Kenmore 665.1776 manual Cómo Lavar Artículos Especiales

Page 35

CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES

Si tiene dudas acerca del lavado de un artículo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un artículo lavable en la lavavajillas.

Material

¿Lavable en la lavavajillas?/

 

Comentarios

 

 

Aluminio

 

La temperatura alta del agua y los

 

detergentes pueden afectar el acabado

 

del aluminio anodizado.

 

 

Aluminio

No

desechable

No lave bandejas de aluminio

 

 

desechables en la lavavajillas. Éstas

 

podrían moverse durante el lavado y dejar

 

marcas negras en los platos y otros

 

objetos.

 

 

Botellas y latas

No

 

Lave las botellas y latas a mano. Las

 

etiquetas engomadas pueden soltarse y

 

obstruir los brazos rociadores o la bomba

 

y reducir el rendimiento de lavado.

 

 

Hierro fundido

No

 

Se perderá el curado y el hierro se

 

oxidará.

 

 

Porcelana/

Cerámica de

Siempre consulte las recomendaciones

gres

del fabricante antes de lavar. Los diseños

 

 

antiguos, pintados a mano o sobre

 

glaseado se desteñirán. Los acabados

 

dorados pueden perder su color o

 

intensidad.

 

 

Cristal

 

Siempre consulte las recomendaciones

 

del fabricante antes de lavar. Algunos

 

tipos de cristal de sosa pueden corroerse

 

después de varias lavadas.

 

 

Oro

No

 

Los cubiertos dorados perderán

 

su color.

 

 

Vidrio

 

Los vasos de leche se pondrán

 

amarillentos luego de varias lavadas en la

 

lavavajillas.

 

 

Cuchillos con

No

mango hueco

Los mangos de algunos cuchillos están

 

 

fijados a la hoja con adhesivos que

 

pueden aflojarse al ser lavados en la

 

lavavajillas.

 

 

Material

¿Lavable en la lavavajillas?/

 

Comentarios

 

 

Peltre, latón,

No

bronce

Las temperaturas altas del agua y el

 

 

detergente pueden decolorar o picar el

 

acabado.

 

 

Plásticos

No

desechables

No pueden resistir las temperaturas

 

 

altas del agua y los detergentes.

 

 

Plásticos

 

Siempre consulte las recomendaciones

 

del fabricante antes de lavar. La

 

capacidad de los objetos de plástico

 

para resistir las temperaturas altas y los

 

detergentes varía. Es recomendable

 

colocar los objetos livianos, tales como

 

tapas y mantequeras, sólo en la canasta

 

superior. Objetos duros tales como

 

refrigerantes y bandejas de sillas para

 

bebés pueden colocarse en la canasta

 

inferior. Cuando lave objetos de plástico

 

en la canasta inferior, es recomendable

 

usar un secado al aire.

 

 

Acero inoxidable

 

Haga correr un ciclo de enjuague si no

 

va a lavar de inmediato. El contacto

 

prolongado con los alimentos que

 

contienen sal, vinagre, productos

 

lácteos o jugos de fruta puede dañar el

 

acabado.

 

 

Plata Sterling o

con baño de plata

Haga correr un ciclo de enjuague si no

 

 

va a lavar de inmediato. El contacto

 

prolongado con los alimentos que

 

contienen sal, ácido o sulfuro (huevos,

 

mayonesa y mariscos) puede dañar el

 

acabado.

 

 

Hojalata

No

 

Puede oxidarse.

 

 

Artículos de

No

madera

Lávelos a mano. Consulte siempre las

 

 

recomendaciones del fabricante antes

 

de lavar. La madera no tratada puede

 

deformarse, agrietarse o perder el

 

acabado.

 

 

35

Image 35
Contents Ultra Wash Portable Dishwasher Protection Agreements Table of ContentsCanada Kenmore Appliance WarrantyMaintenance Agreements Sears Maintenance AgreementYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherControl Panel Parts and FeaturesUltra Wash Soil Removal System Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Preparing the faucet Connecting the DishwasherConnecting the Faucet Adapter Loading Suggestions Using the FaucetDisconnecting the Dishwasher Dishwasher LoadingLoading Bottom Rack Loading Top RackFilling the dispenser Dishwasher USELoading Silverware Basket Detergent DispenserSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Where to fillRinse Aid Dispenser Checking the dispenserDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartsOption Selections Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleOverfill Protection Float Cycle Status IndicatorsDrying System Yes Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe?/Comments Storing CleaningDishwasher Care Dishes are not completely clean TroubleshootingNoises Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cyclePage Contratos Maestros de Protección ÍndiceContratos DE Protección En los EE.UUEl contrato de mantenimiento Sears Garantía DE LOS Electrodomésticos KenmoreEn Canadá Contratos de mantenimientoSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexión permanente Instrucciones DE Conexión a TierraPanel de control Piezas Y CaracterísticasEl sistema de remoción de suciedad Ultra Wash Guía DE Puesta EN MarchaEl uso de su nueva lavavajillas Preparación de la llave del agua Conexión DE LA LavavajillasConexión del adaptador De la llave del agua Conexión al suministro de agua y de electricidadDesconexión de la lavavajillas Cómo Cargar LA LavavajillasUso de la llave del agua Sugerencias para cargar la lavavajillasCómo cargar la canasta inferior Cómo cargar la canasta superiorCuánto detergente debe usar Cómo Usar LA LavavajillasDepósito del detergente Llenado del depósitoAgua blanda a medio dura 0 a 6 granos por galón Depósito del agente de enjuagueDónde llenar Revisión del depósitoHeavy Wash/Lavado intenso Consejos para la eficiencia de la lavavajillasTablas de selección de ciclos Pots Pans/Ollas, CazuelasSelecciones de opciones Cómo cancelar un cicloPara cambiar un ciclo o una selección Para agregar artículos durante un cicloFlotador de protección de sobrellenado Indicadores de estado del cicloSistema de secado Material ¿Lavable en la lavavajillas? Comentarios Cómo Lavar Artículos EspecialesAlmacenamiento Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza Los platos no están completamente limpios Solución DE ProblemasLos platos no quedan bien secos Manchas en los platosPlatos desportillados Los platos se dañan durante el cicloRuidos El exterior de la lavavajillas está sucio o marcadoNotas Aux États-Unis Service d’installation SearsTable DES Matières Contrats DE ProtectionLe contrat d’entretien Sears Garantie DES Appareils Ménagers KenmoreAu Canada Contrats d’entretienVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Instructions DE Mise À LA TerrePièces ET Caractéristiques Tableau de commandeUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSystème d’élimination des solides Préparation du robinet Connexion DU LAVE-VAISSELLEConnexion à la source d’eau et ’alimentation électrique Connexion de l’adaptateur pour robinetDéconnexion du lave-vaisselle Chargement DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du robinet Suggestions de chargementChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurDistributeur de détergent Utilisation DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts Contrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Vérification du distributeurTableaux de sélection de programmes Addition de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeSélection d’options Dispositif de protection contre le Débordement Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de séchage Non Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Vaisselle pas complètement nettoyée DépannageMarques noires ou grises sur la vaisselle Présence de taches sur la vaisselleTaches et films sur la vaisselle ’extérieur du lave-vaisselle est sale ou marqué Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsW10040790