Cuisine-Cookware ZBD6880, ZBD6800, ZBD0710, ZBD6890, ZBD0700 manual Panneau de contrôle/Fonctionnement

Page 32

Panneau de contrôle/Fonctionnement

Lave-vaisselle

7

Lumières indicatrices d’état (les indications varient selon le modèle)

L’affichage d’état vous indique ce qui se passe quand le fonctionne. Les lumières s’allument, pour vous indiquer la séquence d’opérations du lave-vaisselle.

SENSING

Apparaît quand le capteur ExtraClean™ mesure le montant de saleté et la température de l’eau.

(capteur)

Le lave-vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal.

 

 

ADD-A-DISH

Apparaît pendant le prélavage pour indiquer que les assiettes ajoutées maintenant seront

(ajoutez une assiette)

également lavées.

 

 

WASHING

Apparaît pendant les périodes de prélavage, de lavage principal et de rinçage.

(lavage)

 

 

 

DRYING

Apparaît pendant la période de chauffage sec.

(séchage)

 

 

 

SANITIZED

Apparaît quand le cycle a rempli les conditions d’assainissement.

(assainissement)

 

 

 

CLEAN

Apparaît quand un cycle de lavage et les additions sont terminés.

(propre)

 

8

9

Affichage du temps restant (sur certains modèles)

Pendant le fonctionnement, l’affichage montre les minutes qui restent jusqu’à la fin du cycle. L’affichage peut ajuster le temps restant pendant que le voyant est allumé. Le temps indiqué au début de chaque cycle peut changer par rapport au réglage en usine, car votre appareil s’ajuste à votre utilisation personnelle. Quand la mise en marche est retardée, l’affichage indique les heures restantes jusqu’au début du cycle.

START/RESET

(mise en marche/remise à zéro)

START — Après avoir choisi le cycle et les additions souhaitées, appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche) (mise en marche/remise à zéro) pour préparer le lave-vaisselle à commencer le cycle. Fermez la

porte pour commencer le cycle ou commencer le compte à rebours de mise en marche avec retard. Quand le cycle commence, l’eau commence à remplir la cuve et après environ 60 secondes, l’action de lavage commence.

Le lave-vaisselle affiche toujours votre dernier choix et vos dernières additions. Si vous ne désirez pas changer les réglages, appuyez simplement sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à zéro) pour préparer le lave-vaisselle et fermez la porte pour commencer

le cycle.

NOTE : Si la lumière START/RESET (mise en marche/remise à zéro) clignote, c’est que le cycle a été interrompu. La lumière s’arrête de clignoter après que le lave-vaisselle ait automatiquement vidé toute l’eau. Fermez la porte jusqu’à ce que l’eau soit toute pompée (cela prend environ 70 secondes). Lorsque la lumière s’arrête de clignoter, on peut reprogrammer et redémarrer le lave-vaisselle.

Également, en cas de panne d’électricité, les cycles NORMAL (normal) et HEATED DRY (chaleur sèche) sont automatiquement programmés. Faites un autre choix et appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche remise à zéro) pour commencer le nouveau cycle.

RESET — Ouvrez la porte doucement pour éviter toute éclaboussure. Appuyez sur la touche

(remise à zéro) START/RESET (mise en marche/remise à zéro) pour annuler le cycle et refermez la porte. Le lave-vaisselle pompe toute l’eau et s’arrête après 70 secondes.

NOTE : Si la lumière START/RESET (mise en marche/remise à zéro) clignote, c’est que le cycle a été interrompu. La lumière s’arrête de clignoter après que le lave-vaisselle ait automatiquement vidé toute l’eau. Fermez la porte jusqu’à ce que l’eau soit toute pompée (cela prend environ 70 secondes). Lorsque la lumière s’arrête de clignoter, on peut reprogrammer et redémarrer le lave-vaisselle.

10Clean — La lumière CLEAN (propre) s’allume et un double bip sonne quand le cycle choisi et les

(propre)

additions se terminent. Vous pouvez enlever la vaisselle n’importe quand. Veuillez noter que le

 

ventilateur ultra-efficace continue à tourner de 30 minutes à 1 heure (selon le cycle choisi) après

 

que la lumière CLEAN (propre) s’allume pour continuer à faire sécher la vaisselle. Vous pouvez

 

l’arrêter en ouvrant la porte et en appuyant sur une touche quelconque.

 

NOTE : Pour éteindre l’indicateur de double bip (ou le réactiver si vous l’avez précédemment

 

éteint) appuyez sur la touche HEATED DRY (chaleur sèche) 5 fois en 3 secondes. Un triple bip

 

sonne pour indiquer que vous avez activé ou désactivé l’option de bip à la fin du cycle.

8

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Owner’s Manual Ge.comContents IntroductionBefore using your dishwasher If you Need serviceWrite down the model & serial numbers If you received Damaged dishwasherProper Installation and Maintenance Proper Disposal of the Dishwasher Before You Throw Away Your Old DishwasherControl Settings Control PanelControl Panel/Operation START/RESET Time Remaining Display on some modelsUsing the dishwasher Features on some modelsWater Temperature LightingDo not use hand dish detergent Forget to Add a Dish? Using the dishwasherDetergents Loading the Racks Upper RackAdjustable Upper Rack on some models Silverware BasketExtra Rack Features on some models Lower RackRemove the Upper Rack Cutlery TrayFollow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Air Gap Care and CleaningExterior Interior Protect Against Freezing Questions? Use this problem solver Before You Call For ServiceNot clean Dishes and flatwareSpots and filming on Use Jet Dry or Cascade Rinse Aid rinse Glasses and flatwareYellow or brown film On inside surfacesWhite film on inside SurfacesEnd-of-cycle indicator Sanitized light does notIlluminate at the end Cycle Anti-BacteriaConsumer Services Canada, callWarranty for customers in the USA From the Date Original PurchaseONE-YEAR Five YearsWarranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Information pour le consommateur Table des matièresSi vous devez appeler le service Avant d’utiliser votre lave- vaisselleÉcrivez les numéros de modèle et de série Si vous Avez reçu un lave-vaisselle endommagéAvertissement Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU Piège Avant de jeter votre vieux lave-vaissellePanneau de contrôle Réglages de contrôlePanneau de contrôle/Fonctionnement Medium moyennement sale 7,8 gallons, 30 minutesMedium moyennement sale 7,8 gallons, 105 minutes MarchePanneau de contrôle/Fonctionnement Fonctions Utilisation du lave-vaisselle’éclairage sur certains modèles Température de l’eauVentilateur de séchage sur certains modèles Détergents Utilisation du lave-vaisselleLa main Chargement des clayettes Clayette du hautPour mettre la clayette en position inférieure Clayette supérieure ajustable sur certains modèlesPanier à argenterie Clayette inférieure Enlèvement de la clayette supérieureAutres caractéristiques de clayette sur certains modèles Tiroir à coutellerieChargement des clayettes ’écart anti-retour Extérieur Intérieur Protection contre le gelSoins et nettoyage Avant d’appeler le service La vaisselle et les Couverts ne sont pasPropres Il y a des taches et uneIl y a une pellicule jaune Ou brune sur les surfacesIntérieures Il y a une pellicule blancheNe s’allume pas à la fin du Cycle cycle anti-bactérienSeulement Les lampes intérieures neService à la clientèle Au Canada, appelez leOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Garantie UN ANImprimé aux États-Unis
Top Page Image Contents