Taurus Group Egypt 600 manual Español

Page 4

Español

Emisor térmico

Egypt 600

Egypt 900

Egypt 1200

Egypt 1500

Egypt 1800

Distinguido cliente:

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS.

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Descripción

AInterruptor marcha/paro

BBotón funcionamiento/stand-by C Botón reloj/fecha

D Botón “+”

E Botón selector de modo

F Botón selector de temperatura de consigna G Botón “-”

H Botón selector de potencia

I Botón programación/temporizador

J Botón confirmar/desbloquear teclado K Pantalla LCD

L Pies base (no compatible con soporte mural) M Soporte mural (no compatible con pies base)

1Indicador de potencia utilizada

2Indicador de funcionamiento de elemento calefactor

3Indicador de temperatura de consigna

4 Indicador de modo Auto

5 Indicador de modo Manual

6 Indicador de teclado bloqueado

7 Indicador de función temporizador

8 Indicador de modo programación

9 Indicador de modo de temperaturas “Confort”, “Económico” y “Antihielo”

10 Reloj

11 Indicador de día de la semana

12 Programación aplicada

13 Indicador de fracción horaria

Consejos y advertencias de seguridad

-Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación

y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

Entorno de uso o trabajo:

-El aparato no debe colocarse debajo de una base de toma de corriente.

-El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable.

-Cuando se coloque el aparato sobre su soporte,

asegurarse que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.

-ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

-No usar el aparato asociado a un programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato está cubierto o colocado incorrectamente.

Seguridad eléctrica:

-No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.

-Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.

-Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte 16 amperios.

-La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.

-No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie.

-No exponer el aparato a la lluvia o condiciones

de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.

-Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

-No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.

-ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.

-ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca del agua.

-No utilizar el aparato en las inmediaciones de una bañera, una ducha o una piscina.

-No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, ni con los pies descalzos.

-No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.

-Es recomendable como protección adicional en

la instalación eléctrica que alimenta el aparato, el disponer de un dispositivo de corriente diferencial con una sensibilidad máxima de 30mA. Pregunte a un instalador competente para que le aconseje.

-No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

Seguridad personal:

-No tocar las partes metálicas o el cuerpo del aparato cuando está en funcionamiento, ya que puede provocar quemaduras.

Utilización y cuidados:

-No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

-No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento.

Image 4
Contents Egypt Page Page Español Page Uso en Modo Manual Confort Económico AntihieloCatalà Page Page Restablir configuració original Confort Econòmic Segment buitEnglish Page Programming Page Français Page Antigel Page Deutsch Page Page Komfort Spar Tasto funzionamento/stand-by C Tasto orologio/data Page Spazio vuoto Page Descrição Interruptor Ligar/Desligar Com o aparelho Segmento vazio Restaurar Configuração Original Anomalias e reparaçãoWerkings-/ stand-byknop C Knop klok/datum Page Keuze van het vermogen Egypt Keuze van de werkingsmodusGebruik in Manuele Modus VerdwijntComfort Economisch Retro-verlicht schermGrzejnik Egypt OpisWskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania Otoczenie użycia i pracyInstalacja Montaż Zamocowania ŚciennegoMontaż stóp podstawy Instrukcja obsługi UżycieWybór mocy Wybór działaniaStosowanie w Trybie Ręcznym Stosowanie w Trybie AutomatycznymPodświetlany ekran Blokada klawiaturyPrzywracanie Konfiguracji Oryginalnej Po zakończeniu pracy z urządzeniemΘερμοπομπός Egypt 600 Egypt 900 Egypt 1200 Egypt 1500 Egypt ΠεριγραφήΠεριβάλλον εργασίας ή χρήσης Ηλεκτρική ασφάλειαΕγκατάσταση Μοντάρισμα του Στηρίγματος ΤοίχουΣυναρμολόγηση των ποδιών βάσης Οδηγίες χρήσης ΧρήσηΕπιλογή λειτουργίας Χρήση της Χειροκίνητης ΛειτουργίαςΧρήση της Αυτόματης Λειτουργίας ΠρογραμματισμόςΦωτεινή οθόνη Συσκευή διαθέτει μία φωτεινή οθόνη LCD για ευκολότερη χρήσηΜπλοκάρισμα πληκτρολογίου Αποκατάσταση Αρχικής ΡύθμισηςРекомендации и меры безопасности Рекомендации по установкеРекомендации по электробезопасности Рекомендации по личной безопасностиОбщие рекомендации Крепление на стену ММонтаж ножек L Ввод в эксплуатациюУстановка времени на часах. Нажмите кнопку С Выбор мощностиВыбор режима настройки Режим настройки вручнуюПочасовое программирование температуры Жидкокристаллический дисплейБлокировка клавиш Восстановление заводских настроекНеисправности и способы их устранения Calorifer EgyptDescriere Sfaturi şi avertismente privind siguranţaSiguranţa referitoare la componentele electrice Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire InstalareMod de utilizare Utilizare Selectarea puteriiSelectarea modalităţii de funcţionare Folosire în modalitatea ManualăRecuperarea Configuraţiei Originale Fixarea temperaturilor de referinţăProgramare Ecran retroiluminatЕлектрически конвектор Egypt Основни частиЕлектрическа безопасност Лична безопасностИзползване и поддръжка Подготовка за работаНачин на употреба Употреба Настройка на деня и часаИзбор на мощност Избор на режим на работаЗадаване на желаната температура ПрограмиранеКомфорт Екран с вътрешно осветлениеТози символ означава, че уредa не трябва да се покрива Stand-by By-stand Egypt Egypt Product weight aproximate Egypt 00 Kg 50 Kg 30 Kg