Rival 5445 BCN manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 14

5445BCN04EFSM1 V.qxd 10/22/04 15:10 Page 26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’usage de tout appareil électrique, des consignes de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris les suivantes :

1.Lisez toutes les directives avant l’usage. Nettoyez toutes les composantes avant l’usage.

2.Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons. La poignée de couvercle peut devenir chaude en faisant cuire, utilisation d'un mitt de four est conseillé.

3.Pour éviter le risque de chocs électriques, évitez d’immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la mijoteuse dans de l’eau ou dans tout autre liquide. ATTENTION : évitez d’immerger l’élément chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

5.Mettez le commutateur en position d’arrêt (« OFF ») avant de débrancher la mijoteuse de la prise murale. Assurez-vous de toujours débrancher la mijoteuse lorsqu’elle n’est pas utilisée ou avant de la nettoyer. Avant de d’ajouter ou d’enlever des pièces, laissez refroidir l’appareil.

6.Évitez d’utiliser la mijoteuse si son cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés ou si la mijoteuse est défectueuse ou endommagée de quelque façon. Retournez l’appareil à Rival® (voir la garantie) à des fins d’examen, de réparation ou de réglage.

7.L’usage d’accessoires non recommandés par Rival® peut provoquer des risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures.

8.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

9.Évitez de laisser pendre le cordon sur le rebord d’une table ou d’un comptoir ou de le laisser toucher des surfaces chaudes.

10.Évitez de placer la mijoteuse sur un brûleur à gaz ou un rond électrique, à proximité de ceux-ci, ou dans un four chaud.

11.Un soin particulier est nécessaire lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud. Si vous déplacez votre mijoteuse Crock-Pot®chaude, utilisez toujours des gants isolants.

12.Évitez d’utiliser cet appareil à toute fin pour lequel il n’est pas conçu.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES (SUITE)

13.Pour débrancher la mijoteuse, mettez le commutateur en position d’arrêt (« OFF ») et tirez la fiche de la prise murale.

14.Évitez les changements soudains de température, par exemple en ajoutant des aliments réfrigérés dans la mijoteuse chaude.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Cet appareil est conçu pour UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. L’appareil ne contient aucune pièce utile pour le propriétaire. Le dispositif d’alimentation ne requiert aucune lubrification. Évitez de tenter de réparer vous-même ce produit. Évitez d’immerger sa base dans de l’eau ou dans tout liquide. L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour réduire les risques de trébuchement sur un long cordon. UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE AVEC

GRAND SOIN. TOUTEFOIS, SON CALIBRE ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE AU MOINS AUSSI ÉLEVÉ QUE CELUI DE LA MIJOTEUSE CROCK-POT®. La rallonge électrique ne doit pas être disposée de façon à pendre sur le rebord d’un comptoir ou d’une table ou dans un endroit où des enfants pourraient la tirer ou dans un endroit où on pourrait y trébucher.

REMARQUE : pendant l’usage initial de cette mijoteuse, celle-ci pourrait émettre une fumée ou une odeur légère. Ceci est normal, se produit pour la plupart des appareils chauffants, et cessera après que vous aurez utilisé la mijoteuse à quelques reprises.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (dont une lame est plus large

que l’autre). À des fins de sécurité, cette fiche ne peut s’insérer que d’une seule façon dans une prise polarisée.

Si la fiche ne peut pas s’insérer dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne modifiez la fiche d’aucune façon. Si la fiche s’insère lâchement dans la prise CA ou si la prise CA semble chaude, évitez de l’utiliser.

-F2-

-F3-

Image 14
Contents Stoneware Slow Cooker Important Safeguards Removable Stoneware HOW to USE Your CROCK-POTSLOW CookerHOW to Clean Your CROCK-POTSLOW Cooker Care of StonewareQuestions and Answers HintsPasta and Rice Guide to Adapting Your OWN RecipesTime Guide LiquidsSoups Herbs and SpicesMilk For ExampleCorned Beef and Cabbage POT Roast of BeefHickory Smoked Brisket Fajita Steak RollsPOT Roasted Pork Swiss SteakBarbequed Ribs Pork Chops on RiceChicken in a POT Herbed Turkey BreastCarolina Barbequed Pork Chicken with 40 Cloves of Garlic Turkey POT PIE with Cornbread Crust Roasted Lemon Almond Cornish Hens EASY-DOES-IT SpaghettiStuffed Green Bell Peppers Country Scalloped Potatoes and HAMSteak Soup ZUCCHINI-TOMATO StrataMijoteuse en grès Consignes DE Sécurité Importantes Casserole EN Grès Amovible Comment Utiliser Votre Mijoteuse CROCK-POTComment Nettoyer Votre Mijoteuse CROCK-POT Soin DE LA Casserole EN GrèsQuestions ET Réponses ConseilsConseils Suite Liquides Guide DES Durées DE CuissonPâtes ET RIZ Lait Légumes SautésHerbes ET Épices SoupesBœuf Salé AU Chou Bœuf BraiséPointe DE Poitrine DE Bœuf Fumée À L’HICKORY Rouleaux DE Fajita AU BifteckPorc EN Cocotte Bifteck À LA SuisseCôtes Levées AU Barbecue Poitrine DE Dinde AUX Herbes Côtelettes DE Porc SUR UN LIT DE RIZPorc AU Barbecue À LA Caroline Dinde EN Cocotte Avec Croûte EN Pain DE Maïs Poulet EN CocottePoulet AUX 40 Gousses D’AIL Poulet DE Cornouailles Rôti AU Citron ET AUX Amandes Dinde EN Cocotte Avec Croûte EN Pain DE Maïs SuitePoulet À LA Sauce Barbecue Tropicale Spaghetti EN Toute FacilitéPoivrons Verts Farcis Pommes DE Terre Dauphinoises AU JambonSoupe AU Bifteck Strata AU Zucchini ET AUX TomatesOlla de Cerámica de Gres para Cocción Lenta Conservar Estas Instrucciones Tazón DE Cerámica Desmontable Como Usar LA Olla DE Cocción Lenta CROCK-POTComo Limpiar LA Olla DE Cocción Lenta CROCK-POT Cuidado DEL Tazón DE Cerámica DE GresConsejos Prácticos Preguntas Y RespuestasPastas Y Arroz Guía Para Adaptar SUS RecetasGuía DE Tiempos DE Cocción LíquidosSopas Hierbas Y EspeciasLeche POR EjemploCorned Beef Y Coles Asado DE RES EN OllaPecho Ahumado CON Madera DE Nogal Fajitas DE Churrasco EnrolladoAsado DE Puerco a LA Olla Churrasco SuizoCostillas a LA Barbacoa Costillas DE Puerco EN ArrozPollo a LA Olla Pechugas DE Pavo CON HierbasBarbacoa DE Puerco a LO Carolina Corteza DE Harina DE Maíz Pollo CON 40 Dientes DE AJOPastel DE Pavo CON Corteza DE Harina DE Maíz Tallarines Fáciles DE Hacer Codornices AL Limón CON Almendras TostadasPollo CON Salsa Tropical DE Barbacoa Zucchini Calabacín CON Tomate Strata Sopa DE Churrasco Escalopines DE Papas Y Jamón CampestrePimientos Verdes Rellenos Garantía Limitada DE UN AÑO