Hoshizaki installation manual Avviamento, KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E

Page 52

ITALIANO

KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E

Fig. 11

9. AVVIAMENTO

AVVERTENZA

1.Questa macchina è stato progettato per la produzione di ghiaccio ad uso alimentare. Per l’igiene del distributore si consiglia di:

Lavarsi le mani prima di togliere il ghiaccio.

Utilizzare la paletta di plastica in dotazione con gli accessori.

La vaschetta di deposito deve essere utilizzata solo per il ghiaccio: non depositarvi altro materiale.

Tenere pulita la paletta di plastica. Pulirla servendosi di un detergente neutro e risciacquare e asciugare.

Dopo aver tolto il ghiaccio, richiudere lo sportello per prevenire l’accumulo di sporcizia, polvere o insetti nella vaschetta di deposito.

2.L’uso di qualunque dispositivo elettrico prevede l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:

L’elevata umidità accresce il rischio di corto circuiti e di folgorazione. Nel dubbio, togliere l’alimentazione al distributore.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non strappare il cavo di alimentazione dalla spina per scollegare il distributore dalla rete.

Questo dispositivo non è adatto all’uso incustodito da parte di bambini, anziani e invalidi.

3.Tutti i componenti sono tarati in fabbrica. Regolazioni improprie possono produrre guasti e anomalie.

4.In caso di spegnimento, attendere almeno 3 minuti prima di riaccendere il distributore, per evitare danni al compressore.

5.Non utilizzare l’apparecchio in posizione “AVAGGIO” mancando l’acqua nel serbatoio: si danneggerebbe la guarnizione della pompa dell’acqua.

1.Aprire la valvola di intercettazione del tubo di alimentazione.

2.Togliere il pannello frontale.

3.Portare l’interruttore di controllo sul quadro di comando in posizione “GHIACCIO”.

4.Rimettere il pannello frontale nella sua posizione originaria.

52

Image 52
Contents KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E HOW to Remove Panels See Fig UnpackingInstallation LocationStacking TWO Icemakers SeeElectrical Connection UnpackingLocation This Appliance Must be EarthedInstallation Electrical Connection See Fig Stacking the Condenser UnitWater Supply and Drain Connections Start UP KM-1300SAH-E KM-1300SRH-EOperation BIN Control CheckFinal Check List Have all electrical and piping connections been made?Auspacken Abnahme DER Platten Siehe AbbildungAchtung VorsichtAbb StandortAbb a Stapeln VON Zwei Eismaschinen Siehe Bild 4 Abb bAuspacken StromanschlussAufstellung Installation Stromanschluss Dieses Gerät Muss Geerdet WerdenWASSER- UND ABWASSER- Anschlüsse Vgl. Abb Stapeln VON KondensatorenWarnung KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Abb II. Einschalten Prüfung DER Behälterfüllstandsregelung BetriebCheckliste FÜR DIE Endüberprüfung Cómo Retirar LOS Paneles DesembaladoVea la figura Instalación UbicaciónPrecaución Apilamiento DE DOS Dispensadores DE Hielo Ver figuras 4 yConexión Eléctrica Advertencia Este Aparato SE Debe Conectar a TierraDesembalaje UbicaciónInstalación Conexión Eléctrica Precaución Este Aparato Debe Estar Conectado a TierraConexiones DE Suministro DE Agua Y DESAGÜE- Vea la figura Apilamiento DE LA Unidad DE CondensaciónKM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Arranque Inicial Operación Comprobación DEL Control DEL Recipiente DE AlmacenamientoLista Final DE Comprobación LE Demontage DES Panneaux Voir Figure DeballageAvertissement Emplacement Empilage DE Deux Distributeurs L’UN SUR L’AUTRE VoirEmplacement Raccordements ElectriquesAvertissement CET Appareil Doit Etre MIS a LA Terre DeballageInstallation Raccordements Electriques Raccordements DE L’ARRIVEE Empilage DU Condenseur’EAU ET DE LA Vidange Voir Figure KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E Mise EN Route Verification DE LA Commande DE Reservoir FonctionnementCheck List Finale Disimballaggio Rimozione DEI Pannelli V. FIGAvvertenza AttenzioneInstallazione UbicazioneSovrapposizione Delle DUE Cubettatrici V. e Collegamenti Elettrici Avvertenza Collegare IL Distributore a UNA Presa DI TerraDisimballaggio Posizione Installazione Collegamenti Elettrici Sovrapposizione DEL Condensatore Collegamenti PER Alimentazione E Scarico AcquaAvviamento Funzionamento Controllo Della Funzionalità Della VaschettaControlli finali Uitpakken HET Verwijderen VAN DE Panelen Zie AfbBelangrijk WaarschuwingLocatie InstallatieAfb a Zie HET Stapelen VAN Twee IjsdispensersAfb b Uitpakken Elektrische AansluitingenPlaatsen Installatie Hoshizaki EuropeElektrische Aansluitingen HET Stapelen VAN DE Condensor Afb Aansluitingen Voor Watertoevoer EN -AFVOER Zie AfbAfb Opstarten Controle VAN DE BAK WerkingEindcontrole