Thermador DP30 manual Avant d’utiliser la cuisinière pour la première fois

Page 49

CHAPITRE 2 : AVANT DE COMMENCER

Avant d’utiliser la cuisinière pour la première fois

Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes provisoires du four et de la table de cuisson.

1.Assurez-vous que vous avez tous les éléments énumérés à la page 46.

2.Notez le modèle et le numéro de série à la page 78. Consultez la fiche signalétique. Peuvent être utilisés à des fins de contact avec le service à la clientèle. Notez-les également sur la carte d'enregistrement du produit fournie avec l’appareil et retournez cette dernière à l’adresse indiquée.

3.Accessoires optionnels. Plaquede gril, nécessaire de boutons noirs, planche à découper, couvercle de grille, anneau support pour wok et autres accessoires sont en vente chez votre revendeur Thermador.

4.Placez correctement les grilles dans le four. La position adéquate des grilles dépend de la recette et du mode de cuisson. Les positions des grilles dans le four sont numérotées de bas en haut, comme un ascenseur. La position no 3 est la plus fréquemment utilisée. Introduisez les grilles à la position voulue avant d’allumer le four.

Introduisez les grilles comme suit :

a.Tenez la grille par la barre arrière en position verticale en direction du fond du four. Glissez-la dans le four de manière à ce que les barres se trouvent entre la grille et les glissières des grilles.

b.Soulevez légèrement l’avant de la grille quand vous la glissez dans le four pour que les butées de sûreté passent derrière les glissières. Les butées de sûreté placées à l’arrière des grilles les empêchent de sortir complètement du four quand on les tire vers l’extérieur.

5.Assurez-vous que les chapeaux des brûleurs sont bien posés dans leurs bases sur la table de cuisson. Allumez chaque brûleur pour vérifier la couleur de la flamme. Reportez-vous à la page 52 pour plus de détails.

5

4

3

2

1

Positions des grilles dans le four

MISE EN GARDE

N’utilisez jamais de papier d’aluminium pour recouvrir les grilles du four ou garnir le four. Ne pas retirer l'élément gril du four électrique.

AVANT DE CUIRE OU GRILLER POUR LA PREMIÈRE FOIS, le four et le gril doivent être allumés pour brûler les graisses utilisées lors de la fabrication de l’appareil. Allumez le four à une température de 230 ºC (450 ºF) de 20 à 30 minutes; placez ensuite le bouton sur BROIL pour une même durée. Vous pouvez mettre la hotte en marche pendant ce temps. Il est à noter qu'il est normal qu'une petite quantité de fumée soit visible de la cuisinière au moment de la première utilisation.

Veuillez lire la page 76 du Chapitre 6 : Entretien et maintenance avant de nettoyer les grilles du four.

47

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Care and USE Manual Questions? Contents Case of AN Electrical Failure Safety PrecautionsRange Tipping Hazard Safety Practices to Avoid Personal InjuryNever let clothing, potholders When using the oven do California Proposition Do not obstruct the flow of combustion or ventilation air36 w Burner Griddle Grill Insert the racks as follows Before Using Your Range for the First TimeKey for 36 Models Model and Parts IdentificationElectric Oven Interior Key for 30 Models Sealed Burners Using the CooktopControl Knobs Operation BurnersDo not touch the burners when the igniters are sparking ExtraLow SettingsOperation of the ExtraLow Burner ExtraLow TechniquesAutomatic RE-IGNITION Power FailureFlame Height Flame DescriptionBalanced PAN Cookware RecommendationsBase Diameter Flat Base PANSpecialty Cookware Suggestions for Using the RECOM- MendationsCanning Tips FLAT-BOTTOM WOK PANSurface Burner Cooking Recommendations Med. HI to HI build MED LO to MED MED HI to HI toMed. HI to HI cook XLO to SIMBurner Efficiency and Flame Characteristics Using the Gas GrillGrill Automatic ReignitionCooking on the Grill Grilling SuggestionsDescription About the Gas GrillPreparing the Grill Grill Grease TrayAbout the Electric Griddle Griddle Cooking Recommendations Food SettingPreparing the Griddle Griddle Grease TrayTips for Bake BakeRack Positions Baking ConvectionConvection Bake BAKE/CONVECTION Bake Setting Bake / Convection BakeOven Control Knob To SET the Oven Suggested Temperature Recommendations to Keep Food Hot Slow Cooking and LOW Temperature Uses of the OvenOther Uses of Bake Baking Recommendations Broil Tips for Broil Preheating Broiler Broiling Using a Regular Meat ThermometerGetting Best Results Rack PositionsDoor should be closed throughout the broil cycle Broil Electric OvenBroiling and Roasting Recommendations Electric Oven Before Self Cleaning the OvenLock At the End of the Clean Cycle To Set Self-CleanCleaning Hints Model Oven Control KnobsWhen Cleaning this Range Range CleaningPart / Material Suggested Cleaners Important Reminders Brand NamesExterior Finish/Back Guard Cleaning RecommendationsGrill or Griddle Grease Grill or Griddle/Titanium Trim StripsIgniters/Ceramic Surface Spill TraysHot sudsy water See SELF-CLEANING INSTRUCTIONS, Pages 30Soap-filled fiber or steel wool pads S.O.S , Brillo CavityOven Racks and Rack Guides Hot sudsy water Part/Material Cleaning Products/Directions Front FrameSoap filled fiber or steel wool pads S.O.S, Brillo Exterior, Frame, Door HandleOven Light Bulb Replacement Do-It-Yourself MaintenanceTo Replace the Light Bulb Intermittent or Constant Igniter SparkingService Information Before Calling for ServiceIf the Burners do not Ignite Data Rating PlateStatement of Limited Product Warranty Warranty Exclusions Page Avertissement Mise EN Garde Vérification DU Type DE GAZLire Attentivement Précautions de sécuritéEN CAS DE Panne Électrique Modèles à gazLes tissus peuvent prendre feu et provoquer des blessures Consignes de sécurité destinées à éviter les blessuresAvertissement Cet Consignes de sécuritéCalifornie Proposition Avertissement30po 36poIntroduisez les grilles comme suit Avant d’utiliser la cuisinière pour la première foisPositions des grilles dans le four Légende du modèle 36 po Identification du modèle et des piècesIntérieur du four électrique Légende du modèle 30 po Brûleurs Hermétiques Utilisation de la table de cuissonBoutons DE Contrôle Fonctionnement DES BrûleursRéglages ExtraLow Fonctionnement du brûleur ExtraLowTechniques ExtraLow Éléments de brûleurs StarPanne DE Courant Rallumage AutomatiqueHauteur DE LA Flamme Description DE LA FlammeRécipient Stable Récipients recommandésDiamètre DE LA Base Récipient À Base PlateRécipients pour spécialités Suggestions D’UTILISATION DES RecommandationsConseils D’UTILISATION WOK À Fond PlatMED HI à HI Passer Medlo àMEDConseils de cuisson avec les brûleurs Gril Utilisation du gril à gazBouton DE Contrôle Cuisson SUR LE Gril Suggestions DE Cuisson AU GrilPropos du gril à gaz Recommandations DE Cuisson SUR LE GrilPréparation DU Gril Plateau À Graisse DU GrilPréparation DE LA Grille Concernant la grille électriquePlateau À Graisse DE LA Grille Cuisson sur la grilleCuisson au four Emplacement des platsPréchauffage Positions de grilles de fourCuisson à convection Cuisson à convection CUISSON/CUISSON À Convection Réglages de cuisson/cuisson par convectionBouton DE Contrôle DU Four 30 PO Réglage DU FourCuisson Lente ET À Basse Température Autres utilisations du fourRéglage Temps de Conseils de cuisson au fourGril Conseils Pour LE Gril Préchauffer LE Gril Gril/gril à convectionPour Obtenir LES Meilleurs Résultats Griller Avec UN Thermomètre À Viande OrdinaireGril four électrique Réglage du gril ou gril à convection Pour le four électriqueApproximatif Conseils de cuisson gril et fourVerrouillage DE Porte Grand FourImportant Lorsdupremier La fin de lautonettoyage Réglage de lautonettoyageModèle 30 PO Boutons DE Contrôle DU Four Conseils de nettoyageNettoyage de la cuisinière Boutons de commandeMarques DE Produits Éléments des Brûleurs StarConseils de nettoyage de la cuisinière Surface des bacs à Éléments de lèchefritesImmédiatement ou appliquer ’abord sur une serviette en Papier puis essuyerLèchefrite / fond Pièce/Matériau Produits d’entretien/IndicationsCavité Voir Instructions DAUTONETTOYAGE, pages 70 etPlaqué nickel Acier inoxydable Grilles du four et guideExtérieur, cadre, poignée Déflecteur de chaleurEntretien à faire soi-même Vérifiez d’abord les points suivants Avant d’appeler le service techniqueÉnoncé DE Garantie Limitée Exclusions de la garantie
Related manuals
Manual 48 pages 808 b

DP30 specifications

The Thermador DP30 is a standout in the world of luxury built-in refrigerators, designed for those who appreciate both aesthetics and functionality in their kitchen appliances. This model combines sleek design with cutting-edge technology, making it a perfect choice for high-end culinary spaces.

One of the standout features of the DP30 is its remarkable storage capacity. With a spacious interior layout, it allows users to organize items efficiently, thanks to adjustable shelves and door bins. The adjustable glass shelves can easily accommodate tall items, ensuring that everything from large bottles to delicate produce has a secure spot. The dual refrigeration system in the DP30 maintains consistent temperatures in both the refrigerator and freezer compartments, ensuring optimal food preservation.

Thermador’s innovative Fresh Food Preservation technology plays a crucial role in extending the life of your ingredients. This feature utilizes dynamic cooling to minimize temperature fluctuations, while the air filtration system helps control odors, keeping your food fresher for longer. Additionally, the DP30 includes a humidity-controlled crisper drawer, perfect for maintaining the freshness of fruits and vegetables.

Another noteworthy aspect of the DP30 is its user-friendly interface. The intuitive control panel allows users to adjust temperatures and settings with ease. Furthermore, the refrigerator is equipped with advanced LED lighting, which illuminates the interior beautifully, making it easy to find what you need at a glance.

The Thermador DP30 also emphasizes energy efficiency. With an Energy Star rating, homeowners can enjoy the benefits of a powerful refrigerator without significantly increasing their energy bills. This model is designed not only to perform but also to reduce its environmental footprint, making it a practical choice for eco-conscious consumers.

Aesthetically, the DP30 offers a customizable panel-ready option, allowing homeowners to match the refrigerator’s exterior with their kitchen cabinetry for a seamless look. The elegant stainless steel finish is also a popular choice, complementing modern kitchen designs.

In conclusion, the Thermador DP30 refrigerator stands out for its blend of innovation, luxury, and practicality. With features aimed at enhancing food preservation, user convenience, and aesthetic integration, it is an appliance designed for the modern, discerning homeowner who values quality in their kitchen. Whether hosting lavish dinner parties or preparing everyday meals, the DP30 is a reliable partner in culinary excellence.
Top Page Image Contents