Thermador DP30 manual Exclusions de la garantie

Page 82

Exclusions de la garantie

La couverture de garantie décrite dans la présente exclut tout défaut ou dommage qui n’est pas directement une faute de Thermador, incluant sans limitation, un ou plusieurs de ce qui suit :

•Utilisation du produit d’une façon autre que normale, habituelle et pour l’usage auquel il est destiné (incluant sans limitation, toute forme d’utilisation commerciale, utilisation ou rangement d’un produit pour l’intérieur à l’extérieur, utilisation du produit avec des avions ou bateaux quels qu’ils soient)

•Mauvaise conduite de toute partie, négligence, mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement inadéquat, manquement à l’entretien, installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service non autorisé (incluant « réparation » soi-même ou exploration du fonctionnement interne de l’appareil

•Réglage, altération ou modification de toute sorte

•Manquement à se conformer à tous les codes électriques, de plomberie et/ou de construction de la province/état, locaux, municipaux ou autres, règlements ou lois, incluant le manquement à installer le produit conformément aux codes et règlement d’incendie et de construction

•Bris et usure ordinaires, déversements d’aliments, liquides, accumulation de graisse, ou autres substances accumulées sur, dans ou autour du produit

•Tout facteur ou force environnemental, élémentaire et/ou externe, incluant sans limitation, pluie, vent, sable, inondation, incendie, glissement de terrain, gel, humidité excessive ou exposition prolongée à l’humidité, foudre, surtension, bris de structure environnante de l’appareil, et actes de Dieu.

En aucun cas, Thermador ne sera tenu responsable des dommages survenus à la propriété environnante, incluant armoires, planchers, plafonds et autres structures ou objets autour du produit. Également exclus de la garantie sont les égratignures, éraflures, encoches mineures et dommages esthétiques sur les surfaces externes et les pièces exposées ; les produits dont les numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés ; visites de service pour montrer au client comment utiliser le produit ou les visites lorsque le produit ne présente aucun problème, correction de problèmes d’installation (le client est responsable de toute structure et réglage du produit, incluant électricité, plomberie ou autres services utilitaires, pour un plancher/fondation approprié et pour toute modification incluant sans limitation armoires, murs, planchers, tablettes, etc.) ; et remise en fonction des coupe-circuits ou fusible.

SELON CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ÉTABLIT DES SOLUTIONS EXCLUSIVES EN REGARD DU PRODUIT, PAR RÉCLAMATION PAR CONTRAT OU TORT (INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT. CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR LOI, SOIT POUR COMMERCIALISATION OU À DES FINS PARTICULIÈRES, OU AUTRE, SERA EN VIGUEUR SEULEMENT POUR LA PÉRIODE PENDANT LAQUELLE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN VIGUEUR. EN AUCUN CAS, LE FABRICANT NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INTÉRÊTS, INDIRECTS, « PERTE D’AFFAIRES » ET/OU PUNITIFS, PERTES OU DÉPENSES, INCLUANT SANS LIMITATION, CONGÉ DE TRAVAIL, REPAS À L’HÔTEL ET/OU AU RESTAURANT, DÉPENSES POUR RÉNOVATIONS EN EXCÈS DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT DÉFINITIVEMENT CAUSÉS, EXCLUSIVEMENT, PAR THERMADOR OU AUTREMENT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET LE CLIENT PEUT EN AVOIR D’AUTRES QUI VARIENT D’UN ÉTAT/PROVINCE À L’AUTRE.

Aucune tentative d’altérer, modifier ou amender cette garantie ne sera effective sans une autorisation écrite par un responsable de BSH.

80

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents Care and USE Manual Questions? Contents Safety Precautions Case of AN Electrical FailureRange Tipping Hazard Safety Practices to Avoid Personal InjuryNever let clothing, potholders When using the oven do California Proposition Do not obstruct the flow of combustion or ventilation air36 w Burner Griddle Grill Before Using Your Range for the First Time Insert the racks as followsKey for 36 Models Model and Parts IdentificationElectric Oven Interior Key for 30 Models Control Knobs Using the CooktopSealed Burners Operation BurnersOperation of the ExtraLow Burner ExtraLow SettingsDo not touch the burners when the igniters are sparking ExtraLow TechniquesFlame Height Power FailureAutomatic RE-IGNITION Flame DescriptionBase Diameter Cookware RecommendationsBalanced PAN Flat Base PANCanning Tips Suggestions for Using the RECOM- MendationsSpecialty Cookware FLAT-BOTTOM WOK PANSurface Burner Cooking Recommendations Med. HI to HI cook MED HI to HI toMed. HI to HI build MED LO to MED XLO to SIMGrill Using the Gas GrillBurner Efficiency and Flame Characteristics Automatic ReignitionGrilling Suggestions Cooking on the GrillPreparing the Grill About the Gas GrillDescription Grill Grease TrayPreparing the Griddle Griddle Cooking Recommendations Food SettingAbout the Electric Griddle Griddle Grease TrayTips for Bake BakeRack Positions Convection BakingConvection Bake BAKE/CONVECTION Bake Setting Bake / Convection BakeOven Control Knob To SET the Oven Suggested Temperature Recommendations to Keep Food Hot Slow Cooking and LOW Temperature Uses of the OvenOther Uses of Bake Baking Recommendations Getting Best Results Broiling Using a Regular Meat ThermometerBroil Tips for Broil Preheating Broiler Rack PositionsBroil Electric Oven Door should be closed throughout the broil cycleBroiling and Roasting Recommendations Electric Oven Before Self Cleaning the OvenLock Cleaning Hints To Set Self-CleanAt the End of the Clean Cycle Model Oven Control KnobsPart / Material Suggested Cleaners Important Reminders Range CleaningWhen Cleaning this Range Brand NamesExterior Finish/Back Guard Cleaning RecommendationsGrill or Griddle Grease Igniters/Ceramic Trim StripsGrill or Griddle/Titanium Surface Spill TraysSoap-filled fiber or steel wool pads S.O.S , Brillo See SELF-CLEANING INSTRUCTIONS, Pages 30Hot sudsy water CavitySoap filled fiber or steel wool pads S.O.S, Brillo Part/Material Cleaning Products/Directions Front FrameOven Racks and Rack Guides Hot sudsy water Exterior, Frame, Door HandleTo Replace the Light Bulb Do-It-Yourself MaintenanceOven Light Bulb Replacement Intermittent or Constant Igniter SparkingIf the Burners do not Ignite Before Calling for ServiceService Information Data Rating PlateStatement of Limited Product Warranty Warranty Exclusions Page Avertissement Vérification DU Type DE GAZ Mise EN GardeEN CAS DE Panne Électrique Précautions de sécuritéLire Attentivement Modèles à gazConsignes de sécurité destinées à éviter les blessures Les tissus peuvent prendre feu et provoquer des blessuresConsignes de sécurité Avertissement Cet30po AvertissementCalifornie Proposition 36poIntroduisez les grilles comme suit Avant d’utiliser la cuisinière pour la première foisPositions des grilles dans le four Légende du modèle 36 po Identification du modèle et des piècesIntérieur du four électrique Légende du modèle 30 po Boutons DE Contrôle Utilisation de la table de cuissonBrûleurs Hermétiques Fonctionnement DES BrûleursTechniques ExtraLow Fonctionnement du brûleur ExtraLowRéglages ExtraLow Éléments de brûleurs StarHauteur DE LA Flamme Rallumage AutomatiquePanne DE Courant Description DE LA FlammeDiamètre DE LA Base Récipients recommandésRécipient Stable Récipient À Base PlateConseils D’UTILISATION Suggestions D’UTILISATION DES RecommandationsRécipients pour spécialités WOK À Fond PlatMedlo àMED MED HI à HI PasserConseils de cuisson avec les brûleurs Gril Utilisation du gril à gazBouton DE Contrôle Suggestions DE Cuisson AU Gril Cuisson SUR LE GrilPréparation DU Gril Recommandations DE Cuisson SUR LE GrilPropos du gril à gaz Plateau À Graisse DU GrilPlateau À Graisse DE LA Grille Concernant la grille électriquePréparation DE LA Grille Cuisson sur la grillePréchauffage Emplacement des platsCuisson au four Positions de grilles de fourCuisson à convection Cuisson à convection Bouton DE Contrôle DU Four 30 PO Réglages de cuisson/cuisson par convectionCUISSON/CUISSON À Convection Réglage DU FourAutres utilisations du four Cuisson Lente ET À Basse TempératureConseils de cuisson au four Réglage Temps dePour Obtenir LES Meilleurs Résultats Gril/gril à convectionGril Conseils Pour LE Gril Préchauffer LE Gril Griller Avec UN Thermomètre À Viande OrdinaireRéglage du gril ou gril à convection Pour le four électrique Gril four électriqueConseils de cuisson gril et four ApproximatifVerrouillage DE Porte Grand FourImportant Lorsdupremier Modèle 30 PO Boutons DE Contrôle DU Four Réglage de lautonettoyageLa fin de lautonettoyage Conseils de nettoyageMarques DE Produits Boutons de commandeNettoyage de la cuisinière Éléments des Brûleurs StarConseils de nettoyage de la cuisinière Immédiatement ou appliquer Éléments de lèchefritesSurface des bacs à ’abord sur une serviette en Papier puis essuyerCavité Pièce/Matériau Produits d’entretien/IndicationsLèchefrite / fond Voir Instructions DAUTONETTOYAGE, pages 70 etExtérieur, cadre, poignée Acier inoxydable Grilles du four et guidePlaqué nickel Déflecteur de chaleurEntretien à faire soi-même Avant d’appeler le service technique Vérifiez d’abord les points suivantsÉnoncé DE Garantie Limitée Exclusions de la garantie
Related manuals
Manual 48 pages 808 b

DP30 specifications

The Thermador DP30 is a standout in the world of luxury built-in refrigerators, designed for those who appreciate both aesthetics and functionality in their kitchen appliances. This model combines sleek design with cutting-edge technology, making it a perfect choice for high-end culinary spaces.

One of the standout features of the DP30 is its remarkable storage capacity. With a spacious interior layout, it allows users to organize items efficiently, thanks to adjustable shelves and door bins. The adjustable glass shelves can easily accommodate tall items, ensuring that everything from large bottles to delicate produce has a secure spot. The dual refrigeration system in the DP30 maintains consistent temperatures in both the refrigerator and freezer compartments, ensuring optimal food preservation.

Thermador’s innovative Fresh Food Preservation technology plays a crucial role in extending the life of your ingredients. This feature utilizes dynamic cooling to minimize temperature fluctuations, while the air filtration system helps control odors, keeping your food fresher for longer. Additionally, the DP30 includes a humidity-controlled crisper drawer, perfect for maintaining the freshness of fruits and vegetables.

Another noteworthy aspect of the DP30 is its user-friendly interface. The intuitive control panel allows users to adjust temperatures and settings with ease. Furthermore, the refrigerator is equipped with advanced LED lighting, which illuminates the interior beautifully, making it easy to find what you need at a glance.

The Thermador DP30 also emphasizes energy efficiency. With an Energy Star rating, homeowners can enjoy the benefits of a powerful refrigerator without significantly increasing their energy bills. This model is designed not only to perform but also to reduce its environmental footprint, making it a practical choice for eco-conscious consumers.

Aesthetically, the DP30 offers a customizable panel-ready option, allowing homeowners to match the refrigerator’s exterior with their kitchen cabinetry for a seamless look. The elegant stainless steel finish is also a popular choice, complementing modern kitchen designs.

In conclusion, the Thermador DP30 refrigerator stands out for its blend of innovation, luxury, and practicality. With features aimed at enhancing food preservation, user convenience, and aesthetic integration, it is an appliance designed for the modern, discerning homeowner who values quality in their kitchen. Whether hosting lavish dinner parties or preparing everyday meals, the DP30 is a reliable partner in culinary excellence.
Top Page Image Contents