Internet : http://www.jennair.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Reportez-vous à la page 25 pour plus d’informations concernant le service après-vente.

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes

«avertissement » de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil.

Prenez toujours contact avec le fabricant en cas de problèmes ou de conditions qui ne seraient pas comprises.

Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; observez toutes les instructions pour éliminer les risques d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. Utilisez l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, décrites dans ce guide.

Pour assurer une utilisation appropriée et sécuritaire : Seul un technicien qualifié devrait installer l’appareil et le mettre à la terre. Ne réglez pas, réparez ni remplacez un composant, à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce guide. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Demandez à l’installateur de montrer où se trouve le robinet d’arrêt de gaz et comment le fermer en cas d’urgence.

Débranchez toujours l’appareil avant de faire l’entretien.

AVERTISSEMENT

Si les directives données dans le présent guide ne sont pas respectées à la lettre, il y a risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages, des blessures et même la mort.

Ne rangez pas ou n’utilisez pas d’essence ou autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

Ne mettez aucun appareil en marche.

Ne touchez pas à un interrupteur électrique.

N’utilisez aucun téléphone de l’immeuble.

Rendez-vous chez un voisin et téléphonez immédiatement à la compagnie de gaz. Suivez les directives données par le préposé de la compagnie de gaz.

S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, téléphonez au service des incendies.

L’installation et les réparations doivent être confiées à un installateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT

Une fuite de gaz pourrait survenir dans le système et susciter une situation dangereuse. L’odorat peut ne pas suffire pour détecter une fuite de gaz. Les fournisseurs de gaz recommandent l’installation d’un détecteur de gaz (homologation UL). Installez et utilisez le détecteur conformément aux instructions du fabricant.

13

Image 14
Contents USE & Care Guide Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsImportant Safety Instructions Important Safety Notice and Warning Utensil SafetyCleaning Safety Glass-Ceramic CooktopSave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionDucting Information Using Your Cooktop High Performance Burner Cooktop at a GlanceSealed Burners Simmer BurnerTips to Protect the Glass-Ceramic Surface Ventilation SystemGlass-Ceramic Surface Clockwise to Low or HighPart Procedure Care & CleaningCleaning Procedures Follow with Stainless Steel Magic Spray CooktopStainless Steel Troubleshooting Problem SolutionJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 21-22 13-1617-20 Instructions DE Sécurité Importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphesEn cas d’incendie Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Cuisson et sécurité Surface de cuisson enVitrocéramique Raccordement électrique Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Informations sur les conduitsUtilisation DE LA Table DE Cuisson Brûleurs scellés Utilisation durant une panne d’électricitéCoup d’œil sur la table de cuisson Brûleur de haute puissanceLa grille d’air, dans le sens horaire Système de ventilationRemarques Extraire les odeurs fortes de laNe tentez pas de soulever la table de cuisson Surface de cuisson en vitrocéramiqueConseils de protection de la surface en vitrocéramique Pièces Nettoyage Entretien ET NettoyageMarches à suivre Pièces Nettoyage Problème Solution Recherche DES PannesRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 35-36 Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27-3031-34 Número de modelo Número de serie Fecha de compra Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo Seguridad para los Niños GeneralidadesEn Caso de Incendio Cubierta de Vidrio Cerámico Información de Seguridad sobre los UtensiliosInformación sobre los Conductos Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadConexión Eléctrica Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocción EN LA Cubierta Quemadores Sellados Funcionamiento Durante una Falla EléctricaVista General de la Cubierta Quemador de Cocción a Fuego LentoSistema de Ventilación NotasNo intente levantar la cubierta Superficie de Vidrio CerámicoSugerencias para Proteger la Superficie de Vidrio Cerámico Pieza Procedimiento Cuidado Y LimpiezaProcedimientos de Limpieza Vidrio Cerámico Cubiertas Cooktop Cleaning CremeCubierta de CubiertaProblema Solución Localización Y Solución DE AveríasNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR