Cuisine-Cookware ZBD0710, ZBD6800, ZBD6880 Information pour le consommateur, Table des matières

Page 26

Information pour le consommateur

Introduction

Lave-vaisselle

Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de confort et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour sa pureté de lignes, pour ses caractéristiques techniques ou pour sa recherche approfondie du détail—ou pour toutes ces raisons réunies—vous trouverez que la combinaison supérieure de formes et de fonctions de votre lave-vaisselle Monogram fera votre bonheur pendant des années.

Vous trouverez dans les pages suivantes des renseignements qui vous aideront à bien faire fonctionner et à bien entretenir votre lave-vaisselle.

Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web à l’adresse : ge.com

Table des matières

Inscription de votre appareil	3, 21,	22	Règlement des problèmes	16–19
Soins et nettoyage	. . . .	.15	Instructions de sécurité	. .4, 5
Service à la clientèle	. . .3,	20	Garantie	. . .23

Emplacement du numéro de

modèle et de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instructions de fonctionnement . . . . . . . .6–14

Panneau de contrôle et

fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–8

Fonctions d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Température de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . .9

Agent de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Préparation des assiettes avant

le chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Détergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Clayettes du lave-vaisselle . . . . . . . . . .11–14

2

Image 26

Contents Owner’s Manual Ge.comContents IntroductionWrite down the model & serial numbers Before using your dishwasherIf you Need service If you received Damaged dishwasherProper Installation and Maintenance Proper Disposal of the Dishwasher Before You Throw Away Your Old DishwasherControl Settings Control PanelControl Panel/Operation START/RESET Time Remaining Display on some modelsWater Temperature Using the dishwasherFeatures on some models LightingDo not use hand dish detergent Forget to Add a Dish? Using the dishwasherDetergents Loading the Racks Upper RackAdjustable Upper Rack on some models Silverware BasketRemove the Upper Rack Extra Rack Features on some modelsLower Rack Cutlery TrayFollow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Air Gap Care and CleaningExterior Interior Protect Against Freezing Questions? Use this problem solver Before You Call For ServiceSpots and filming on Not cleanDishes and flatware Use Jet Dry or Cascade Rinse Aid rinse Glasses and flatwareWhite film on inside Yellow or brown filmOn inside surfaces SurfacesIlluminate at the end End-of-cycle indicatorSanitized light does not Cycle Anti-BacteriaConsumer Services Canada, callONE-YEAR Warranty for customers in the USAFrom the Date Original Purchase Five YearsWarranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Information pour le consommateur Table des matièresÉcrivez les numéros de modèle et de série Si vous devez appeler le serviceAvant d’utiliser votre lave- vaisselle Si vous Avez reçu un lave-vaisselle endommagéAvertissement Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU Piège Avant de jeter votre vieux lave-vaissellePanneau de contrôle Réglages de contrôleMedium moyennement sale 7,8 gallons, 105 minutes Panneau de contrôle/FonctionnementMedium moyennement sale 7,8 gallons, 30 minutes MarchePanneau de contrôle/Fonctionnement ’éclairage sur certains modèles FonctionsUtilisation du lave-vaisselle Température de l’eauVentilateur de séchage sur certains modèles Détergents Utilisation du lave-vaisselleLa main Chargement des clayettes Clayette du hautPour mettre la clayette en position inférieure Clayette supérieure ajustable sur certains modèlesPanier à argenterie Autres caractéristiques de clayette sur certains modèles Clayette inférieureEnlèvement de la clayette supérieure Tiroir à coutellerieChargement des clayettes ’écart anti-retour Extérieur Intérieur Protection contre le gelSoins et nettoyage Avant d’appeler le service Propres La vaisselle et lesCouverts ne sont pas Il y a des taches et uneIntérieures Il y a une pellicule jauneOu brune sur les surfaces Il y a une pellicule blancheSeulement Ne s’allume pas à la fin duCycle cycle anti-bactérien Les lampes intérieures neService à la clientèle Au Canada, appelez leOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Garantie UN ANImprimé aux États-Unis