QSC Audio PLX 1202, PLX 3402, PLX 1602, PLX 2402, PLX 3002 user manual Panneau arrière Rückseite

Page 7

 

 

 

 

I N T R O D U C T I O N A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N

1

2

4

5

 

 

 

 

7

8

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

12K BALANCED

CH 1

CH 2

BRIDGE PINOUT

 

CH 1

 

 

 

 

 

MODE SWITCH SETTINGS

 

 

 

 

 

1+

1-

2+ 2-

1+ 2+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEG POS NEG POS NEG

 

 

 

CLIP LIMIT

FILTERS

STEREO

PARALLEL

BRIDGE MONO

CH 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

MODE

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH 1

K

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ON

CH1

1

1

1

1

USE CH1 INPUT.

 

 

C

 

 

 

 

1

 

 

CH1

2

FILTER OFF

FILTER OFF

2

2

2

 

1

 

O

 

 

 

 

 

 

 

3

50 Hz FILTER

30 Hz FILTER

3

3

3

 

INPUT

 

L

 

 

 

 

 

 

 

USE THE BRIDGE

 

 

MODE SWITCHES

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

4

4

4

4

 

 

 

 

CLIP LIMIT ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

5

5

5

5

MONO SPEAKER

INPUT PINOUTS

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

6

6

6

6

CONNECTION.

 

 

FILTER ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

7

7

7

7

 

XLR 1/4

50 Hz

30 Hz FILTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

50 Hz FILTER

30 Hz FILTER

8

8

8

USE CH1 GAIN

P2

TIP

STEREO

4 5 6

PARALLEL

OUTPUT

 

 

BRIDGE MONO

 

MADE IN

CH2

9

FILTER OFF

FILTER OFF

9

9

9

 

 

 

CONTROL.

P3

RNG

INPUTS

 

 

 

U.S.A.

OFF

ON

CH2

10

10

10

10

P1

SLV

BRIDGE MODE OFF

7

BRIDGE MODE ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 Hz

9 10

30 Hz FILTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILTER ON

K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP LIMIT ON

C

 

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH 2

 

 

MODE SWITCHES

L

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

1

 

CH 2

 

 

 

CH 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1+

1-

PINOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POS NEG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

Rear panel

 

 

Panneau arrière

Rückseite

 

 

 

 

Panel posterior

 

1.

XLR inputs, Channels 1 and 2

1.

Entrées XLR (Canaux 1 et 2)

1.

XLR-Eingänge (Kanäle 1 und 2)

1.

Entradas XLR (Canales 1 y 2)

2.

Configuration switch

2.

Sélecteur de configuration

2.

Konfigurationsschalter

2.

Selector de configuración

3.

Configuration switch chart

3.

Diagramme au sélecteur de

3.

Erläuterung des

3.

Esquema del selector de

4.

TRS inputs, Channels 1 and 2

 

configuration

 

Konfigurationsschalters

 

configuración

 

 

 

 

 

 

5.

Speakon output, Channel 1

4.

Entrées TRS (Canaux 1 et 2)

4.

Stereoklinken (Kanäle 1 und 2)

4.

Entradas TRS (Canales 1 y 2)

 

 

 

 

 

 

 

plus Channel 2

5.

Sortie Speakon (Canal 1 plus

5.

Speakon-Ausgang (Kanal 1 mit

5.

Salida Speakon (Canal 1 con

6.

Speakon output, Channel 2

 

Canal 2)

 

Kanal 2)

 

Canal 2)

 

 

 

 

 

 

7.

Binding post outputs, Channels

6.

Sortie Speakon (Canal 2)

6.

Speakon-Ausgang (Kanal 2)

6.

Salida Speakon (Canal 2)

 

 

 

 

 

 

 

1 and 2

7.

Sorties sur bornes à écrou

7.

Ausgangsklemmer (Kanäle 1

7.

Salidas postes de amarre

8.

Cooling air inlet vents

 

(Canaux 1 et 2)

 

und 2)

8.

Rejillas de ventilación

 

 

 

 

9.

Serial number label

8.

Bouches de ventilation

8.

Lufteinlaßöffnung

9.

Etiqueta del número de serie

 

 

 

 

10.

AC power cable

9.

Étiquette du numéro en série

9.

Seriennummer

10.

Cable de alimentación

 

 

 

 

 

 

10.

Câble d’alimentation secteur

10.

Netzkabel

 

 

7

Image 7
Contents TD-000072-00 Rev. C Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch Manual del UsuarioExplicación de símbolos Erklärung der BildsymboleExplanation of graphical symbols Explication des symboles graphiquesInstalación Parallel Input, and BridgeDeclaración de Conformidad Declaration ConformityDéclaration de Conformité KonformitätserklärungAusstattungsmerkmale FeaturesN F Ü H R U N G T R O D U C C I Ó N CaractéristiquesVorderseite 10 dB, -20 dB y Signal dos canalesFront panel Panneau avantPanneau arrière Rückseite Limiteur décrêtement Clip limiterLimitador de picos Filtro de entrada Input filterFiltres dentrée EingangsfilterParallelbetrieb Parallel input modeModo de entradas paralelas Monobrückenbetrieb Bridge mono mode Mode ponté monoModo puenteado en mono Mode Parallèle Stereo ModeMode Stéréo Parallel Input ModeMonobrückenbetrieb Bridge Mono ModeMode Ponté Mono See the Additional Bridge Mono Mode Warnings onS T a L a C I Ó N N B a UUnsymmetrische Eingänge Inputs Entrées Eingänge EntradasSymmetrische Eingänge Entradas balanceadas Use Entradas no balanceadasN N E X I O N S N N E C T I O N SS C H L Ü S S E Anschlussklemmen Operating voltageAC mains Bornes à écrouE R a C I Ó N E R a T I O NI L I S a T I O N T R I E BLüfterkühlung Fan coolingSafe operating levels VentilationBeschallung I S P I E L ESound reinforcement Sonorisation Sonido en vivoInstrumento AmplificationAmplifación de DinstrumentIndication DEL Signal Anzeichen Signal Problema no hay sonidoIndication Signal LED not LIT Anzeichen PowerNo hay sonido continuación P a N N a G EFehlerbehebung Pas de son suiteProblem Verzerrungen Problem no channel separationKanaltrennung Problem Rauschen/ Zischen Problem humEMI Filter Inner WorkingsInnerer Aufbau Operación InternaAudio de alto rendimiento. Los DC Fault Monitor DisplayDistortion IndicatorsConnectors Dynamic HeadroomBoth channels driven Specifications Subject to Change Without NoticeInformations DE G a R a N T I E R R a N T Y I N F O R M a T I O NInformación DE G a R a N T Í a CompuServe D R E S S L E P H O N E I N F O R M a T I O N S C H R I F TR E C C I Ó N L É F O N O World Wide Web BBS/World Group