Elitair PN-I manual Italianoi, Leggere Completamente LE Istruzioni Prima DI Procedere

Page 32

ITALIANOI

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

RELATIVE SOLO A UN USO DOMESTICO

LEGGERE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI

LEGGERE COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE.

IMPORTANTE: Conservare le Istruzioni a uso degli Ispettori Elettrici Locali.

PER L’INSTALLATORE: Lasciare le Istruzioni nell’unità a uso del proprietario. PER IL PROPRIETARIO: Conservare le Istruzioni per future consultazioni.

Porre la massima attenzione nell’uso di prodotti di pulizia o detergenti. Apparecchio adatto per un uso in ambito domestico e culinario.

AVVERTENZA – Al fine di ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non usare il motore insieme a nessun Dispositivo di Controllo della Velocità a Semiconduttori.

ATTENZIONE - Al fine di ridurre il rischio di incendio e aspirare correttamente l’aria, assicurarsi che quest’ultima venga trasportata all’esterno attraverso un condotto di evacuazione. – Non scaricare l’aria in intercapedini fra muri o soffitti, o in soffitte, spazi angusti, o garage.

ATTENZIONE – Usare solo per una ventilazione generica. Non è adatto per aspirare materiali o vapori pericolosi o esplosivi.

ATTENZIONE – Al fine di evitare danni al motore e rumori, e/o eliche sbilanciate, evitare il contatto dell’unità di alimentazione con spray, polvere ecc.

ATTENZIONE – Per ulteriori informazioni e richieste, leggere l’etichetta di specificazione sul prodotto.

AVVERTENZA – AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA, O DANNI ALLE PERSONE, ATTENERSI A QUANTO SEGUE:

A. Usare l’unità solo per gli scopi previsti dal fabbricante. Per eventuali domande, contattare il fabbricante.

B. Prima di effettuare operazioni di manutenzione o pulizia sull’unità, staccare la corrente dal pannello di servizio e chiudere a chiave i comandi di disconnessione per evitare accensioni accidentali della corrente di alimentazione.

Qualora i comandi di disconnessione non possano essere chiusi a chiave, fissare saldamente al pannello di servizio un evidente avviso di pericolo, per esempio una targhetta.

- 32 -

Image 32
Contents Page Page Page Page Max 0-1/8 Page = C 3-9/16+A+25-9/16+B Page Important Safety Instructions For Residential USE only EnglishusaInstallation Instructions Page Installation BlackWhite Green /YELLOWIf the apparatus is equipped with the following controls C USEIf the apparatus is equipped with the following controls B If the apparatus is equipped with the following controls E = OFF = SpeedIf the apparatus is equipped with the following controls D Maintenance Automatic Light Plus Motor OperationAutomatic Light Operation Automatic Motor OperationFrançaisf Piers Instructions D’INSTALLATION Noir = L ligne Blanc = N neutre Vert / Jaune = G terre GeneralitesBranchement électrique = Vitesse Si l’appareil dispose des commandes suivantes a a = OFFMontage DE LA Hotte Si l’appareil dispose des commandes suivantes B Si l’appareil dispose des commandes suivantes CSi l’appareil dispose des commandes suivantes D Si l’appareil dispose des commandes suivantes E= Logique Fonctionnement automatique lumières plus moteurFonctionnement automatique lumières Fonctionnement automatique moteurMantenance FusibleEspañole Instrucciones Para LA Instalacion Page Generalidades Conexión a la alimentación eléctrica= Velocidad I C = Velocidad Montaje DE LA CampanaUSO = Reset Indicador DE Saturación DEL Filtro = Velocidad = LUZ= OFF/ Velocidad I C = Velocidad Si el aparato está equipado con los siguientes comandos C= Lógica Funcionamiento automático de luces y motorMantención Funcionamiento automático lucesFuncionamento automático motor Italianoi Leggere Completamente LE Istruzioni Prima DI ProcedereIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE Page Nero = L linea Bianco = N neutro Verde / Giallo = G terra GENERALITA’Collegamento all’alimentazione elettrica = VELOCITA’ I C = VELOCITA’ Montaggio della cappaSe l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi a a = OFF Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi B Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi CSe l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi E = LogicaFunzionamento automatico luci più motore Funzionamento automatico luciFusibile Funzionamento automatico motoreManutenzione 3LIK0125