Vulcan-Hart 24S, 72(S,C)(S,C), 48(S,C), 60(S,C)(S,C) Importantes Sécurité DE Mesures

Page 27

- 2 -

.APPAREIL CET FONCTIONNER FAIRE PAS NE COURANT, DE PANNE DE CAS EN

.entretien ou installation son à procéder de avant d’entretien et fonctionnement de d’installation, instructions les attentivement Lire .mort la ou blessures des matériels, dommages des causer peuvent appareil cet de incorrects l’entretien ou réparation la modification, la réglage, le L’installation,

.appareil autre tout de ou appareil cet de proximité à inflammables liquides ou vapeurs autres ni d’essence utiliser ni entreposer pas Ne

SÉCURITÉ DE MESURE

.l’entretien pour attitré gaz de fournisseur le avec ou près plus la gaz de compagnie la avec communiquer et principal d’arrêt robinet le par l’appareil éteindre gaz, de d’odeurs cas En

IMPORTANT

.PRÈS PLUS LE GAZ DE FOURNISSEUR LE CHEZ INFORMATIONS CES PROCURER SE PEUT ON .DÉGAGE APPAREIL CET QUE GAZ LES RESPIRÉ AYANT PERSONNE TOUTE À ADMINISTRER À SOINS PREMIERS LES VISIBLE ENDROIT UN À AFFICHER

.MANUEL CE DANS CONCERNÉS APPAREILS DES RÉGLAGE LE QUE MÊME DE CLIENT LE CHEZ INITIAL DÉMARRAGE LE EFFECTUER À ET GAZ AU FONCTIONNANT APPAREILS DES INSTALLER À AUTORISÉ ET QUALIFIÉ PERSONNEL D’UN L’INTENTION À PRÉPARÉ ÉTÉ A MANUEL CE

IMPORTANTES SÉCURITÉ DE MESURES

Image 27
Contents Retain this Manual for Future USE Vulcan Endurance Series Gas Restaurant RangesFor Your Safety Important for Your SafetyDescription Optional Field Installable AccessoriesInstallation AccessoriesCanada Installation Codes and StandardsLocation United States of AmericaRange Series Legs to Install Casters to Install LEG/CASTER AssemblyGAS Connections Testing the GAS Supply SystemLeveling GAS Pressure RegulatorControls OperationFlue Connections Electrical ConnectionsLighting and Shutting Down Pilots TOP Sections Before First USEOvens GriddlesThermostatic Griddle Loading and Unloading the Oven Operating SuggestionsCleaning Daily CleaningOpen Top Lubrication Maintenance & AdjustmentsExterior Cleaning Stainless SteelTOP Burner Operation Problem Causes / Corrections TroubleshootingService and Parts Information Precautions Oven Problem Causes / CorrectionsForm F38201 Rev. a Remarques Dépannage Possibles Problème Cuisson DE Surface LA DE BrûleurProblème Four Inoxydable Acier Rechange DE Pièces ET L’ENTRETIEN DE ServiceRéglages ET Entretien LubrificationFrire à plaque la de Surface Découverts Brûleurs Fonctionnement DE Suggestions Nettoyage’appareil de nettoyage le avant gaz le Éteindre Conventionnel four un dans CuissonPermanente veilleuse d’une Utilisation Première UNE Avant Cuisson DE Surfaces Veilleuses DES Extinction ET AllumageFonctionnement CommandesNivelage ’ÉVACUATION ConduitGAZ DU Branchement GAZ DE Pression DE RégulateurRoulettes OU Pattes DES Assemblage Figure la à qu’illustrés tels percésUnis-États Aux Normes ET D’INSTALLATION CodesEmplacement Canada AuDéballage GénéralitêsImportantes Sécurité DE Mesures Sécurité DE Mesure’EMPLOI Mode ET D’INSTALLATION Mode