Smeg CR330A manual Para congelar bien

Page 52

-Dentro del refrigerador el aire circula en modo natural y el más frío tiende a descender porque es más pesado. Es por ello que la carne y los quesos se deben colocar sobre el reci- piente para verduras.

-Seguir atentamente nuestros consejos sobre la duración máxima de la conservación: cualquier alimento, aún el más fresco, no permanece intacto por mucho tiempo.

-Al contrario de lo que se cree, los alimentos cocidos no se mantienen más tiempo que los crudos.

-No introducir los líquidos en recipientes descubiertos porque podrían provocar un aumento de humedad dentro del refrige- rador y como consecuencia de ello la formación de escarcha.

-Prestar atención a no poner recipientes (plástico, vidrio), alimentos y demás en contacto directo con la pared refrige- rante (la posterior). Esto podría dañar los alimentos, hacer aumentar los consumos de energía y facilitar la formación de líquido de condensación (sobre los alimentos, recipientes, etc.).

-La sección nevera está do-

tada de prácticos estantes

1

extraíbles (Fig. 1) y regulables

en altura gracias a las guías

 

correspondientes. Por ello es

 

posible introducir también

2

grandes recipientes y comi-

 

das de dimensiones notables.

 

Fig. 1

Para congelar bien

- Cajón para frutas y verduras. Para conservar la carne, co- locar la tapa como indicado en Fig. A.

Para conservar el queso, volcar la tapa y colocarla como indicado en Fig. B.

AB

- Para la preparación de los alimentos a congelar con- sultar un manual especializado.

-Un alimento descongelado, aunque sea sólo parcialmente, nunca se debe congelar nuevamente: se debe cocinar para consumirlo (dentro de las 24 horas) o para congelarlo nue- vamente.

-Los alimentos frescos a congelar no deben ser colocados en contacto con aquellos ya congelados, sino que se deben ubicar en el compartimiento superior "F", donde la tempe- ratura desciende por debajo de los -18°C que es la tempera- tura ideal para congelar bien los alimentos. No olvide que la buena conservación de los alimentos congelados depende de la velocidad de congelación.

-Durante la congelación evitar abrir la puerta del congela- dor.

-La cantidad máxima diaria a congelar está indicada en la placa de características colocada a la izquierda del recipien- te para verduras.

-Para obtener óptimas congelaciones y descongelaciones es aconsejable dividir los alimentos en pequeñas porciones, así se congelarán rápidamente y en modo homogéneo. En los paquetes colocar las indicaciones del contenido y de la fecha de congelamiento.

- Con el fin de obtener un espacio mayor en el comparti- miento congelador se puede quitar la gaveta central, ubi- cando los alimentos directamente en la placa de evapora- ción. Después de la introducción de la carga verificar que la puerta se cierre correctamente.

- No abrir la puerta del congelador cuando no haya corrien- te o cuando se produzca una avería, de este modo se de- morará el aumento de la temperatura en su interior. Es así que los congelados y sobrecongelados se conservarán sin alteraciones durante 9-14 horas aproximadamente.

-No colocar en el congelador botellas llenas: se podrían romper porque, al congelarse, todos los líquidos aumentan de volumen.

-Llenar las cubetas de los cubitos de hielo hasta aproxima- damente 3/4 de su altura.

-Si la temperatura ambiente permanece por mucho tiempo inferior a 14°C, no se alcanzan completamente las tempe- raturas necesarias para una larga conservación en la sección congelador y por lo tanto, el período de conservación resul- tará reducido.

E

50

Image 52
Contents Combinato frigo/freezer Combinato frigo/freezer Fridge/freezer combinedRéfrigérateur-congélateur combiné Kühl/Gefrier-KombinationInstallazione La sicurezza, una buona abitudineLampada di illuminazione scomparto Visto da vicinoFrigorifero Come avviare lapparecchio Come utilizzare al meglio il reparto frigoriferoPer congelare bene Guida allutilizzo del reparto freezer Carni e pesciFrutta e verdura Come tenerlo in forma Consigli per risparmiareSbrinamento Pulizia e manutenzioni particolari Cè qualche problema Safety a good habit to get into InstallationRemovable/Adjustable Shelves Closer LookFruit and Vegetable Crispers Meat/cheese storage boxHow to Start the Appliance How to use the refrigerator compartmentStoring Food in the Refrigerator Compartment What Not to Store in the RefrigeratorFreezing Foods Properly Guide to Using the Freezer Meat and FishFruits and Vegetables Keeping Your Appliance in Shape Tips on Saving EnergyDefrosting Cleaning and Special Maintenance Is There a Problem? Refrigerator and the freezer do not cool properlyLa sécurité, une bonne habitude Manette pour le réglage de la température Vu de prèsCLampe déclairage du compartiment réfrigérateur Comment mettre en marche lappareil AlimentsDurée de conservation Rangement à lintérieur de réfrigérateurPour bien congeler Guide à la congélacion Viandes et poissonFruits et légumes Comment le garder en forme Quelques conseils pour faire des économiesDégivrage Nettoyage et entretien particulier Comment changer l’ampoule à l’intérieurQuelque chose ne va pas Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Aus der Nähe betrachtet Obst- und GemüsefachBehälter für Fleisch und Käse AblagerosteDie erste Inbetriebnahme des Gerätes Richtiger Gebrauch des KühlschranksWas gehört nicht in den Kühlschrank? Nahrungsmittel Lagerdauer LagerortSo friere ich richtig ein Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und FischObst und Gemüse Minuten MonateTips zum Sparen So halte ich das Gerät in TopformReinigung und Pflege Gibt’s ein Problem? Het installeren De veiligheid, een goede gewoonteVan dichtbij gezien Uitneembare en regelbare rekkenHet inschakelen van het apparaat De beste gebruikmaking van de koelafdelingInvriezen Gids voor het klaarmaken en invriezen Vlees en visFruit en groenten Hoe onderhoud ik hem Raadgevingen voor energiebesparingOntdooien Speciale reiniging en onderhoud Sluit altijd eerst de stroom afEr is een probleem La seguridad, una buena costumbre InstalaciónVisto desde cerca Mando para la regulación de la TemperaturaRecipientes para fruta y verdura Lámpara de iluminación del compartimiento frigoríficoComo utilizar lo mejor posible la sección nevera Como poner en marcha el aparatoNo necesitan conservarse en el frigorífico Para congelar bien Guía para el uso del compartimiento congelador Carnes y pescadosFruta y verdura Tipo Confección Cocci Duración DescongelaciónComo mantenerlo en buenas condiciones Consejos para ahorrarDescongelación Limpieza y cuidados particulares Algunos problemas Page Page 05/2004 195045076.00 Xerox Business Services DocuTech 09/2004