Smeg CR330A manual Freezing Foods Properly

Page 15

-Within the refrigerator compartment, the air circulates naturally, with the colder air falling because it is heavier. This is the reason why meat and cheeses should be placed above the vegetable crisper.

-Please follow our instructions carefully on maximum stor- age time: any food, even the freshest, will not remain edible for any extended amount of time.

-Contrary to popular belief, cooked foods do not store any longer than raw food.

-Do not place liquids in containers without covering them because this will lead to an increase in the level of moisture within the refrigerator, causing the formation of frost.

-Be careful not to place containers (plastic or glass), food or other objects in direct contact with the cooling area of the back wall of the refrigerator. This could harm the food, in- crease energy consumption and facilitate the formation of condensate (on food, containers, etc.).

-The refrigerator compart-

ment is equipped with con-

1

venient, removable shelves

(Fig. 1) which can be adjusted

 

for height using the shelf

 

guides. This allows you to

2

place even large containers

and foodstuffs in the refrig-

 

erator.

 

Fig. 1

Freezing Foods Properly

-Meat and cheese box. To preserve meat, place the cover as indicated in Fig. A. To preserve cheese, overturn the cover and place it as indicated in Fig. B.

AB

- For the preparation of food to be frozen, please con- sult a specialized manual.

- Food that has be thawed, even partially, must not be re- frozen: you must cook it in order to consume it (within 24 hours) or to freeze it once again.

-When freezing fresh foods, remember that they should not touch other previously frozen or deep frozen foods. Place the food that you wish to freeze in the top compartment "F" where the temperature will fall below -18°C, which is ideal for freezing food properly. Remember that proper con- servation depends on the speed of freezing.

-During the freezing process, avoid opening the door of the freezer.

-The maximum daily quantity of food that can be frozen is indicated on the rating plate located to the left of the veg- etable crisper.

-In order to freeze and then thaw foods optimally, it is rec- ommended that you divide food into small portions so that they freeze quickly and uniformly. The packages should be clearly marked with the content and the date they were frozen.

-In order to obtain a larger amount of space in the freezer compartment, you can remove the central drawer, and place the food directly onto the evaporator plate. Make sure that, after having inserted the load, the door closes correctly.

-Do not open the freezer door in the event of a power failure or malfunction. This precaution will slow the rise in temperature within the compartment. If the door is not opened, frozen and fast-frozen foods will remain in their current state for approximately 9-14 hours.

-Do not place full bottles in the freezer: they could easily burst because all liquids increase in volume when they freeze.

-Fill the ice cube trays about 3/4 full.

-If the ambient temperature remains below 14°C for an extended period of time, the temperature needed for ex- tended storage of food in the freezer will not be reached, resulting in reduced storage life of the food.

13

GB

Image 15
Contents Combinato frigo/freezer Kühl/Gefrier-Kombination Combinato frigo/freezerFridge/freezer combined Réfrigérateur-congélateur combinéLa sicurezza, una buona abitudine InstallazioneVisto da vicino Lampada di illuminazione scompartoFrigorifero Come utilizzare al meglio il reparto frigorifero Come avviare lapparecchioPer congelare bene Carni e pesci Guida allutilizzo del reparto freezerFrutta e verdura Consigli per risparmiare Come tenerlo in formaSbrinamento Pulizia e manutenzioni particolari Cè qualche problema Installation Safety a good habit to get intoMeat/cheese storage box Removable/Adjustable ShelvesCloser Look Fruit and Vegetable CrispersWhat Not to Store in the Refrigerator How to Start the ApplianceHow to use the refrigerator compartment Storing Food in the Refrigerator CompartmentFreezing Foods Properly Meat and Fish Guide to Using the FreezerFruits and Vegetables Tips on Saving Energy Keeping Your Appliance in ShapeDefrosting Cleaning and Special Maintenance Refrigerator and the freezer do not cool properly Is There a Problem?La sécurité, une bonne habitude Vu de près Manette pour le réglage de la températureCLampe déclairage du compartiment réfrigérateur Rangement à lintérieur de réfrigérateur Comment mettre en marche lappareilAliments Durée de conservationPour bien congeler Viandes et poisson Guide à la congélacionFruits et légumes Quelques conseils pour faire des économies Comment le garder en formeDégivrage Comment changer l’ampoule à l’intérieur Nettoyage et entretien particulierQuelque chose ne va pas Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Ablageroste Aus der Nähe betrachtetObst- und Gemüsefach Behälter für Fleisch und KäseNahrungsmittel Lagerdauer Lagerort Die erste Inbetriebnahme des GerätesRichtiger Gebrauch des Kühlschranks Was gehört nicht in den Kühlschrank?So friere ich richtig ein Fleisch und Fisch Anleitung zum Gebrauch des GefriergerätesMinuten Monate Obst und GemüseSo halte ich das Gerät in Topform Tips zum SparenReinigung und Pflege Gibt’s ein Problem? De veiligheid, een goede gewoonte Het installerenUitneembare en regelbare rekken Van dichtbij gezienDe beste gebruikmaking van de koelafdeling Het inschakelen van het apparaatInvriezen Vlees en vis Gids voor het klaarmaken en invriezenFruit en groenten Raadgevingen voor energiebesparing Hoe onderhoud ik hemOntdooien Sluit altijd eerst de stroom af Speciale reiniging en onderhoudEr is een probleem Instalación La seguridad, una buena costumbreLámpara de iluminación del compartimiento frigorífico Visto desde cercaMando para la regulación de la Temperatura Recipientes para fruta y verduraComo poner en marcha el aparato Como utilizar lo mejor posible la sección neveraNo necesitan conservarse en el frigorífico Para congelar bien Carnes y pescados Guía para el uso del compartimiento congeladorTipo Confección Cocci Duración Descongelación Fruta y verduraConsejos para ahorrar Como mantenerlo en buenas condicionesDescongelación Limpieza y cuidados particulares Algunos problemas Page Page 05/2004 195045076.00 Xerox Business Services DocuTech 09/2004