Hoshizaki KM-1300SRH-E, KM-1300SAH-E installation manual Lista Final DE Comprobación

Page 33

ESPAGÑOL

Nota: Si el productor de hielo no inicia o finaliza un ciclo de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor Hoshizaki más cercano para que le facilite orientación.

11. LISTA FINAL DE COMPROBACIÓN

1)¿El productor está nivelado?

2)¿El productor está en un emplazamiento donde la temperatura ambiente se encuentre entre +7 ºC y +40 ºC durante todo el año?

3)¿Existe como mínimo una separación de 15 cm alrededor del productor para facilitar su mantenimiento o servicio?

4)¿Han sido retiradas del productor todas las cintas de envío, embalajes y cartones? ¿Se encuentran en su posición correcta las guías de los cubitos?

5)¿Se han realizado todas las conexiones eléctricas y de tuberías?

6)¿Se ha comprobado el voltaje del suministro de corriente con las indicaciones de la placa de características?

7)¿Se han instalado las válvulas de corte en las tuberías de suministro de agua y de desagüe? ¿Se ha comprobado la presión del suministro de agua para asegurarse de que existe una presión mínima de 0,7 bar y máxima de 8 bar?

Nota: El productor de hielo puede detenerse cuando el suministro de agua está DESCONECTADO, o si la presión cae por debajo de 0,7 bar. Cuando se alcanza la presión adecuada de agua, el productor se pone de nuevo en funcionamiento de forma automática.

8)¿El compresor tiene apretados los pernos y se han comprobado las tuberías del refrigerante para detectar vibraciones y posibles fallos?

9)¿Se ha comprobado que funciona correctamente el interruptor de control del recipiente?

10)¿El usuario final ha recibido el manual de instrucciones y ha sido instruido en la forma de operar el productor y la importancia del mantenimiento periódico recomendado?

11)¿Se le ha dado al usuario final el nombre y número de teléfono del representante autorizado del servicio técnico?

33

Image 33
Contents KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Unpacking HOW to Remove Panels See FigLocation InstallationSee Stacking TWO IcemakersUnpacking Electrical ConnectionLocation This Appliance Must be EarthedInstallation Electrical Connection Stacking the Condenser Unit See FigWater Supply and Drain Connections KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Start UPBIN Control Check OperationHave all electrical and piping connections been made? Final Check ListAbnahme DER Platten Siehe Abbildung AuspackenAchtung VorsichtStandort AbbAbb a Abb b Stapeln VON Zwei Eismaschinen Siehe Bild 4Stromanschluss AuspackenAufstellung Installation Dieses Gerät Muss Geerdet Werden StromanschlussStapeln VON Kondensatoren WASSER- UND ABWASSER- Anschlüsse Vgl. AbbWarnung KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Abb II. Einschalten Betrieb Prüfung DER BehälterfüllstandsregelungCheckliste FÜR DIE Endüberprüfung Desembalado Cómo Retirar LOS PanelesVea la figura Ubicación InstalaciónPrecaución Ver figuras 4 y Apilamiento DE DOS Dispensadores DE HieloAdvertencia Este Aparato SE Debe Conectar a Tierra Conexión EléctricaDesembalaje UbicaciónInstalación Precaución Este Aparato Debe Estar Conectado a Tierra Conexión EléctricaApilamiento DE LA Unidad DE Condensación Conexiones DE Suministro DE Agua Y DESAGÜE- Vea la figura KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Arranque Inicial Comprobación DEL Control DEL Recipiente DE Almacenamiento OperaciónLista Final DE Comprobación Deballage LE Demontage DES Panneaux Voir FigureAvertissement Emplacement Voir Empilage DE Deux Distributeurs L’UN SUR L’AUTRERaccordements Electriques EmplacementAvertissement CET Appareil Doit Etre MIS a LA Terre DeballageInstallation Raccordements Electriques Empilage DU Condenseur Raccordements DE L’ARRIVEE’EAU ET DE LA Vidange Voir Figure KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Mise EN Route Fonctionnement Verification DE LA Commande DE ReservoirCheck List Finale Rimozione DEI Pannelli V. FIG DisimballaggioAvvertenza AttenzioneUbicazione InstallazioneSovrapposizione Delle DUE Cubettatrici V. e Avvertenza Collegare IL Distributore a UNA Presa DI Terra Collegamenti ElettriciDisimballaggio PosizioneInstallazione Collegamenti Elettrici Collegamenti PER Alimentazione E Scarico Acqua Sovrapposizione DEL CondensatoreAvviamento Controllo Della Funzionalità Della Vaschetta FunzionamentoControlli finali HET Verwijderen VAN DE Panelen Zie Afb UitpakkenBelangrijk WaarschuwingInstallatie LocatieAfb a HET Stapelen VAN Twee Ijsdispensers ZieAfb b Elektrische Aansluitingen UitpakkenPlaatsen Hoshizaki Europe InstallatieElektrische Aansluitingen Afb Aansluitingen Voor Watertoevoer EN -AFVOER Zie Afb HET Stapelen VAN DE CondensorAfb Opstarten Werking Controle VAN DE BAKEindcontrole