GE 200D2600P010 Durante GE reemplazará, Lo que GE no cubrirá, Un año, Cinco años

Page 112

Seguridad

Operación

Garantía del Refrigerador. (Para consumidores en los EE.UU.)

 

 

Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros

Grape aquí su recibo.

 

 

de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care®

Se requiere facilitar prueba de

 

 

autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea,

la fecha de compra original para

 

 

24 horas al día, visítenos al www.GEAppliances.com, o llame al

obtener un servicio bajo la

 

 

800.GE.CARES (800.432.2737).

garantía.

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante:

GE reemplazará:

 

Un año

Cualquier parte del refrigerador que falle debido a un defecto en materiales o mano de obra.

A partir de la fecha

Durante este año de garantía completa, GE también proporcionará sin costo, mano de obra y

de compra original

servicio en su hogar para reemplazar las partes defectuosas.

 

Cinco años

Cualquier parte del sistema sellado de refrigeración, (compresor, condensador, evaporador y todas

A partir de la fecha

tuberías de conexión)que falle debido a un defecto en materiales o mano de obra. Durante este

de compra original

cinco años de garantía completa del sistema sellado de refrigeracion, GE también proporcionará sin

 

 

 

costo, mano de obra y servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza defectuosa dentro

 

 

 

del sistema de refrigeración sellado.

 

 

 

 

 

 

Lo que GE no cubrirá:

Instalación

Viajes de servicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto.

Una instalación incorrecta.

Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros propósitos que los propuestos, o uso para fines comerciales.

Pérdida de alimentos por averías.

Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito.

Reemplazo del cartucho del filtro para agua debido a presión de agua afuera de las limites de operación especificados o sedimento excesivo en el suministro de agua.

Cambio del cartucho del filtro del agua cuando se ha sobrepasado su tiempo esperado de operatividad.

Daño al producto causado por accidente, fuego, inundaciones, o actos de Dios.

Daño incidental o consecuencial causado por posibles defectos con el aparato.

Servicio al consumidor Solucionar problemas

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario que lo suceda para el caso de productos comprados para uso doméstico normal en los Estados Unidos. En Alaska, usted tendrá que pagar el flete del producto o los costos de viaje del técnico de servicio hasta su hogar.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Para conocer los derechos legales de su estado, consulte con su oficina local de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado.

Garantidor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

112

Image 112
Contents Installation Manuel d’utilisation Et d’installationManual del propietario Instalación Serial #Safety Precautions Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Operating InstructionsCFC Disposal Consumer Support Troubleshooting TipsInstructions Operating Instructions About the temperature controls Safety Instructions Operating Instructions InstallationInstructions Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions How to UseAbout CustomCool How it WorksTroubleshooting Tips Consumer Support Instructions Installation InstructionsCustomCool Chart Safety Instructions Operating About the CustomCool Pan Rack and TrayConsumer Support Troubleshooting About the water and FreshSaver filtersSafety About the shelves and binsRefrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large BinsInstructions About the additional features Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions Operating Instructions Installation About the refrigerator doorsAbout the crispers and pans Tips Installation InstructionsAbout crisper removal Troubleshooting Tips Consumer Support About the automatic icemakerAutomatic Icemaker Ice Storage DrawerAbout the ice and water dispenser Care and cleaning of the refrigerator Cleaning the OutsideCleaning the Inside Tips Consumer SupportConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions OperatingBehind the Refrigerator Preparing for VacationReplacing the lightbulbs Instructions OperatingConsumer Support Troubleshooting Tips Trim kits and decorator panelsPanels less than 1/4″ 6 mm thick ″ 19 mm or Raised PanelDimensions for Custom Wood Panels Operating Instructions InstallationFreezer Panel Without Dispenser With Dispenser Inserting the door panels Loosen the Top Trim on the Freezer and Fresh Food DoorsInsert the Freezer Panel and Fresh Food Panel Insert the Bottom PanelInstructions Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions OperatingInstall the Side Trim Secure the Side TrimRemoving the Handles Read these instructions completely and carefullyRemoving the Doors Removing and replacing the doorsReplacing the Doors Clearances Refrigerator LocationRollers Dimensions and Specifications Door AlignmentBefore YOU Begin What YOU will NeedChoose the Valve Location Shut OFF the Main Water SupplyDrill the Hole for the Valve Fasten the Shutoff Valve Connect the Tubing to ValveTighten the Pipe Clamp Route the TubingConnect the Tubing to the Refrigerator Plug in the Refrigerator Turn the Water on AT the Shutoff ValveStart the Icemaker Normal operating sounds IcemakerBefore you call for service… See Care and cleaning Ice cubes haveOdor/taste Small or hollow cubesTemperatures are OK Select Temp feature isOrange glow Freezer Refrigerator has odorConsumer Warranty Consumer Support Troubleshooting Tips Installation InstructionsGE Will Replace What GE Will Not CoverNSF Water Treatment Device Certificate Number General Electric Company Consumer Product Ownership Registration Installation Instructions Operating InstructionsFonctionnement La clientèle Se débarrasser du CFCService à la clientèle Conseils de dépannageMesures de sécurité Les commandesConseils de dépannage Installation Service à la clientèle Conseils de dépannage Au sujet de CustomCoolFonctionnement UtilisationDe dépannage Service à la clientèle Tableau CustomCoolAu sujet du plateau et de l’étagère CustomCool ConseilsInstallation Dépannage Service à la clientèle Conseils deLes filtres à eau et à FreshSaver SécuritéConseils de dépannage Service à la clientèle Clayettes et bacsGrands bacs Petits bacsService à la clientèle Conseils de dépannage Clayettes et bacs. suiteDe sécurité MesuresConseils de dépannage Service à la clientèle Autres caractéristiquesLes portes du réfrigérateur Panier mobile à breuvageEnlèvement des contenants Les tiroirs et contenants à légumeConseils de Machine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueTiroir à glace Pour obtenir de la glace, tirez le tiroir versLe distributeur d’eau et de glaçons Entretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieurNettoyage de l’intérieur MesuresMesures de Derrière le réfrigérateurDépart en vacances DéménagementRemplacement des ampoules Service à la clientèleService à la clientèle Conseils de dépannage Ensembles de moulures et de panneaux décoratifsMesures de sécurité Fonctionnement Panneaux de moins de 6 mm 1/4 po d’épaisseurDimensions pour les panneaux de bois sur mesure Mesures de sécuritéPanneau du Panneaux du Congélateur sans DistributeurInstallation des panneaux de porte FonctionnementInsérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur Insérez le panneau inférieurInstallez la moulure latérale Fixez la moulure latéraleService à la clientèle Conseils Installation des panneaux de porteInstallation des poignées De dépannageDémontage et remontage des portes Mesures deDémontage des portes Remontage des portesEmplacement DU Réfrigérateur Alimentation D’EAU DE LA Machine À GlaçonsDégagements Roulettes DE NivellementRoulettes DE Nivellement Suite Dimensions ET SpécificationsAlignement DES Portes Avant DE Commencer CE Dont Vous Aurez BesoinChoisissez L’EMPLACEMENT DU Robinet CE Dont Vous Aurez Besoin SuitePercez UN Trou Pour LE Robinet Fixez LE Robinet D’ARRÊTAcheminez LE Tuyau Purgez LE TuyauBranchez LE Tuyau AU Robinet Branchez LE Tuyau À Votre RéfrigérateurRanchez Votre Réfrigérateur Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊTMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Bruits de fonctionnement normaux Machine à glaçonsAvant d’appeler un réparateur… FonctionnementConsultez Installation de la conduite d’eau La machine à glaçonsNe fonctionne pas Odeur/saveurMesures de sécurité Fonctionnement Installation La commande de Les aliments ne seDégèlent pas/ne se Refroidissent pasGarantie DU Client Feuillet de données relatives à la performance Service de réparations Service à la clientèleProlongation de garantie Información de seguridad Instrucciones de operación Anote aquí los números de modelo y de serie NoAl consumidor InstalaciónAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCInstalación Solucionar problemasServicio al consumidor Los controles del refrigerador Solucionar problemasSeguridad Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemas Acerca de CustomCoolCómo funciona Cómo usarTabla para CustomCool Problemas Servicio al consumidorAcerca de la bandeja y estante CustomCool Instalación Problemas Los filtros de agua y FreshSaverServicio al consumidor Solucionar SeguridadSolucionar problemas Servicio al consumidor Los entrepaños y recipientes del refrigeradorRecipientes grandes Recipientes pequeñosServicio al consumidor Solucionar problemas Solucionar problemas Servicio al consumidor Características adicionalesPuertas del refrigerador Colgador de bebidas extraíbleGavetas y cacerolas SolucionarEl dispositivo automático para hacer hielo Dispositivo automático para hacer hieloGaveta de almacenamiento de hielo EncendidoEl dispensador de agua y de hielo Servicio al consumidor SolucionarCuidado y limpieza del refrigerador Limpiar el exteriorLimpiar el interior Para sacarAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesSolucionar problemas Reemplazo de bombillasMolduras y paneles decorativos Seguridad OperaciónServicio al consumidor Solucionar Paneles de menos de 1/4 ″ 6 mm de espesorCuidado de los paneles precortados Panel del congelador Paneles del Sin dispensador CongeladorSolucionar Cómo insertar los paneles de la puertaInserte el panel inferior Instalación de la moldura lateral Asegure la moldura lateralInserción de los paneles de la puerta Remoción de las manijasInstalación de la manijas Problemas Servicio al consumidor Cómo retirar y reemplazar las puertasOperación Cómo retirar las puertasSuministro DE Agua Hacia LA Máquina DE Hielos Ubicación DEL RefrigeradorÁrea RodillosDimensiones Y Especificaciones Alineación DE LAS PuertasAntes DE Iniciar QUÉ NecesitaPerfore EL Orificio Para LA Válvula Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaInstale LA Válvula DE Apagado Apriete LA Abrazadera DEL Tubo Conecte LA Tubería a LA VálvulaDirija LA Tubería Lave LA TuberíaConecte LA Tubería AL Refrigerador NotasConecte EL Refrigerador Abra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE ApagadoInicie LA Máquina DE Hielos Seguridad Operación Instalación Sonidos normales de la operaciónDispositivo para hacer hielo Servicio al consumidor Solucionar problemas Antes de solicitar un servicio…Para hacer hielo no Vea Instalar la línea de aguaNo funciona El agua tiene unHielo picado No sale agua pero el Dispositivo para hacerHielo funciona El agua chorrea delAbren las puertas No funciona la luz InteriorVea Reemplazar las bombillas Agua en el piso de laDurante GE reemplazará Lo que GE no cubriráUn año Cinco añosHoja de Datos de Funcionamiento 114 Servicio al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesoriosGE Appliances Website Schedule Service Consumer Support