Indesit HI 22 C.B IX IB, HI 22 C.B IB, HI 20.B IX IB, HI 20.B IB manual Instruções para utilização

Page 21

Instruções para utilização

FORNO

English, 1

Deutsch, 31

ES		PT

Espanol, 11		Portuges, 21

Índice

Instalação, 22-23

Posicionamento

Ligação eléctrica

Descrição do aparelho, 24

Vista de conjunto

Painel de comandos

Início e utilização, 25

Início do forno

Utilizar o timer de fim de cozedura

Placa de identificação

Programas, 26-27

Programas de cozedura

Conselhos práticos para cozedura

Tabela de cozedura

HI 20.B IB HI 20.B IX IB HI 22 C.B IB HI 22 C.B IX IB

Placa, 28

Tipologias de placas

Acender a placa de vitrocerâmica

Conselhos práticos para a utilização da placa de vitrocerâmica

Precauções e conselhos, 29

Segurança geral Eliminação

Economia e respeito do meio ambiente

Manutenção e cuidados, 30

Desligar a corrente eléctrica

Limpeza do aparelho

Limpeza da porta

Substituição da lâmpada

Assistência técnica

Image 21

Contents Oven Operating InstructionsPositioning InstallationElectrical connections Description of the appliance Overall viewControl panel Using the cooking timer Start-up and useStarting the oven Cooking modes Practical cooking adviceCooking advice table Practical advice on using the glass ceramic hob Switching on the glass ceramic hobHob Type of hobGeneral safety Precautions and tipsDisposal Respecting and conserving the environmentMaintenance and care Manual de instrucciones Colocación InstalaciónConexión eléctrica Descripción del aparato Vista de conjuntoPanel de control Poner en funcionamiento el horno Puesta en funcionamiento y usoUtilice el temporizador de fin de la Cocción Modificar la temperatura con el mandoProgramas Programas de cocciónConsejos prácticos de cocción Tabla de cocción Tipos de encimera EncimeraEncendido de la encimera de vidriocerámica Zonas de cocción tradicionalesSeguridad general Precauciones y consejosEliminación Ahorrar y respetar el medio ambienteMantenimiento y cuidados Instruções para utilização Posicionamento InstalaçãoLo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou Aparelho para informar o novo proprietário sobre oLigação eléctrica Painel de comandos Descrição do aparelhoUtilizar o timer de fim de cozedura Início e utilizaçãoInício do forno Conselhos práticos para cozedura Programas de cozeduraTabela de cozedura Tipologias de placa PlacaAcender a placa de vitrocerâmica Zonas de cozedura tradicionaisSegurançageral Precauções e conselhosEliminação EconomiaerespeitodomeioambienteManutenção e cuidados Bedienungsanleitung Aufstellung Anschluss des Netzkabels ElektroanschlussBeschreibung des Gerätes GeräteansichtBedienfeld Inbetriebsetzung und Gebrauch Einsatz des Timers ZUR EinstellungInbetriebsetzung des Backofens BackofenlichtGarprogramme ProgrammePraktische Back-/Brathinweise Garen Sie bei geschlossener BackofentürBack-/Brattabelle Kochfeldarten KochfeldPraktische Hinweise zum Gebrauch des Glaskeramik-Kochfeldes Einschalten des Glaskeramik-KochfeldesAllgemeine Sicherheit Vorsichtsmaßregeln und HinweiseEntsorgung Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege