Rotel RC-1550 owner manual Indice, Alcune informazioni su Rotel, Per Cominciare

Page 42

 

RC-1550 Preamplificatore Stereo

42

Indice

Figure 1: Controlli e connessioni

3

Figure 2: Telecomando RR-AT94

3

Figure 3: Collegamenti di ingresso ed uscita

4

Note importanti

5

Importanti informazioni di Sicurezza

41

Alcune informazioni su Rotel

42

Per Cominciare

42

Alcune precauzioni

43

Posizionamento

43

Cavi

43

Telecomando

. 43

Alcune informazioni su Rotel

La nostra storia ha avuto inizio quasi 50 anni fa. Nel corso del tempo abbiamo ricevuto centinaia di riconoscimenti per la qualità dei nostri prodotti e soddisfatto centinaia di migliaia di audiofili ed amanti della musica. Proprio come voi!

Rotel è stata fondata da una famiglia la cui passione per la musica ha portato alla realizzazione di componenti alta fedeltà di qualità senza compromessi. Attraverso gli anni questa passione non si è affievolita e l’obbiettivo di realizzare apparecchi di straordinario valore per veri audiofili, indipendentemente dal loro budget, continua ad essere condiviso da tutti coloro che vi lavorano.

Sensore del telecomando 2

43

 

Batterie del telecomando

43

I nostri progettisti operano in stretto contatto tra loro ascoltando

Alimentazione AC e comandi

43

ed affinando ogni nuovo prodotto fino a raggiungere determinati

Alimentazione AC u

43

standard qualitativi. Viene loro offerta una totale libertà di scelta

Interruttore ed indicatore STANDBY 1

44

sui componenti per ottenere le migliori prestazioni possibili. Non è

Interruttore POWER del telecomando E

44

raro quindi trovare in un Rotel condensatori di fabbricazione inglese

Collegamenti di segnale in ingresso =e q

. 44

o tedesca, semiconduttori giapponesi o americani, con la sola

Ingressi a livello di linea q

44

eccezione dei trasformatori di alimentazione, prodotti come tradizione

Ingresso Phono =e collegamento a terra -

44

nelle nostre fabbriche.

Collegamenti del registratore w

. 44

 

Connessioni delle uscite e

. 44

Noi tutti abbiamo a cuore i temi dell’ambiente. Pensando che al

Ingressi ed uscite IR

44

termine della loro vita operativa gli apparecchi elettronici verranno

Ingresso del controllo esterno r

44

dismessi, è molto importante per un costruttore responsabile fare tutto

Uscita IR t

45

il possibile affinché abbiano un impatto ambientale il più possibile

Connettori Trigger 12V y

. 45

ridotto.

Uscita per cuffie 0

45

 

Ingresso Media Player 9

45

Alla Rotel siamo orgogliosi di fare la nostra parte riducendo il

Controlli audio

. 45

contenuto di piombo nei nostri apparecchi rispettando rigorosamente

Controllo del volume 5e C

45

la normativa RoHS. Inoltre abbiamo sviluppato amplificatori finali

Tasto mute A

45

in Classe D (non digitale) fino a cinque volte più efficienti rispetto ai

Selettore Balance 6

45

modelli tradizionali a parità di potenza e prestazioni. Questi modelli

Interruttore Tone 4

45

non producono calore durante il funzionamento, dissipando quindi

Controlli Bass e Treble 3

45

pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore.

Tasti di selezione Listening 8B

46

Da ultimo poi, abbiamo stampato queste pagine su carta riciclata.

Tasti di selezione Recording 7

46

Controllo di altri componenti

46

 

Funzioni CD DG

46

Certamente si tratta di piccoli passi, ma importanti perché nella giusta

Funzioni DVD DG

46

direzione. Ed è nostra intenzione proseguire, cercando di migliorare

Funzioni Tuner F

46

i processi produttivi ed utilizzare materiali sempre più rispettosi

Risoluzione dei problemi

. 46

dell’ambiente.

L’indicatore Standby Power non sia accende

46

 

Sostituzione del fusibile

46

Noi tutti di Rotel vi ringraziamo per aver acquistato questo

Nessun suono

46

prodotto che, siamo sicuri, vi accompagnerà per molti anni di puro

Conflitti dei codici di controllo del telecomando

46

divertimento e soddisfazione.

Reset dei codici IR

47

 

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Per Cominciare

 

 

Grazie per aver acquistato il preamplificatore stereo Rotel RC-1550. Se utilizzato in un sistema home theater o stereo di alta qualità, il vostro amplificatore Rotel vi permetterà di godere di molti anni di buona musica .

Image 42
Contents RC-1550 Important Safety Instructions Power supply cord or plug has been damagedQSX RC-1550 Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesContents About Rotel Getting StartedRemote Control AC Power and ControlOutput Connections e Input Signal Connections = and qRecorder Connections w IR Inputs and OutputsPhones Output 12V Trigger Connections yAudio Controls Media Player InputTroubleshooting Controlling Other ComponentsSpecifications Remarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesDémarrage Commande des autres maillonsAu sujet de Rotel Problèmes de fonctionnementCapteur de télécommande InstallationLa télécommande Piles de la télécommandeBranchements de l’enregistreur w Prises de sortie eEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audio Prise casqueMedia Player Commande des autres maillons Problèmes de fonctionnementSpécifications Remise à zéro du code IRVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Das Gerät Regen ausgesetzt warInhaltsverzeichnis Die Firma RotelZu dieser Anleitung Fernbedienung RR-AT94 Netzspannung und BedienungTAPE-Anschlüsse w Ausgangsanschlüsse eIR-Ein- und -Ausgänge Media Player-Anschluss 12V Trigger OUT-Anschluss yKopfhörerbuchse Phones AudiofunktionenBei Störungen Technische Daten Zurücksetzen des IR-CodesInstrucciones de Seguridad Importantes Utilice el aparato únicamente con unaContenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones Para EmpezarMando a Distancia ColocaciónAlimentación y Control Conexiones de Entrada =qConexiones para Grabación w Conexiones de Salida eSalida de Auriculares Controles de Audio Control de Otros Componentes Sustitución del FusibleNo Hay Sonido Características Técnicas Belangrijke Veiligheidsinstructies Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm. vrijAls het apparaat in de regen heeft gestaan Inhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RC-1550De afstandsbediening RR-AT94 Het aansluiten op het lichtnetDe lijnniveau aansluitingen q Het aansluiten van de uitgangen eDe infrarood in- en uitgangen De pick-up aansluitingen = met aardverbindingDe 12V trigger-aansluitingen y De hoofdtelefoonuitgangDe bedieningsorganen Wat te doen bij problemen? Codeproblemen met de afstandsbediening Technische gegevensHet herstellen van alle infrarood fabriekscodes Importanti informazioni di Sicurezza Utilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati’apparecchiatura non deve più essere Indice Alcune informazioni su RotelPer Cominciare Telecomando Alimentazione AC e comandiCollegamenti del registratore w Connessioni delle uscite eIngressi ed uscite IR Ingresso Media Player Connettori Trigger 12V yUscita per cuffie Controlli audioRisoluzione dei problemi Controllo di altri componentiReset dei codici IR Caratteristiche tecnichePlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsInnehåll Om RotelIntroduktion Fjärrkontrollen RR-AT94 Ström och strömfunktionerAnslutningar för inspelning w Anslutningar för insignaler =qIn- och utgångar för IR-signaler Förstegsutgångar eMedia Player-ingång Volts styrsignaler yHörlursuttag LjudkontrollerStyra andra komponenter FelsökningSpecifikationer USAËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÊÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈÛÎ¸Ú RR-AT94 ÈËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎflÇıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl q ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ eÇıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ àä Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰ Ùóìó = Ë ÍÎÂÏχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËflʼnˇ ÔÎÂÂ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇· y˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË Ê„ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇ÎÛÌ͈ËË DVD DG Bass Ë Treble ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏ·‡ÎÛÌ͈ËË CD DG ÎÛÌ͈ËË Ú˛ÌÂ‡ FÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÓÒ àä-ÍÓ‰Ó‚RC-1550 ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÊÛÒÒÍËÈ Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RC-1550 specifications

The Rotel RC-1550 is a high-performance stereo preamplifier that showcases the brand's commitment to audio excellence and innovation. Designed for audiophiles who demand superior sound quality, this preamplifier delivers outstanding performance and a range of features that make it stand out in the competitive audio market.

One of the defining characteristics of the RC-1550 is its robust build quality. Constructed with a rigid chassis that minimizes resonance and interference, the device ensures a clean audio signal. The component selection is equally impressive, utilizing high-quality capacitors and resistors to maintain audio integrity and clarity.

At the heart of the RC-1550 is Rotel's proprietary Class A/B amplification technology. This design approach allows for a more efficient power management system while maintaining the rich, warm tones and dynamic range that audiophiles crave. The result is an engaging listening experience with accurate sound reproduction across various genres of music.

The preamplifier features a comprehensive range of inputs and outputs, allowing for seamless integration into any audio setup. With balanced XLR inputs and outputs, as well as unbalanced RCA connections, the RC-1550 offers versatility for connecting to a wide array of audio sources. It also includes a dedicated phono stage for vinyl enthusiasts, ensuring that every nuance of a record is captured with precision.

In addition to its input options, the RC-1550 incorporates advanced digital signal processing capabilities. It supports various digital audio formats, enabling users to connect to high-resolution sources and enjoy audiophile-quality sound from streaming services, CD players, or home theater systems. An intuitive front panel and a remote control enhance user experience by providing easy access to settings and sources.

Furthermore, the RC-1550 prioritizes convenience with features like a headphone output for private listening and customizable settings that allow users to fine-tune their audio experience. The thoughtful layout and high-quality components culminate in a preamplifier that not only delivers exceptional performance but also adds aesthetic value to any audio system.

In summary, the Rotel RC-1550 is a sophisticated stereo preamplifier that combines advanced technologies, premium materials, and meticulous engineering. Its features, including Class A/B amplification, multiple input options, and digital processing capabilities, make it an ideal choice for audiophiles seeking an elevated listening experience. Whether paired with high-end speakers or used in a home theater setup, the RC-1550 promises to deliver a remarkable audio experience.