Rotel RC-1550 owner manual Inhaltsverzeichnis, Die Firma Rotel, Zu dieser Anleitung

Page 20

 

RC-1550 Stereo-Vorverstärker

20

Inhaltsverzeichnis

Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse

 

3

Figure 2:

Fernbedienung RR-AT94

 

3

Figure 3:

Ein- und Ausgangsanschlüsse

 

4

Wichtige Hinweise

 

5

Wichtige Sicherheitshinweise

.

19

Die Firma Rotel

.

20

Zu dieser Anleitung

 

20

Einige Vorsichtsmaßnahmen

 

21

Aufstellung des Gerätes

 

21

Kabel

 

 

 

 

21

Fernbedienung RR-AT94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fernbedienungssensor 2

 

21

Batterien der Fernbedienung

 

21

Netzspannung und Bedienung

. 21

Netzeingang u

 

21

STANDBY-Schalter und STANDBY-Anzeige

1

 

 

22

POWER-Taste auf der Fernbedienung E

 

22

Eingangssignalanschlüsse =und q

. 22

Die Firma Rotel

Unsere Geschichte begann vor ungefähr 50 Jahren. In den folgenden Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Pro- dukte erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet, denen gute Unterhaltung wichtig ist.

Rotel wurde von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außerge- wöhnlichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel- Mitarbeitern verfolgt wird.

Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen. Sie hören sich jedes neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus Großbritannien und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel gefertigte Ringkerntransformatoren.

Hochpegeleingänge q

22

Wir fühlen uns unserer Umwelt gegenüber verpflichtet. Und da immer

Phono-Eingang =und Masseanschluss -

22

mehr Elektronik produziert wird und später entsorgt werden muss, ist

TAPE-Anschlüsse w

22

es von Herstellerseite besonders wichtig, Produkte zu entwickeln, die

Ausgangsanschlüsse e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

unsere Mülldeponien und Gewässer möglichst wenig belasten.

IR-Ein- und -Ausgänge

22

 

EXT REM IN-Anschluss r

22

Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den

IR OUT-Buchse t

22

Bleianteil in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren. Unse-

12V TRIGGER OUT-Anschluss y

. 23

re neuen Class-D-Verstärker (nicht digital) arbeiten bis zu 5-mal effizi-

Kopfhörerbuchse (PHONES) 0

23

enter als ältere Verstärker-Designs, ohne dabei an Leistung und Per-

Media Player-Anschluss 9

. 23

formance zu verlieren. Mit ihren geringeren Wärmeverlusten schonen

Audiofunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

diese Produkte nicht nur die Umwelt, sie überzeugen auch klanglich.

 

Lautstärkeregler 5und VOLUME-Tasten C

23

Last, not least ist diese Anleitung auf Recyclingpapier gedruckt.

MUTE-Taste A

23

 

BALANCE-Steller 6

23

Dies sind zwar kleine, aber wichtige Schritte. Und wir forschen weiter

TONE ON/OFF-Schalter 4

23

nach Verfahren und Materialien für einen saubereren und umwelt-

BASS und TREBLE 3

23

freundlicheren Herstellungsprozess.

LISTENING-Wahlschalter oder -Wahltasten 8B

23

 

RECORDING-Wahlschalter 7

24

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rotel-Produkt entschieden haben.

Fernsteuerung weiterer Komponenten

. 24

Wir sind sicher, dass Sie in den nächsten Jahren viel Freude daran

CD-Funktionen DG

24

haben werden.

DVD-Funktionen DG

24

 

Tuner-Funktionen F

24

Zu dieser Anleitung

Bei Störungen

24

Die STANDBY-Anzeige leuchtet nicht

24

Austauschen der Sicherung

24

Kein Ton

24

Probleme mit den Fernbedienungscodes

24

Zurücksetzen des IR-Codes

25

Technische Daten

25

Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-Stereo-Vorverstärker RC-1550 entschieden haben. Dieses einzigartige Gerät kann optimal in jedem hochwertigen Audiosystem eingesetzt werden.

Der RC-1550 überzeugt durch höchste Wiedergabequalität und ist mit einer Vielzahl von Ausstattungsmerkmalen bestückt. Bei seiner Entwicklung wurde besonderer Wert darauf gelegt, den kompletten Dynamikbereich und feinste Nuancen der Musik wiederzugeben. Der RC-1550 überzeugt mit einem großzügig dimensionierten Netzteil mit Rotel-Ringkerntransformator und speziellen Slit-Foil-Kondensatoren. Dieses niederohmige Netzteil hat extreme Leistungsreserven, die es dem Vorverstärker ermöglichen, die anspruchsvollsten Musiksignale zu verarbeiten. Zwar ist diese Konstruktion teurer in der Herstellung, die Musikwiedergabe jedoch profitiert davon deutlich.

Image 20
Contents RC-1550 Important Safety Instructions Power supply cord or plug has been damagedQSX RC-1550 Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesContents About Rotel Getting StartedRemote Control AC Power and ControlInput Signal Connections = and q Recorder Connections wOutput Connections e IR Inputs and Outputs12V Trigger Connections y Audio ControlsPhones Output Media Player InputTroubleshooting Controlling Other ComponentsSpecifications Remarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesCommande des autres maillons Au sujet de RotelDémarrage Problèmes de fonctionnementInstallation La télécommandeCapteur de télécommande Piles de la télécommandeEntrées et sorties IR infrarouge Branchements de l’enregistreur wPrises de sortie e Media Player Commandes audioPrise casque Commande des autres maillons Problèmes de fonctionnementSpécifications Remise à zéro du code IRVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Das Gerät Regen ausgesetzt warZu dieser Anleitung InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94 Netzspannung und BedienungIR-Ein- und -Ausgänge TAPE-Anschlüsse wAusgangsanschlüsse e 12V Trigger OUT-Anschluss y Kopfhörerbuchse PhonesMedia Player-Anschluss AudiofunktionenBei Störungen Technische Daten Zurücksetzen des IR-CodesInstrucciones de Seguridad Importantes Utilice el aparato únicamente con unaContenido Acerca de RotelPara Empezar Mando a DistanciaAlgunas Precauciones ColocaciónAlimentación y Control Conexiones de Entrada =qSalida de Auriculares Conexiones para Grabación wConexiones de Salida e Controles de Audio No Hay Sonido Control de Otros ComponentesSustitución del Fusible Características Técnicas Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesLaat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm. vrij Inhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RC-1550De afstandsbediening RR-AT94 Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen e De infrarood in- en uitgangenDe lijnniveau aansluitingen q De pick-up aansluitingen = met aardverbindingDe bedieningsorganen De 12V trigger-aansluitingen yDe hoofdtelefoonuitgang Wat te doen bij problemen? Het herstellen van alle infrarood fabriekscodes Codeproblemen met de afstandsbedieningTechnische gegevens ’apparecchiatura non deve più essere Importanti informazioni di SicurezzaUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Per Cominciare IndiceAlcune informazioni su Rotel Telecomando Alimentazione AC e comandiIngressi ed uscite IR Collegamenti del registratore wConnessioni delle uscite e Connettori Trigger 12V y Uscita per cuffieIngresso Media Player Controlli audioRisoluzione dei problemi Controllo di altri componentiReset dei codici IR Caratteristiche tecnichePlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsIntroduktion InnehållOm Rotel Fjärrkontrollen RR-AT94 Ström och strömfunktionerAnslutningar för insignaler =q In- och utgångar för IR-signalerAnslutningar för inspelning w Förstegsutgångar eVolts styrsignaler y HörlursuttagMedia Player-ingång LjudkontrollerStyra andra komponenter FelsökningSpecifikationer USA‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÊÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ËÓ‰ÂʇÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ÈÛÎ¸Ú RR-AT94 ÈËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ e ÇıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ àä Ò˄̇ÎÓ‚ÇıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl q ÇıÓ‰ Ùóìó = Ë ÍÎÂÏχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇· y ˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍËʼnˇ ÔÎÂÂ Ê„ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇Bass Ë Treble ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏ·‡ ÎÛÌ͈ËË CD DGÎÛÌ͈ËË DVD DG ÎÛÌ͈ËË Ú˛ÌÂ‡ FÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÓÒ àä-ÍÓ‰Ó‚RC-1550 ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÊÛÒÒÍËÈ Rotel Deutschland Rotel of AmericaRotel Europe

RC-1550 specifications

The Rotel RC-1550 is a high-performance stereo preamplifier that showcases the brand's commitment to audio excellence and innovation. Designed for audiophiles who demand superior sound quality, this preamplifier delivers outstanding performance and a range of features that make it stand out in the competitive audio market.

One of the defining characteristics of the RC-1550 is its robust build quality. Constructed with a rigid chassis that minimizes resonance and interference, the device ensures a clean audio signal. The component selection is equally impressive, utilizing high-quality capacitors and resistors to maintain audio integrity and clarity.

At the heart of the RC-1550 is Rotel's proprietary Class A/B amplification technology. This design approach allows for a more efficient power management system while maintaining the rich, warm tones and dynamic range that audiophiles crave. The result is an engaging listening experience with accurate sound reproduction across various genres of music.

The preamplifier features a comprehensive range of inputs and outputs, allowing for seamless integration into any audio setup. With balanced XLR inputs and outputs, as well as unbalanced RCA connections, the RC-1550 offers versatility for connecting to a wide array of audio sources. It also includes a dedicated phono stage for vinyl enthusiasts, ensuring that every nuance of a record is captured with precision.

In addition to its input options, the RC-1550 incorporates advanced digital signal processing capabilities. It supports various digital audio formats, enabling users to connect to high-resolution sources and enjoy audiophile-quality sound from streaming services, CD players, or home theater systems. An intuitive front panel and a remote control enhance user experience by providing easy access to settings and sources.

Furthermore, the RC-1550 prioritizes convenience with features like a headphone output for private listening and customizable settings that allow users to fine-tune their audio experience. The thoughtful layout and high-quality components culminate in a preamplifier that not only delivers exceptional performance but also adds aesthetic value to any audio system.

In summary, the Rotel RC-1550 is a sophisticated stereo preamplifier that combines advanced technologies, premium materials, and meticulous engineering. Its features, including Class A/B amplification, multiple input options, and digital processing capabilities, make it an ideal choice for audiophiles seeking an elevated listening experience. Whether paired with high-end speakers or used in a home theater setup, the RC-1550 promises to deliver a remarkable audio experience.