La télécommande

RC-1082Préampliﬁcateur stéréo

capable de faire face aux exigences les plus élevées. Cette conception est évidemment plus coûteuse, mais elle est essentielle pour le respect de la musique.

Les circuits imprimés du RC-1082 possèdent des pistes parfaitement symétriques. Elles préservent ainsi parfaitement l’intégrité « temporelle » de la musique. Les composants utilisés sont par exemple des résistances à ﬁlm métallique et des condensateurs au polystyrène ou polypropylène sur tous les points critiques du trajet du signal. Les plus inﬁmes détails ont été analysés avec soin, aﬁn que rien ne

Installation

Comme tous les appareils traitant des signaux relativement faibles, le RC-1082 est sensible à son environnement immédiat. Évitez de le poser au-dessus de l’ampliﬁcateur de puissance. Vous éviterez ainsi l’apparition éventuelle de ron- ﬂements parasites. Nous vous recommandons d’acquérir un de ces meubles spécialement conçus pour les chaînes haute-ﬁdélité. Un tel meuble est conçu pour réduire ou supprimer les vibrations qui pourraient affecter la qualité sonore. Votre revendeur vous donnera toutes les informations nécessaires à ce sujet.

signaux infrarouge envoyés par la télécom- mande. Ne pas l’obstruer ou le rendre invisible pour la télécommande, sinon celle-ci ne fonc- tionnera pas correctement. Le fonctionnement de la télécommande peut également présenter des problèmes si ce capteur est exposé à une lumière trop vive, particulièrement les rayons du soleil. Certains types d’éclairages, comme les lampes à halogène, qui émettent beaucoup d’infrarouge, peuvent également entraîner des interférences. Enﬁn, la télécommande RR-AT97 ne fonctionnera pas correctement si ses piles sont trop faibles.

vienne détruire l’exceptionnelle musicalité de ce préampliﬁcateur.

Le RC-1082 incorpore également un superbe étage préamplificateur Phono dérivé des conceptions Rotel indépendantes les plus sophistiquées, comme le RHQ 10. Cet étage Phono peut indifféremment être utilisé avec une cellule à aimant mobile (MM) ou à bobines mobiles (MC). Cela prouve encore notre intérêt pour la reproduction de très haute qualité des disques vinyle, et notre intérêt pour la musique en général.

Les principales fonctions du RC-1082 sont faciles à comprendre et à utiliser. Elles ne diffèrent en rien de celles d’une chaîne haute- ﬁdélité traditionnelle. Branchez simplement les sources associées et écoutez !

Quelques précautions

Veuillez lire ce manuel d’utilisation très soigneu- sement. Il vous donne toutes les informations nécessaires aux branchements et fonctionne- ment du RC-1082 pour son fonctionnement optimal dans votre système, ainsi que, plus généralement, pour obtenir des performances musicales parfaites. Si vous vous posez encore des questions, n’hésitez pas à contacter immé- diatement votre revendeur agréé Rotel.

Conservez soigneusement l’emballage du RC-1082. Il constitue le meilleur et le plus sûr moyen pour le transport futur de votre nouvel appareil, aﬁn d’éviter tout dommage sérieux à celui-ci.

Remplissez et envoyez le coupon d’enregis- trement fourni dans l’emballage du RC-1082. Conservez la facture de votre appareil : c’est la meilleure preuve de votre propriété et de la date réelle d’achat. Elle sera nécessaire pour mettre éventuellement en jeu la garantie.

Choix des câbles

Vériﬁez que les câbles d’alimentation sec- teur d’une part, les câbles de modulation analogique d’autre part, et enﬁn les câbles transportant un signal numérique soient bien éloignés les uns des autres. Cela pour éviter toute interférence susceptible de générer des bruits parasites. N’utiliser que des câbles de très bonne qualité, soigneusement blindés, qui contribueront aussi à éviter la pollution par des parasites externes. Votre revendeur agréé Rotel est en mesure de vous donner tous les conseils nécessaires quant au choix de câbles de bonne qualité.

RR-AT97

Le RC-1082 est livré avec une télécommande intégrale qui reprend la majorité des fonctions de la face avant du préampliﬁcateur. Elle per- met de plus de télécommander de nombreuses fonctions présentes sur d’autres appareils Rotel. Voir plus loin le chapitre « Commande des autres maillons » dans ce manuel.

La majorité des fonctions de la télécommande RR-AT97 reprend les fonctions de la face avant du préampliﬁcateur. Lors de la description des fonctions, les références aux touches et commandes correspondantes sont indiquées dans les deux cas à chaque description de fonction. Les chiffres dans les carrés grisés comme 1 indiquent l’illustration correspon- dante en début de ce manuel, des commandes et prises présentes en face avant ou arrière de l’appareil. Les lettres dans des cercles grisés, comme A font référence à l’illustration de la télécommande RR-AT97. Voir la Figure 2 de la Page 3.

Capteur de télécommande 3

Ce capteur est placé à droite de la prise casque repérée Phones, sur la face avant. Il reçoit les

Alimentation secteur et mise sous tension

Prise d’alimentation secteur

[

NOTE : Le RC-1082 est prêt à fonctionner dès qu’il est branché sur le secteur. Assurez- vous que son réglage de volume est bien positionné sur zéro (complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) avant de brancher la prise secteur.

Branchez le câble d’alimentation secteur fourni dans la prise correspondante à l’arrière de l’appareil. Ne pas brancher l’autre extrémité dans la prise murale tant que tous les bran- chements en entrées et en sorties n’ont pas été totalement terminés et vériﬁés.

Nous vous conseillons vivement de brancher le RC-1082 directement, dans une prise mu- rale munie de deux broches. N’utilisez pas de câble rallonge. Une prise multiple pourra éventuellement être utilisée, mais seulement si elle possède la capacité en courant (ampères) demandée par le RC-1082 et les autres ap- pareils branchés dessus.

Votre RC-1082 a été conﬁguré en usine pour la tension d’alimentation secteur du pays pour lequel il est prévu (120 ou 230 volts, fréquence 50 ou 60 Hz). Cette valeur est indiquée sur une étiquette, en face arrière.

NOTE : Si vous devez déménager dans un autre pays, il est possible de modifier l’ali- mentation du RC-1082. Ne tentez pas d’ef- fectuer cette transformation vous-même. Elle nécessite une intervention interne présentant des risques d’électrocution si certaines pré- cautions ne sont pas respectées. Consultez directement un revendeur agréé Rotel pour connaître la procédure à suivre.

RC-1082 specifications

The Rotel RC-1082 is a prime example of high-fidelity audio engineering, designed for discerning music lovers who crave both versatility and superior sound quality. A key feature of the RC-1082 is its analog preamplification, which delivers a warm and rich audio experience. Utilizing premium components, the device ensures minimal distortion and noise, resulting in an authentic representation of the original sound.

One of the standout characteristics of the RC-1082 is its comprehensive connectivity options. It provides multiple line-level inputs, accommodating a variety of audio sources, including CD players, turntables, and streaming devices. Additionally, the unit includes a home theater bypass function, making it an ideal choice for integrated audio systems. This feature allows for seamless integration with surround sound setups, permitting both high-fidelity audio playback and immersive cinematic experiences.

Rotel has also incorporated proprietary technologies to enhance audio performance in the RC-1082. The unit features a toroidal transformer that delivers stable power to the circuitry, ensuring optimal performance even under demanding conditions. This technology not only improves sound quality but also contributes to the overall efficiency of the device.

In terms of user convenience, the RC-1082 boasts a full-function remote control, enabling easy operation from the comfort of your couch. You can quickly adjust the volume and switch between inputs without the need to get up. The front panel features a clear and intuitive layout, ensuring that adjustments can be made effortlessly.

Another notable aspect of the Rotel RC-1082 is its build quality. Constructed with a robust chassis, the unit minimizes vibrations and external noise interference, which is crucial for maintaining sound accuracy. The premium finishes and sleek design of the device also enhance its aesthetic appeal, making it a stylish addition to any audio setup.

With its combination of flexible connectivity, advanced technologies, and high-quality components, the Rotel RC-1082 stands out as a sophisticated preamplifier for audiophiles. Whether you are listening to a vinyl record or streaming high-resolution music, the RC-1082 ensures a refined audio experience that captures the essence of your favorite performances. Overall, it represents a well-rounded solution for those serious about their audio, offering features that cater to both traditional and modern listening habits.