Elitair PN-I manual = Velocidad = LUZ, = OFF/ Velocidad I C = Velocidad, = LUZ = OFF = Velocidad

Page 29

D = VELOCIDAD III

E = LUZ

Si el aparato está equipado con los siguientes comandos (fig.17B): A = LUZ

B = OFF/ VELOCIDAD I C = VELOCIDAD II

D = VELOCIDAD III

E = TIMER DE DETENCION AUTOMATICA– 15 minutos

F = RESET INDICADOR DE SATURACIÓN DEL FILTRO

Cuando el indicador de “saturación del filtro” relampagea o se enciende con una luz fija, indica que los filtros antigrasa deben ser lavados.

Una vez completada esta operación, presione la tecla (F) para reestablecer el indi- cador.

La función del “timer de detención automática” es la de retardar la detención de la campana, que continuará a funcionar por 15 minutos adicionales con la velocidad programada al momento de la activación de esta función.

Si el aparato está equipado con los siguientes comandos (fig.17C):

A = LUZ

B = OFF

C = VELOCIDAD I

D = VELOCIDAD II

E = VELOCIDAD III

F = TIMER DE DETENCION AUTOMATICA – 15 minutos

Si su aparato está equipado con la función velocidad INTENSIVA, tener el botón E presionado por casi 2 segundos para activar esta función por 10 minutos, pasado este tiempo regresará a la velocidad precedentemente programada.

Cuando la función es activa el LED relampagea. Para interrumpirla antes de los 10 minutos presione la tecla E de nuevo.

Presionando el botón F por dos segundos (con la campana apagada) se activa la función “clean air”. Esta función enciende el motor por 10 minutos cada hora en la primera velocidad. Apenas sea activada la función, el motor parte con la 1° veloci- dad por un período de 10 minutos, durante los cuales deben relampagear los boto- nes F y C contemporaneamente. Terminado este período el motor se apaga y el led del botón F se mantiene encendido con una luz fija por 50 minutos. En ese momento el motor reparte en la primera velocidad, los leds F y C recomienzan a relampagear por 10 minutos y se repite el ciclo. Presionando cualquier botón, a excepción de las luces, la campana inmediatamente regresa a su funcionamiento normal (ej. presio- nando el botón D se desactiva la función “clean air” y el motor cambia a la 2° veloci- dad; presionando el botón B la función se desactiva).

La función “ timer parada automatica” retarda la parada de la campana, que continuará a funcionar a la velocidad seleccionada en el momento del encendido de esta función, 15 minutos.

- 29 -

Image 29
Contents Page Page Page Page Max 0-1/8 Page = C 3-9/16+A+25-9/16+B Page Englishusa Important Safety Instructions For Residential USE onlyInstallation Instructions Page Black InstallationWhite Green /YELLOWIf the apparatus is equipped with the following controls C USEIf the apparatus is equipped with the following controls B If the apparatus is equipped with the following controls E = OFF = SpeedIf the apparatus is equipped with the following controls D Automatic Light Plus Motor Operation MaintenanceAutomatic Light Operation Automatic Motor OperationFrançaisf Piers Instructions D’INSTALLATION Noir = L ligne Blanc = N neutre Vert / Jaune = G terre GeneralitesBranchement électrique = Vitesse Si l’appareil dispose des commandes suivantes a a = OFFMontage DE LA Hotte Si l’appareil dispose des commandes suivantes C Si l’appareil dispose des commandes suivantes BSi l’appareil dispose des commandes suivantes E Si l’appareil dispose des commandes suivantes D= Logique Fonctionnement automatique lumières plus moteurFonctionnement automatique moteur Fonctionnement automatique lumièresMantenance FusibleEspañole Instrucciones Para LA Instalacion Page Conexión a la alimentación eléctrica Generalidades= Velocidad I C = Velocidad Montaje DE LA CampanaUSO = Velocidad = LUZ = Reset Indicador DE Saturación DEL Filtro= OFF/ Velocidad I C = Velocidad Si el aparato está equipado con los siguientes comandos CFuncionamiento automático de luces y motor = LógicaMantención Funcionamiento automático lucesFuncionamento automático motor Leggere Completamente LE Istruzioni Prima DI Procedere ItalianoiIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE Page Nero = L linea Bianco = N neutro Verde / Giallo = G terra GENERALITA’Collegamento all’alimentazione elettrica = VELOCITA’ I C = VELOCITA’ Montaggio della cappaSe l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi a a = OFF Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi C Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi B= Logica Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi EFunzionamento automatico luci più motore Funzionamento automatico luciFusibile Funzionamento automatico motoreManutenzione 3LIK0125