Elitair PN-I manual Instrucciones Para LA Instalacion

Page 25

les desbordamientos por el hervor pueden causar humo y rebalses de grasa que pueden encenderse. Caliente el aceite lentamente en posición baja o media.

A.ENCIENDA siempre la campana cuando cocine a temperaturas elevadas o cuando flamee los alimentos (ej. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, cerezas flameadas con brandy y helado -, Carne de buey flameada a la pimienta).

B.Encienda frecuentemente el motor. Evite que la grasa se acumule en el motor o en el filtro.

C.Use cazuelas de dimensiones adaptas. Siempre utilize utensilios de cocina idó- neos a la dimensión de la olla que se encuentra sobre la superficie del horno.

D.Mantenga limpio el motor, los filtros y la superficie donde se acumula la grasa.

E.Use el horno en posición alta sólo cuando sea necesario. Caliente el aceite lentamente en posición baja o media.

F.No deje nunca el horno sin supervisión durante la cocción.

Use siempre utensilios y herramientas de cocina adaptos al tipo y a la cantidad de comida que esté preparando.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO QUE SE ENCIENDA LA GRASA DE LA SUPERFICIE DEL HORNO, SIGA LAS SIGUIENTES PAUTAS:

A. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa hermética, una losa de horno o una ban- deja metálica y luego apague el quemador. PRESTE MUCHA ATENCION DU- RANTE ESTA OPERACION PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se extinguen inmediatamente, EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS.

B.NO TOQUE NUNCA UNA CAZUELA HIRVIENTE – se puede quemar.

C.NO USE AGUA, inclusive estropajos o toallas húmedas – se produciría una violenta explosión de vapor.

D.Use un extinguidor SOLO en caso que:

1.Se tenga un extinguidor de Clase ABC y sepa utilizarlo.

2.Sea un incendio de dimensiones pequeñas y contenido en el área en la cual ha estallado.

3.Ya hayan sido llamados los bomberos.

4.Se puedan afrontar las llamas con la espalda dirigida hacia una salida.

Una correcta mantención de la campana garantiza un funcionamiento perfecto de la unidad.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SACUDIDA ELECTRICA O DAÑOS A PERSONAS, SIGA LAS SIGUIENTES PAUTAS:

A.Las operaciones de instalación y conexión eléctrica deben ser efectuadas por personal calificado, conforme con las leyes y normativas en vigor, incluyendo las de aparatos de fuego.

- 25 -

Image 25
Contents Page Page Page Page Max 0-1/8 Page = C 3-9/16+A+25-9/16+B Page Englishusa Important Safety Instructions For Residential USE onlyInstallation Instructions Page Black InstallationWhite Green /YELLOWIf the apparatus is equipped with the following controls B USEIf the apparatus is equipped with the following controls C If the apparatus is equipped with the following controls D = OFF = SpeedIf the apparatus is equipped with the following controls E Automatic Light Plus Motor Operation MaintenanceAutomatic Light Operation Automatic Motor OperationFrançaisf Piers Instructions D’INSTALLATION Branchement électrique GeneralitesNoir = L ligne Blanc = N neutre Vert / Jaune = G terre Montage DE LA Hotte Si l’appareil dispose des commandes suivantes a a = OFF= Vitesse Si l’appareil dispose des commandes suivantes C Si l’appareil dispose des commandes suivantes BSi l’appareil dispose des commandes suivantes E Si l’appareil dispose des commandes suivantes D= Logique Fonctionnement automatique lumières plus moteurFonctionnement automatique moteur Fonctionnement automatique lumièresMantenance FusibleEspañole Instrucciones Para LA Instalacion Page Conexión a la alimentación eléctrica GeneralidadesUSO Montaje DE LA Campana= Velocidad I C = Velocidad = Velocidad = LUZ = Reset Indicador DE Saturación DEL Filtro= OFF/ Velocidad I C = Velocidad Si el aparato está equipado con los siguientes comandos CFuncionamiento automático de luces y motor = LógicaFuncionamento automático motor Funcionamiento automático lucesMantención Leggere Completamente LE Istruzioni Prima DI Procedere ItalianoiIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE Page Collegamento all’alimentazione elettrica GENERALITA’Nero = L linea Bianco = N neutro Verde / Giallo = G terra Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi a a = OFF Montaggio della cappa= VELOCITA’ I C = VELOCITA’ Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi C Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi B= Logica Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi EFunzionamento automatico luci più motore Funzionamento automatico luciManutenzione Funzionamento automatico motoreFusibile 3LIK0125