Maytag MFI2568AES installation instructions W10175477A, EN/FR PN W10175444A

Page 54

W10175477A

MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada.

EN/FR PN W10175444A

MAYTAG y el símbolo “M” son marcas registradas de Maytag Limited en Canadá.

© 2008

MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada.

All rights reserved.

All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies.

Todos los derechos reservados.

Todas las otras marcas son marcas de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

Tous droits réservés.

Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

2/08 Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineRemove and Replace Handles Style 1 Metal Handles Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Style 2 Plastic HandlesRemove Drawer Front Replace Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Replace Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Opening and Closing Doors Adjust the DoorsRefrigerator USE Style 1 Front and rear levelingUsing the Controls Crisper Humidity Control Water and Ice Dispenser Dispense Ice and WaterCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Refrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulb Refrigerator will not operateTemperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water from the dispenser is warmProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos del suministro de aguaRequisitos eléctricos Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Estilo 2 Agarraderas de plástico Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Estilo 1-Nivelación delantera y traseraCómo ajustar los controles Uso de los controlesControles de temperatura Para regular temperaturas de punto de ajusteTemp Alarm Alarma de temperatura Door Alarm Alarma de la puertaVacation Mode Modo de vacaciones en algunos modelos Alarma ALPara volver a colocar el depósito de hielo Despachador de agua y hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Ritmo de producción de hieloSistema de filtración de agua Cómo cambiar el foco Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl agua del despachador está tibia El despachador de agua y hielo no funciona debidamenteHay fugas de agua en el sistema del despachador ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaExclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style 2 Poignées en plastique Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement de la porte et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Enlèvement de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Ouverture et fermeture des portes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Style 1-Nivellement avant et arrièreAjustement des commandes Utilisation des commandesCommandes de température Pour ajuster les réglages de températureVacation Mode mode vacances sur certains modèles Humidity Control commande dhumidité sur certains modèlesDoor Alarm avertisseur de la porte Temp Alarm alarme de dépassement de températureMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour réinstaller le bac d’entreposage à glaçonsDistributeur d’eau et de glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eau’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas W10175477A EN/FR PN W10175444A
Top Page Image Contents