Cuisine-Cookware ZBD6880 Avant d’utiliser votre lave- vaisselle, Si vous devez appeler le service

Page 27

Information pour le consommateur

Lave-vaisselle

Avant d’utiliser votre lave- vaisselle

Lisez soigneusement ce manuel. Il a pour objet de vous aider à bien faire fonctionner et entretenir votre lave-vaisselle.

Conservez-le à portée de votre main. Vous y trouverez des réponses à vos questions.

Si vous ne comprenez pas bien ce qui est écrit ou avez besoin de davantage d’aide, vous trouverez une liste de numéros de service à la clientèle dans la dernière section de ce manuel.

OU

Visitez notre site Web à l’adresse : ge.com

Écrivez les numéros de modèle et de série

Vous trouverez vos numéros de modèle et de série sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur de la porte.

Avant d’envoyer la carte, veuillez écrire ces numéros ici :

Numéro de modèle

Numéro de série

Utilisez ces numéros dans toute correspondance ou dans tous vos appels de service relatifs à votre lave-vaisselle.

Si vous

avez reçu un lave-vaisselle endommagé

Appelez immédiatement le revendeur (ou le constructeur) qui vous a vendu le lave-vaisselle.

Économisez votre temps et votre argent

Avant d’appeler le service, vérifiez la section de	Vous y trouverez les causes de problèmes
résolution des problèmes à la fin de ce manuel.	mineurs de fonctionnement que vous pourrez
	régler vous-même.

Si vous devez appeler le service

Pour obtenir le service, consultez la page de service à la clientèle à la fin de ce manuel.

Nous sommes fiers de notre service et tenons

àce que vous soyez satisfaits. Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas heureux du service que vous recevez, voici quelques mesures à prendre pour obtenir davantage d’aide.

PREMIÈREMENT, appelez les gens qui ont entretenu votre appareil électroménager. Dites-leur pourquoi vous n’êtes pas satisfaits. Dans la plupart des cas, cela suffira à régler votre problème.

ENSUITE, si vous n’êtes toujours pas satisfaits, écrivez tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, à l’adresse suivante :

Directeur, relations avec les consommateurs Camco Inc.

1 Factory Lane, Suite 310

Moncton, N.B. E1C 9M3

3

Image 27

Contents Ge.com Owner’s ManualIntroduction ContentsIf you received Damaged dishwasher Before using your dishwasherIf you Need service Write down the model & serial numbersProper Installation and Maintenance Before You Throw Away Your Old Dishwasher Proper Disposal of the DishwasherControl Panel Control SettingsControl Panel/Operation Time Remaining Display on some models START/RESETLighting Using the dishwasherFeatures on some models Water TemperatureForget to Add a Dish? Using the dishwasher DetergentsDo not use hand dish detergent Upper Rack Loading the RacksSilverware Basket Adjustable Upper Rack on some modelsCutlery Tray Extra Rack Features on some modelsLower Rack Remove the Upper RackFollow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Care and Cleaning Exterior Interior Protect Against FreezingAir Gap Before You Call For Service Questions? Use this problem solverUse Jet Dry or Cascade Rinse Aid rinse Glasses and flatware Not cleanDishes and flatware Spots and filming onSurfaces Yellow or brown filmOn inside surfaces White film on insideCycle Anti-Bacteria End-of-cycle indicatorSanitized light does not Illuminate at the endCanada, call Consumer ServicesFive Years Warranty for customers in the USAFrom the Date Original Purchase ONE-YEARWarranty for customers in Canada Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Manuel du propriétaire Table des matières Information pour le consommateurSi vous Avez reçu un lave-vaisselle endommagé Si vous devez appeler le serviceAvant d’utiliser votre lave- vaisselle Écrivez les numéros de modèle et de sérieAvertissement Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle Avertissement ! Risque D’ENFANT Pris AU PiègeRéglages de contrôle Panneau de contrôleMarche Panneau de contrôle/FonctionnementMedium moyennement sale 7,8 gallons, 30 minutes Medium moyennement sale 7,8 gallons, 105 minutesPanneau de contrôle/Fonctionnement Température de l’eau FonctionsUtilisation du lave-vaisselle ’éclairage sur certains modèlesDétergents Utilisation du lave-vaisselle La mainVentilateur de séchage sur certains modèles Clayette du haut Chargement des clayettesClayette supérieure ajustable sur certains modèles Panier à argenteriePour mettre la clayette en position inférieure Tiroir à coutellerie Clayette inférieureEnlèvement de la clayette supérieure Autres caractéristiques de clayette sur certains modèlesChargement des clayettes Extérieur Intérieur Protection contre le gel Soins et nettoyage’écart anti-retour Avant d’appeler le service Il y a des taches et une La vaisselle et lesCouverts ne sont pas PropresIl y a une pellicule blanche Il y a une pellicule jauneOu brune sur les surfaces IntérieuresLes lampes intérieures ne Ne s’allume pas à la fin duCycle cycle anti-bactérien SeulementAu Canada, appelez le Service à la clientèleOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation UN AN GarantieImprimé aux États-Unis