Elitair PN-I manual Españole

Page 24

ESPAÑOLE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO

LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER.

IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales.

PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario.

PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras. Preste máxima atención durante el uso de productos de limpieza o detergentes. Aparato adapto para uso doméstico y culinario.

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, no use el motor junto con ningún Dispositivo de Control de Velocidad con Semiconductores.

ATENCION – Para reducir el riesgo de incendio y aspirar correctamente el aire, asegúrese que esta última sea transportada al externo a través de un conducto de evacuación. – No descargue el aire en paredes dobles entre paredes o techos o en desvanes, espacios angostos o garajes.

ATENCION – Usar sólo para una ventilación general. No es adapto para aspirar materiales o vapores peligrosos o explosivos.

ATENCION – Para evitar daños al motor y rumores, y/o hélices desbalanceadas, evite que la unidad de alimentación llegue a contacto con esprays, polvo, etc.

ATENCION – Para ulterior información y pedidos, lea la etiqueta de especifica- ción del producto..

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SACUDIDA ELECTRICA O DAÑOS A PERSONAS, SIGA LAS SIGUIENTES PAUTAS:

A.Use la unidad sólo para finalidades previstas por el fabricante. Para eventuales preguntas, contacte el fabricante.

B.Antes de efectuar operaciones de mantención o limpieza a la unidad, desconecte la corriente del panel de servicio y cierre con llave los comandos de desconexión para evitar que se encienda accidentalmente la corriente de alimentación.

Si los comandos de desconexión no pueden ser cerrados con llave, fije firme- mente un aviso de peligro que sea evidente al panel de servicio, como una placa por ejemplo.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO QUE LA GRASA DE LA SUPER- FICIE DEL HORNO SE INCENDIE:

Nunca deje ollas en la superficie del horno en posición alta sin supervisión. Eventua-

- 24 -

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Page Page Page Page Max 0-1/8 Page = C 3-9/16+A+25-9/16+B Page Important Safety Instructions For Residential USE only EnglishusaInstallation Instructions Page Installation BlackWhite Green /YELLOWUSE If the apparatus is equipped with the following controls BIf the apparatus is equipped with the following controls C = OFF = Speed If the apparatus is equipped with the following controls DIf the apparatus is equipped with the following controls E Maintenance Automatic Light Plus Motor OperationAutomatic Light Operation Automatic Motor OperationFrançaisf Piers Instructions D’INSTALLATION Generalites Branchement électriqueNoir = L ligne Blanc = N neutre Vert / Jaune = G terre Si l’appareil dispose des commandes suivantes a a = OFF Montage DE LA Hotte= Vitesse Si l’appareil dispose des commandes suivantes B Si l’appareil dispose des commandes suivantes CSi l’appareil dispose des commandes suivantes D Si l’appareil dispose des commandes suivantes E= Logique Fonctionnement automatique lumières plus moteurFonctionnement automatique lumières Fonctionnement automatique moteurMantenance FusibleEspañole Instrucciones Para LA Instalacion Page Generalidades Conexión a la alimentación eléctricaMontaje DE LA Campana USO= Velocidad I C = Velocidad = Reset Indicador DE Saturación DEL Filtro = Velocidad = LUZ= OFF/ Velocidad I C = Velocidad Si el aparato está equipado con los siguientes comandos C= Lógica Funcionamiento automático de luces y motorFuncionamiento automático luces Funcionamento automático motorMantención Italianoi Leggere Completamente LE Istruzioni Prima DI ProcedereIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE Page GENERALITA’ Collegamento all’alimentazione elettricaNero = L linea Bianco = N neutro Verde / Giallo = G terra Montaggio della cappa Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi a a = OFF= VELOCITA’ I C = VELOCITA’ Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi B Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi CSe l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi E = LogicaFunzionamento automatico luci più motore Funzionamento automatico luciFunzionamento automatico motore ManutenzioneFusibile 3LIK0125
Top Page Image Contents