Cuisine-Cookware ZBD0700 manual Extérieur Intérieur Protection contre le gel, Soins et nettoyage

Page 39

Extérieur

Intérieur

Protection contre le gel

Soins et nettoyage

Lave-vaisselle

Pour nettoyer le panneau de contrôle, utilisez un linge légèrement humide, puis séchez bien. Pour nettoyer les panneaux peints extérieurs, utilisez une bonne cire à polir pour appareil électroménager.

N’utilisez jamais d’objet pointu, de tampon à récurer ou de nettoyant abrasif sur une partie de votre lave-vaisselle.

Vous pouvez nettoyer les panneaux en acier inoxydable avec un nettoyant pour appareil électroménager en acier inoxydable CERAMA BRYTE® ou un produit semblable avec un linge propre, doux. Vous pouvez commander le nettoyant pour appareil électroménager en acier inoxydable CERAMA BRYTE® au service de pièces GE en appelant le numéro 800.626.2002 (aux États-Unis uniquement). Au Canada, appelez le 1.888.880.3030.

L’acier inoxydable utilisé pour fabriquer le bac du lave-vaisselle et la porte intérieure fournit la fiabilité la plus grande disponible dans un lave-vaisselle GE. Si le bac du lave-vaisselle ou sa porte inférieure se raye ou se cabosse pendant son utilisation normale, il ne rouillera pas et ne subira pas de corrosion. Ces taches de surface n’ont pas d’effet sur le fonctionnement ou la solidité de ces pièces.

Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit qui n’est pas chauffé en hiver, demandez à un technicien du service de faire les opérations suivantes :

1.Couper l’alimentation en courant électrique du lave-vaisselle. Enlever les fusibles ou faire basculer le disjoncteur.

2.Couper l’alimentation en eau du lave-vaisselle et débrancher la conduite d’alimentation d’eau du robinet d’eau.

3.Vider l’eau de la conduite d’alimentation d’eau et du robinet d’eau (utilisez une casserole pour recueillir l’eau).

4.Rebrancher la conduite d’alimentation d’eau au robinet d’eau.

L’écart anti-retour

Un écart anti-retour protège votre lave-vaisselle contre un retour de l’eau dans l’appareil si un tuyau d’évacuation se bouche. L’écart anti-retour ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. Il n’est pas couvert par votre garantie. Tous les codes de plomberie n’exigent pas un écart anti-retour, et il est possible que vous n’en ayez pas un.

L’écart anti-retour est facile à nettoyer.

1.Arrêtez votre lave-vaisselle et soulevez le couvercle chromé.

2.Dévissez le capuchon en matière plastique et nettoyez avec un cure-dent.

Deux catégories d’écart anti-retour

Vérifiez l’écart anti-retour chaque fois que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.

15

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Ge.com Owner’s ManualIntroduction ContentsIf you received Damaged dishwasher Before using your dishwasherIf you Need service Write down the model & serial numbersProper Installation and Maintenance Before You Throw Away Your Old Dishwasher Proper Disposal of the DishwasherControl Panel Control SettingsControl Panel/Operation Time Remaining Display on some models START/RESETLighting Using the dishwasherFeatures on some models Water TemperatureForget to Add a Dish? Using the dishwasher DetergentsDo not use hand dish detergent Upper Rack Loading the RacksSilverware Basket Adjustable Upper Rack on some modelsCutlery Tray Extra Rack Features on some modelsLower Rack Remove the Upper RackFollow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Care and Cleaning Exterior Interior Protect Against FreezingAir Gap Before You Call For Service Questions? Use this problem solverUse Jet Dry or Cascade Rinse Aid rinse Glasses and flatware Not cleanDishes and flatware Spots and filming onSurfaces Yellow or brown filmOn inside surfaces White film on insideCycle Anti-Bacteria End-of-cycle indicatorSanitized light does not Illuminate at the endCanada, call Consumer ServicesFive Years Warranty for customers in the USAFrom the Date Original Purchase ONE-YEARWarranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Table des matières Information pour le consommateurSi vous Avez reçu un lave-vaisselle endommagé Si vous devez appeler le serviceAvant d’utiliser votre lave- vaisselle Écrivez les numéros de modèle et de sérieAvertissement Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU PiègeRéglages de contrôle Panneau de contrôleMarche Panneau de contrôle/FonctionnementMedium moyennement sale 7,8 gallons, 30 minutes Medium moyennement sale 7,8 gallons, 105 minutesPanneau de contrôle/Fonctionnement Température de l’eau FonctionsUtilisation du lave-vaisselle ’éclairage sur certains modèlesDétergents Utilisation du lave-vaisselle La mainVentilateur de séchage sur certains modèles Clayette du haut Chargement des clayettesClayette supérieure ajustable sur certains modèles Panier à argenteriePour mettre la clayette en position inférieure Tiroir à coutellerie Clayette inférieureEnlèvement de la clayette supérieure Autres caractéristiques de clayette sur certains modèlesChargement des clayettes Extérieur Intérieur Protection contre le gel Soins et nettoyage’écart anti-retour Avant d’appeler le service Il y a des taches et une La vaisselle et lesCouverts ne sont pas PropresIl y a une pellicule blanche Il y a une pellicule jauneOu brune sur les surfaces IntérieuresLes lampes intérieures ne Ne s’allume pas à la fin duCycle cycle anti-bactérien SeulementAu Canada, appelez le Service à la clientèleOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation UN AN GarantieImprimé aux États-Unis
Top Page Image Contents