Cuisine-Cookware ZBD0710, ZBD6800, ZBD6880 Inscription de propriété de produit de consommation

Page 46

Inscription de propriété de produit de consommation

Cher client :

Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance.

Nous sommes fiers de vous avoir comme client!

Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager :

Remplissez et

Après avoir envoyé

3

Lisez soigneusement

envoyez votre

l’inscription ci-dessous,

votre manuel du

inscription de

conservez ce

propriétaire. Il vous

propriété de produit

document dans un

aidera à bien faire

de consommation

endroit sûr. Il contient

fonctionner votre

aujourd’hui.

des renseignements

nouvel appareil

Soyez rassuré en

dont vous aurez besoin

électroménager.

sachant que nous

si vous devez appeler

 

pouvons vous

le service de

 

contacter dans le

réparations. Le

 

cas improbable de

numéro de téléphone

 

1modifications dues

2 de notre service de

 

à des questions

réparations au Canada

 

 

de sécurité.

est le 1.888.880.3030.

 

 

 

Numéro de modèle

Numéro de série

Important : Si vous n’avez pas trouvé votre carte d’inscription avec votre produit, détachez et envoyez le formulaire ci-dessous pour vous assurer que votre produit soit inscrit, ou pour les clients au Canada inscrivez-le en ligne sur le site ge.com.

O W N E R S H I P R E G I S T R AT I O N C E RT I F I C AT E • F I C H E D ’ I N S C R I P T I O N D U P R O P R I E TA I R E

P.O. BOX/C.P. 1780

MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1

MODEL/MODÈLE

 

SERIAL/SÉRIE

 

INSTALLATION DATE Y/A

M

 

 

 

 

DATE D’INSTALLATION

 

 

 

 

 

 

 

PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS CARD IMMEDIATELY TO ENABLE US TO CONTACT YOU IN THE REMOTE EVENT A SAFETY NOTIFICATION IS ISSUED FOR THIS PRODUCT.

VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER LA PRÉSENTE FICHE SANS TARDER AFIN DE NOUS PERMETTRE DE COMMUNIQUER AVEC VOUS SI JAMAIS UN AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT CE PRODUIT ÉTAIT ÉMIS.

 

CHECK

MR.

 

MRS. FIRST NAME/PRÉNOM

LAST NAME/NOM

 

 

 

 

 

 

 

 

ONE

†M

†MME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COCHEZ

MISS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

†MLLE

†MS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STREET NO.

 

 

STREET NAME/RUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APT. NO./APP./RR#

 

N° RUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CITY/VILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROVINCE

POSTAL CODE/POSTAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AREA CODE TELEPHONE

NAME OF SELLING DEALER/NOM DU MARCHAND

 

IND. REG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CORRESPONDENCE

 

FRENCH

 

 

 

 

 

ENGLISH

22

 

CORRESPONDANCE

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

ANGLAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 46
Contents Owner’s Manual Ge.comContents IntroductionWrite down the model & serial numbers Before using your dishwasherIf you Need service If you received Damaged dishwasherProper Installation and Maintenance Proper Disposal of the Dishwasher Before You Throw Away Your Old DishwasherControl Settings Control PanelControl Panel/Operation START/RESET Time Remaining Display on some modelsWater Temperature Using the dishwasherFeatures on some models LightingDetergents Forget to Add a Dish? Using the dishwasherDo not use hand dish detergent Loading the Racks Upper RackAdjustable Upper Rack on some models Silverware BasketRemove the Upper Rack Extra Rack Features on some modelsLower Rack Cutlery TrayFollow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Exterior Interior Protect Against Freezing Care and CleaningAir Gap Questions? Use this problem solver Before You Call For ServiceSpots and filming on Not cleanDishes and flatware Use Jet Dry or Cascade Rinse Aid rinse Glasses and flatwareWhite film on inside Yellow or brown filmOn inside surfaces SurfacesIlluminate at the end End-of-cycle indicatorSanitized light does not Cycle Anti-BacteriaConsumer Services Canada, callONE-YEAR Warranty for customers in the USAFrom the Date Original Purchase Five YearsWarranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Information pour le consommateur Table des matièresÉcrivez les numéros de modèle et de série Si vous devez appeler le serviceAvant d’utiliser votre lave- vaisselle Si vous Avez reçu un lave-vaisselle endommagéAvertissement Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU Piège Avant de jeter votre vieux lave-vaissellePanneau de contrôle Réglages de contrôleMedium moyennement sale 7,8 gallons, 105 minutes Panneau de contrôle/FonctionnementMedium moyennement sale 7,8 gallons, 30 minutes MarchePanneau de contrôle/Fonctionnement ’éclairage sur certains modèles FonctionsUtilisation du lave-vaisselle Température de l’eauLa main Détergents Utilisation du lave-vaisselleVentilateur de séchage sur certains modèles Chargement des clayettes Clayette du hautPanier à argenterie Clayette supérieure ajustable sur certains modèlesPour mettre la clayette en position inférieure Autres caractéristiques de clayette sur certains modèles Clayette inférieureEnlèvement de la clayette supérieure Tiroir à coutellerieChargement des clayettes Soins et nettoyage Extérieur Intérieur Protection contre le gel’écart anti-retour Avant d’appeler le service Propres La vaisselle et lesCouverts ne sont pas Il y a des taches et uneIntérieures Il y a une pellicule jauneOu brune sur les surfaces Il y a une pellicule blancheSeulement Ne s’allume pas à la fin duCycle cycle anti-bactérien Les lampes intérieures neService à la clientèle Au Canada, appelez leOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Garantie UN ANImprimé aux États-Unis