GE 200D2600P010 CE Dont Vous Aurez Besoin Suite, Percez UN Trou Pour LE Robinet

Page 67

Instructions d’installation

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE)

OU

•Si vous utilisez une trousse d’alimentation d’eau GE avec tuyau en matière plastique, les garnitures nécessaires sont déjà montées au tuyau.

•Si votre canalisation d’eau actuelle a un raccord évasé à une extrémité, vous aurez besoin d’un adaptateur (que vous trouverez dans votre magasin de matériel de plomberie) pour brancher le tuyau d’eau au réfrigérateur, OU BIEN vous pouvez couper le raccord évasé à l’aide d’un coupe-tube, puis utiliser un raccord à compression. Ne coupez jamais l’extrémité finie d’un tuyau de la trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing.

•Un robinet d’arrêt pour brancher le tuyau d’eau froide. Le robinet d’arrêt doit avoir une entrée d’eau avec un diamètre intérieur minimal de 5/32 po au point de jonction avec le TUYAU D’EAU FROIDE. Des robinets d’arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d’alimentation d’eau. Avant d’acheter, assurez-vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie locaux.

Installez le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau potable la plus fréquemment utilisée.

1FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAU

Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps pour purger le tuyau.

3PERCEZ UN TROU POUR LE

ROBINET

Percez un trou de 1/4 po dans le tuyau d’eau, à l’aide d’un foret dur. Enlevez toute barbure due au perçage du trou dans le tuyau.

Faites attention de ne pas laisser de l’eau couler dans votre perceuse électrique.

Si vous ne percez pas un trou de 1/4 po, vous obtiendrez une alimentation d’eau réduite et des glaçons plus petits.

4FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT

Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aide du collier de serrage.

Collier de serrage

Robinet

 

Tuyau vertical

d’arrêt à étrier

 

 

d’eau froide

 

 

NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth of Massachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sont illégaux et leur utilisation n’est pas autorisée au Massachusetts. Consultez votre plombier local.

2

CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET

Choisissez pour le robinet un emplacement facilement accessible. Il vaut mieux le brancher de côté à un tuyau vertical. Si vous devez le brancher à un tuyau horizontal, faites le branchement en haut ou de côté, plutôt qu’en bas du tuyau, pour éviter de recevoir des sédiments du tuyau d’alimentation d’eau.

5SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE

Serrez les vis du collier jusqu’à ce que la rondelle d’étanchéité commence à enfler.

NOTE : Ne serrez pas trop. Vous risquez d’écraser le tuyau de cuivre.

 

Rondelle

Collier de serrage

Entrée

 

Vis du

 

collier

 

67

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents Serial # InstallationManuel d’utilisation Et d’installation Manual del propietario InstalaciónSafety Precautions Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Operating InstructionsCFC Disposal Consumer Support Troubleshooting TipsInstructions Operating Instructions Consumer Support About the temperature controlsSafety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsHow it Works Safety InstructionsHow to Use About CustomCoolAbout the CustomCool Pan Rack and Tray Troubleshooting Tips Consumer SupportInstructions Installation Instructions CustomCool Chart Safety Instructions OperatingAbout the water and FreshSaver filters Consumer Support TroubleshootingLarge Bins SafetyAbout the shelves and bins Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out BinsInstructions About the refrigerator doors About the additional featuresInstructions Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions Operating Instructions InstallationAbout the crispers and pans Tips Installation InstructionsAbout crisper removal Ice Storage Drawer Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout the automatic icemaker Automatic IcemakerAbout the ice and water dispenser Tips Consumer Support Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsidePreparing for Vacation Consumer Support Troubleshooting Tips InstallationInstructions Operating Behind the RefrigeratorInstructions Operating Replacing the lightbulbs″ 19 mm or Raised Panel Consumer Support Troubleshooting TipsTrim kits and decorator panels Panels less than 1/4″ 6 mm thickDimensions for Custom Wood Panels Operating Instructions InstallationFreezer Panel Without Dispenser With Dispenser Insert the Bottom Panel Inserting the door panelsLoosen the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors Insert the Freezer Panel and Fresh Food PanelSecure the Side Trim Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions Operating Install the Side TrimRead these instructions completely and carefully Removing the HandlesRemoving the Doors Removing and replacing the doorsReplacing the Doors Clearances Refrigerator LocationRollers Door Alignment Dimensions and SpecificationsWhat YOU will Need Before YOU BeginChoose the Valve Location Shut OFF the Main Water SupplyDrill the Hole for the Valve Route the Tubing Fasten the Shutoff ValveConnect the Tubing to Valve Tighten the Pipe ClampConnect the Tubing to the Refrigerator Plug in the Refrigerator Turn the Water on AT the Shutoff ValveStart the Icemaker Icemaker Normal operating soundsBefore you call for service… Small or hollow cubes See Care and cleaningIce cubes have Odor/tasteFreezer Refrigerator has odor Temperatures are OKSelect Temp feature is Orange glowConsumer Warranty What GE Will Not Cover Consumer Support Troubleshooting TipsInstallation Instructions GE Will ReplaceNSF Water Treatment Device Certificate Number General Electric Company Consumer Product Ownership Registration Operating Instructions Installation InstructionsFonctionnement Se débarrasser du CFC La clientèleConseils de dépannage Service à la clientèleMesures de sécurité Les commandesConseils de dépannage Utilisation Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageAu sujet de CustomCool FonctionnementConseils De dépannage Service à la clientèleTableau CustomCool Au sujet du plateau et de l’étagère CustomCoolSécurité Installation DépannageService à la clientèle Conseils de Les filtres à eau et à FreshSaverPetits bacs Conseils de dépannage Service à la clientèleClayettes et bacs Grands bacsMesures Service à la clientèle Conseils de dépannageClayettes et bacs. suite De sécuritéPanier mobile à breuvage Conseils de dépannage Service à la clientèleAutres caractéristiques Les portes du réfrigérateurEnlèvement des contenants Les tiroirs et contenants à légumeConseils de Pour obtenir de la glace, tirez le tiroir vers Machine à glaçons automatiqueMachine à glaçons automatique Tiroir à glaceLe distributeur d’eau et de glaçons Mesures Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDéménagement Mesures deDerrière le réfrigérateur Départ en vacancesService à la clientèle Remplacement des ampoulesPanneaux de moins de 6 mm 1/4 po d’épaisseur Service à la clientèle Conseils de dépannageEnsembles de moulures et de panneaux décoratifs Mesures de sécurité FonctionnementDistributeur Dimensions pour les panneaux de bois sur mesureMesures de sécurité Panneau du Panneaux du Congélateur sansInsérez le panneau inférieur Installation des panneaux de porteFonctionnement Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateurFixez la moulure latérale Installez la moulure latéraleDe dépannage Service à la clientèle ConseilsInstallation des panneaux de porte Installation des poignéesRemontage des portes Démontage et remontage des portesMesures de Démontage des portesRoulettes DE Nivellement Emplacement DU RéfrigérateurAlimentation D’EAU DE LA Machine À Glaçons DégagementsRoulettes DE Nivellement Suite Dimensions ET SpécificationsAlignement DES Portes CE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerFixez LE Robinet D’ARRÊT Choisissez L’EMPLACEMENT DU RobinetCE Dont Vous Aurez Besoin Suite Percez UN Trou Pour LE RobinetBranchez LE Tuyau À Votre Réfrigérateur Acheminez LE TuyauPurgez LE Tuyau Branchez LE Tuyau AU RobinetRanchez Votre Réfrigérateur Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊTMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Machine à glaçons Bruits de fonctionnement normauxFonctionnement Avant d’appeler un réparateur…Odeur/saveur Consultez Installation de la conduite d’eauLa machine à glaçons Ne fonctionne pasMesures de sécurité Fonctionnement Installation Refroidissent pas La commande deLes aliments ne se Dégèlent pas/ne seGarantie DU Client Feuillet de données relatives à la performance Service de réparations Service à la clientèleProlongation de garantie Anote aquí los números de modelo y de serie No Información de seguridad Instrucciones de operaciónDeshacerse del CFC Al consumidorInstalación Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congeladorInstalación Solucionar problemasServicio al consumidor Los controles del refrigerador Solucionar problemasSeguridad Cómo usar Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasAcerca de CustomCool Cómo funcionaTabla para CustomCool Problemas Servicio al consumidorAcerca de la bandeja y estante CustomCool Seguridad Instalación ProblemasLos filtros de agua y FreshSaver Servicio al consumidor SolucionarRecipientes pequeños Solucionar problemas Servicio al consumidorLos entrepaños y recipientes del refrigerador Recipientes grandesServicio al consumidor Solucionar problemas Colgador de bebidas extraíble Solucionar problemas Servicio al consumidorCaracterísticas adicionales Puertas del refrigeradorSolucionar Gavetas y cacerolasEncendido El dispositivo automático para hacer hieloDispositivo automático para hacer hielo Gaveta de almacenamiento de hieloServicio al consumidor Solucionar El dispensador de agua y de hieloPara sacar Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorReemplazo de bombillas Solucionar problemasPaneles de menos de 1/4 ″ 6 mm de espesor Molduras y paneles decorativosSeguridad Operación Servicio al consumidor SolucionarPanel del congelador Paneles del Sin dispensador Congelador Cuidado de los paneles precortadosSolucionar Cómo insertar los paneles de la puertaInserte el panel inferior Asegure la moldura lateral Instalación de la moldura lateralInserción de los paneles de la puerta Remoción de las manijasInstalación de la manijas Cómo retirar las puertas Problemas Servicio al consumidorCómo retirar y reemplazar las puertas OperaciónRodillos Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador ÁreaAlineación DE LAS Puertas Dimensiones Y EspecificacionesQUÉ Necesita Antes DE IniciarPerfore EL Orificio Para LA Válvula Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaInstale LA Válvula DE Apagado Lave LA Tubería Apriete LA Abrazadera DEL TuboConecte LA Tubería a LA Válvula Dirija LA TuberíaNotas Conecte LA Tubería AL RefrigeradorConecte EL Refrigerador Abra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE ApagadoInicie LA Máquina DE Hielos Seguridad Operación Instalación Sonidos normales de la operaciónDispositivo para hacer hielo Antes de solicitar un servicio… Servicio al consumidor Solucionar problemasEl agua tiene un Para hacer hielo noVea Instalar la línea de agua No funcionaEl agua chorrea del Hielo picado No sale agua pero elDispositivo para hacer Hielo funcionaAgua en el piso de la Abren las puertas No funciona la luzInterior Vea Reemplazar las bombillasCinco años Durante GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Un añoHoja de Datos de Funcionamiento 114 Piezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support GE Appliances Website Schedule Service
Top Page Image Contents