Rotel RC-1550 owner manual Innehåll, Om Rotel, Introduktion

Page 49

Svenska

 

49

Innehåll

Figur 1:

Kontroller och anslutningar

 

3

Figur 2:

RR-AT94 fjärrkontroll

 

3

Figur 3:

Anslutningar för in- och utsignaler

 

4

Viktigt

 

 

 

5

Viktig säkerhetsinformation.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

48

Om Rotel . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

49

Introduktion. .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

49

Att tänka på

 

 

50

Placering

 

 

 

50

Kablar

 

 

 

50

Fjärrkontrollen RR-AT94. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

50

Om Rotel

Vår historia började för nästan 50 år sedan. Under alla år som gått sedan dess har våra produkter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentals människor som tar sin underhållning på allvar

– precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom alla år har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförminskad och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare, vilken budget de än har.

IR-sensor 2

50

 

Fjärrkontrollens batterier

50

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete.

Ström och strömfunktioner

. 50

Tillsammans lyssnar de på och finslipar varje ny produkt tills den lever

Strömingång u

50

upp till deras höga krav. De får välja komponenter från hela världen

STANDBY-knapp och STANDBY-indikator 1och POWER-knapp E

51

för att göra produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar

Anslutningar för insignaler =q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

du ofta allt från brittiska och tyska kondensatorer till japanska och

Linjeingångar q

51

amerikanska halvledare samt toroidaltransformatorer som tillverkas i

Skivspelaringång =och jordskruv -

51

Rotels egna fabriker.

Anslutningar för inspelning w

. 51

 

Förstegsutgångar e

. 51

Vi bryr oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och så

In- och utgångar för IR-signaler

. 51

småningom kasseras, är det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de

Ingång för extern styrning r

51

kan för att produkterna ska få så liten inverkan på sophantering och

IR-utgång t

51

vattenmiljö som möjligt.

12-volts styrsignaler y

. 52

 

Hörlursuttag 0

. 52

På Rotel är vi stolta över att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehållet

Media Player-ingång 9

. 52

i vår elektronik genom att använda ett speciellt ROHS-lödtenn, och

Ljudkontroller

52

våra Class D-förstärkare (ej digitala) är upp till fem gånger mer

Volymkontroll 5C

52

effektiva än våra äldre modeller samtidigt som de är kraftfulla och har

Dämpa ljudet A

52

höga prestanda. Dessa produkter utvecklar lite värme, slösar minimalt

Balans 6

52

med energi, är bra för miljön – och låter bättre.

Tonkontroller 4

52

 

Bas och diskant 3

52

Slutligen är denna manual tryckt på återvunnet papper.

Ingångsväljare 8B

52

Även om detta är små, första steg så är de viktiga. Och vi fortsätter att

Inspelningsväljare 7

53

Styra andra komponenter

53

eftersträva nya metoder och material som ger en renare och grönare

CD-funktioner DG

53

tillverkning.

DVD-funktioner DG

53

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna produkt. Vi är

Radiofunktioner F

53

Felsökning

. 53

övertygade om att den kommer att ge dig många års njutning och

Strömindikatorn (STANDBY) lyser inte

53

glädje.

Säkring

53

 

Inget ljud hörs

53

Introduktion

Fjärrkontrollkonflikter

53

Återställa IR-koder

53

 

Specifikationer

. 54

Tack för att du har köpt kontrollförstärkaren Rotel RC-1550. I en

 

 

musikanläggning av hög kvalitet kommer den att ge dig många års

 

 

musikalisk njutning.

RC-1550 är en förförstärkare med många funktioner och höga prestanda. Den har utformats och optimerats för att kunna återge musikens hela dynamiska omfång och alla dess små nyanser. RC-1550 har en kraftfull strömförsörjning med en ringkärnetransformator och specialutformade ”slit-foil”-kondensatorer som utvecklats av Rotel. Denna strömförsörjning har låg impedans och stora kraftresurser, vilket innebär att RC-1550 kan återge även krävande ljudsignaler med lätthet. Att utforma en förstärkare med en sådan konstruktion är kostsamt, men innebär att musiken låter bättre.

Image 49
Contents RC-1550 Power supply cord or plug has been damaged Important Safety InstructionsQSX RC-1550 Remarques importantes Important NotesWichtige Hinweise Notas ImportantesGetting Started Contents About RotelAC Power and Control Remote ControlRecorder Connections w Input Signal Connections = and qOutput Connections e IR Inputs and OutputsAudio Controls 12V Trigger Connections yPhones Output Media Player InputControlling Other Components TroubleshootingSpecifications ’utilisez que des meubles, supports, systèmes Remarques importantes concernant la sécuritéAu sujet de Rotel Commande des autres maillonsDémarrage Problèmes de fonctionnementLa télécommande InstallationCapteur de télécommande Piles de la télécommandePrises de sortie e Branchements de l’enregistreur wEntrées et sorties IR infrarouge Prise casque Commandes audioMedia Player Problèmes de fonctionnement Commande des autres maillonsRemise à zéro du code IR SpécificationsDas Gerät Regen ausgesetzt war Verwenden Sie nur von Rotel empfohleneDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Fernbedienung RR-AT94Ausgangsanschlüsse e TAPE-Anschlüsse wIR-Ein- und -Ausgänge Kopfhörerbuchse Phones 12V Trigger OUT-Anschluss yMedia Player-Anschluss AudiofunktionenBei Störungen Zurücksetzen des IR-Codes Technische DatenUtilice el aparato únicamente con una Instrucciones de Seguridad ImportantesAcerca de Rotel ContenidoMando a Distancia Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de Entrada =q Alimentación y ControlConexiones de Salida e Conexiones para Grabación wSalida de Auriculares Controles de Audio Sustitución del Fusible Control de Otros ComponentesNo Hay Sonido Características Técnicas Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm. vrij Belangrijke VeiligheidsinstructiesAls het apparaat in de regen heeft gestaan Aan de slag met de RC-1550 Inhoud Wij van RotelHet aansluiten op het lichtnet De afstandsbediening RR-AT94De infrarood in- en uitgangen Het aansluiten van de uitgangen eDe lijnniveau aansluitingen q De pick-up aansluitingen = met aardverbindingDe hoofdtelefoonuitgang De 12V trigger-aansluitingen yDe bedieningsorganen Wat te doen bij problemen? Technische gegevens Codeproblemen met de afstandsbedieningHet herstellen van alle infrarood fabriekscodes Utilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Importanti informazioni di Sicurezza’apparecchiatura non deve più essere Alcune informazioni su Rotel IndicePer Cominciare Alimentazione AC e comandi TelecomandoConnessioni delle uscite e Collegamenti del registratore wIngressi ed uscite IR Uscita per cuffie Connettori Trigger 12V yIngresso Media Player Controlli audioControllo di altri componenti Risoluzione dei problemiCaratteristiche tecniche Reset dei codici IRStrömkabeln eller kontakten har skadats Placera apparaten på en fast, plan yta somOm Rotel InnehållIntroduktion Ström och strömfunktioner Fjärrkontrollen RR-AT94In- och utgångar för IR-signaler Anslutningar för insignaler =qAnslutningar för inspelning w Förstegsutgångar eHörlursuttag Volts styrsignaler yMedia Player-ingång LjudkontrollerFelsökning Styra andra komponenterUSA SpecifikationerÀÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÊÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÈÛÎ¸Ú RR-AT94ÇıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ àä Ò˄̇ÎÓ‚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ eÇıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl q ÇıÓ‰ Ùóìó = Ë ÍÎÂÏχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇· yʼnˇ ÔÎÂÂ Ê„ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇ÎÛÌ͈ËË CD DG Bass Ë Treble ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏ·‡ÎÛÌ͈ËË DVD DG ÎÛÌ͈ËË Ú˛ÌÂ‡ F·ÓÒ àä-ÍÓ‰Ó‚ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËRC-1550 ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÊÛÒÒÍËÈ Rotel Europe Rotel of AmericaRotel Deutschland

RC-1550 specifications

The Rotel RC-1550 is a high-performance stereo preamplifier that showcases the brand's commitment to audio excellence and innovation. Designed for audiophiles who demand superior sound quality, this preamplifier delivers outstanding performance and a range of features that make it stand out in the competitive audio market.

One of the defining characteristics of the RC-1550 is its robust build quality. Constructed with a rigid chassis that minimizes resonance and interference, the device ensures a clean audio signal. The component selection is equally impressive, utilizing high-quality capacitors and resistors to maintain audio integrity and clarity.

At the heart of the RC-1550 is Rotel's proprietary Class A/B amplification technology. This design approach allows for a more efficient power management system while maintaining the rich, warm tones and dynamic range that audiophiles crave. The result is an engaging listening experience with accurate sound reproduction across various genres of music.

The preamplifier features a comprehensive range of inputs and outputs, allowing for seamless integration into any audio setup. With balanced XLR inputs and outputs, as well as unbalanced RCA connections, the RC-1550 offers versatility for connecting to a wide array of audio sources. It also includes a dedicated phono stage for vinyl enthusiasts, ensuring that every nuance of a record is captured with precision.

In addition to its input options, the RC-1550 incorporates advanced digital signal processing capabilities. It supports various digital audio formats, enabling users to connect to high-resolution sources and enjoy audiophile-quality sound from streaming services, CD players, or home theater systems. An intuitive front panel and a remote control enhance user experience by providing easy access to settings and sources.

Furthermore, the RC-1550 prioritizes convenience with features like a headphone output for private listening and customizable settings that allow users to fine-tune their audio experience. The thoughtful layout and high-quality components culminate in a preamplifier that not only delivers exceptional performance but also adds aesthetic value to any audio system.

In summary, the Rotel RC-1550 is a sophisticated stereo preamplifier that combines advanced technologies, premium materials, and meticulous engineering. Its features, including Class A/B amplification, multiple input options, and digital processing capabilities, make it an ideal choice for audiophiles seeking an elevated listening experience. Whether paired with high-end speakers or used in a home theater setup, the RC-1550 promises to deliver a remarkable audio experience.