Bosch Appliances DIE 165 R Antes del montaje, Funcionamiento con evacuación del aire al exterior

Page 39

Antes del montaje

Funcionamiento con evacuación del aire al exterior

El aire de evacuación pasa a través de un túnel de ventilación hacia arriba o directamente hacia el exterior, a través de la correspondiente pared.

ADVERTENCIA

El aire de evacuación no debe pasar a ninguna chimenea de humos o gases de escape en servicio, ni tampoco a túneles de ventilación de locales con hogares.

Antes de proceder a los trabajos de evacuación del aire al exterior, deberá observar las disposicones legales de su localiad (por ejemplo el reglamento local para el permiso de edificación).

En caso de hacer pasar el aire de evacuación de la campana a una chimenea de humos o gases de escape fuera de servicio, deberá consultarse con el deshollinador del distrito competente, observando asimismo las normas y disposiciones nacionales vigentes.

ADVERTENCIA

Si se utiliza la campana con evacuación del aire al exterior simultáneamente con un hogar dependiente de una chimenea (por ejemplo calefacciones de gas, gas-oil o carbón, calentadores instantáneos, calentadores de agua), hay procurar que exista una suficiente alimentación de aire, necesario para el proceso de combustión del hogar.

Este funcionamiento es posible sin peligro si en el local de emplazamiento del hogar no se sobrepasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04 mbares).

Para ello, es necesario que existan aperturas no bloqueables por las que el aire de combustión pueda renovarse y ventilarse sin dificultad, por ejemplo por puertas, ventanas o cajas murales para la alimentación o evacuación del aire o también pueden tomarse otras otras medidas como por ejemplo instalando cerrojos invertidos o similares.

Cerciorarse de que existe una alimenta- ción suficiente del aire. De lo contrario el aire evacuado se vuelve a utilizar para la admisión y se corre el peligro de intoxicación.

La sola presencia de una caja mural para alimentación o evacuación del aire, sin embargo, no constituye una garantía para la observación de los límites de tolerancia válidos.

Nota: En las consideraciones y valoraciones a este respecto siempre habrá que tener en cuenta todo el conjunto del sistema de ventilación existente en la vivienda. Esta regla no es válida para las cocinas y placas de cocción de gas.

Si el aire es evacuado pasando a través de la pared exterior, deberá utilizarse una caja mural telescópica.

39

Image 39
Contents DIE 165 R GAZ Pages PáginaExhaust-air mode Instructions for use Appliance descriptionOperating modes Important notes Before using for the first timeDo not place any objects on the extractor hood Safety InstructionsFan on Operating procedureDisplay for fan setting On / OFFGrease filters Filters and maintenanceSaturation indicator # Do not use aggressive, acidic or caustic cleanersCleaning and care Replacing the light bulbs If you encounter a problemInstallation Instructions Important information Prior to installation Mount the pipe Directly onto the air outlet on the hood Connecting a l 6 exhaust-air pipeElectrical connection Preparing the ceilingElectrical data Installation Installation Installation Avertissement Mode d’emploi Description de lappareilModes de fonctionnement Air évacué à lextérieurRemarques importantes Avant la première utilisationNe posez rien sur la hotte aspirante Instructions DE SécuritéDe sa vitesse Utilisation de la hotte aspiranteMoindre vitesse Du ventilateurFiltre et entretien Filtres à graisseAvertissement Écran et touches de commande Nettoyage et entretienRemarque Dérangements Changer les ampoules halogènesRemarques importantes Evacuation de lair à lextérieur Avant le montageBranchement du conduit dévacuation l Appareils électriques Branchement électriquePréparation du plafond Caractéristiques électriquesEncastrement Encastrement Encastrement Advertencia Instrucciones para el uso Descripción del aparatoModalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exteriorAntes de la primera utilización Antes de la puesta en marcha inicial del aparatoPrecaución No colocar objetos encima de la campana Instrucciones DE SeguridadAutomáticamente al escalón de potencia Iluminación Manejo de la campana extractoraFiltro antigrasa Filtros y mantenimientoNota Limpieza y cuidados¡INDICACCIÓN Sustituir las lámparasAverías y perturbaciones Sujetarla con un paño limpioInstrucciones de montaje Advertencias importantes Funcionamiento con evacuación del aire al exterior Antes del montajeConexión de los tubos de evacuación Tubo con diámetro de Conexión eléctrica Preparativos en el techoCaracterísticas eléctricas Montaje Montaje Montaje Page Page Noticias 9000 254