McCulloch 96071001001 manual CET42

Page 1

CET42

96071001001

er. contain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

replace

ment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ly a

recomme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aged

. Us

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ed or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce wh

encr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Repla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frequ

ently

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n. C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

detie

rior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wear

and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ct to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ubje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iner

is p

roperlyiss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nt

container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repla

ceme

 

 

ss co

nta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nde

d

 

 

unle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NINGmower

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

only

a recomme

 

 

 

 

rate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARt ope

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Use

 

 

 

 

 

no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ged

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d or

dama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e wh

encra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ly. R

eplac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g freq

uent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ck ba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n. Che

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ioratio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

detier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wea

r and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yissubjec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

is p

roperl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ainer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er u

nless

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNIt ope

NGmow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02084

Grass Catcher Instruction Manual

Bedienungsanleitung Grasfänger Mode d’emploi du bac de ramassage Manual de instrucción del depósito de hierba Manuale di istruzioni del sacco raccoglierba Instructiehandleiding grasvanger

Bruksanvisning för gräsuppsamlingsenhet

Håndbok for gressklipper/oppsamler

Brugsvejledning for græsopsamler

Ruohonkerääjä käyttôopas

PT Manual de Instruções do Recolhedor de grama Εγχειρίδιο οδηγιών συλλέκτη χορταριών

CZ

SK

HU

Návod na používání zachycovače trávy

Upute za uporabu hvatača za travu

Navodila za uporabo lovilnika trave

Instrukcja obsługi chwytaka do trawy

Zberač trávy – inštrukčná príručka

Fűszedő kezelési utasítás

Инструкция по эксплуатации травособирателя Rohukogumiskasti kasutusjuhend

Žolės rinktuvo naudojimo instrukcija

Zāles savācēja lietošanas instrukcija

Наръчник с инструкции за събирачка на трева

Maşină de adunat iarba - manual de instrucţiuni

532 41 81-42 09.18.08 CL

Printed In the U.S.A.

Image 1
Contents CET42 02646 02924 Cover Assembly 1 to Support Assembly Support AssemblyContainer Assembly Parts IdentificationSafety Rules Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang Sicherheitsvorschriften Groupe Support Recommandations GénéralesGroupe Carter 1 SUR Groupe DE Support Groupe DU RécipientRègles DE Sécurité Recomendaciones Generales Reglas DE Seguridad Cuidado DE LAS HojasStruttura DI Sostegno Descrizione DEI ComponentiMontaggio DEL Contenitore Attaccare LO Scivolo InferioreNorme Antinfortunistiche Deksel 1 OP DE Steunen OnderdelenContainers DE Containers MonterenOpslag VeiligheidsregelsII. Voorbereiding III. BedieningSpåsen Identifiering AV DelarnaStödgrupp Lockgrupp 1 PÅ StödgruppenSäkerhetsföreskrifter Generelle Anbefalinger Tips for Bedre OppsamlingVedlikehold AV Blad Sikkerhedsregler OppbevaringVedligeholdelse AF Knive Tips for Forbedret OpsamlingsoperationSikkerhetsforanstaltninger Tuen Asennus OsaluetteloKannen Asennus 1 Tukeen Säiliön AsennusTerien Hoito TurvallisuussäännötSäilytys Cuidado DA Lâmina Regras DE Segurança ArmazenagemTreinamento II. PreparaçãoΔιαταξη Στηριξησ Αναγνωριση ΕξαρτηματωνΔιαταξη Καλυμματοσ 1 ΣΤΗ Διαταξη Στηριξησ Διαταξη ΔοχειουΚανονεσ Ασφαλειασ Péče O Nože Uskladnění Bezpeènostní PravidlaŠkolení Prùprava Savjeti ZA Bolji RAD S Vrećicom ZA Prikupljanje Prikačite Donju Dovodnu CijevSigurnosni Propisi Zbiralnik Pokrivni Sestav 1 Nataknite NA PodpornegaPriklop Spodnjega Lijaka Nasveti ZA Zagotovitev Vrečnega ObratovanjaUrjenje Varnostni PredpisiMocowanie Pojemnika Zalecenia OgólneMocowanie Kanału Dolnego Szkolenie Zasady BezpieczeñstwaIII. U¯YTKOWANIE Zostava Podpery Aoznačenie ČastíMontáž Krytu 1 NA Zostavu Podpery Montáž ZásobníkaBezpečnostné Pravidlá Kitámasztó Szerelvény Alkatrészek MegnevezéseTárolószerelvény Tároló FelszereléseIII. Működtetés Biztonsági ElőírásokGyakorlás ElőkészületekУзел Крепления Указатель Основных ЧастейПрисоединение Крышки 1 К Узлу Крепления Узел КонтейнераIV. Техобслуживание И Хранение Terade Hooldamine Ohutusnõuded HoiustamineAtbalsta Mezgls Detaļu IdentifcēšanaVāka 1 Montāža PIE Atbalsta Mezgla Tvertnes MontāžaSaugumo Taisyklės Augšējā tekne Apmācība Drošības NoteikumiII Sagatavošanās III EkspluatācijaПоддържащо Устройство Aидентификация НА ЧаститеПокриващо Приспособление 1 КЪМ Поддържащо Приспособление Устройство НА КонтейнераУказания ЗА Безопасност Întreţinerea Lamelor Recomandări GeneraleReguli DE Siguranþã DepozitareAntrenament Onderste Trechter Installatie VAN DE VER- Sterkingsplaat LowerchutereinforcementplateinstallationMontage DER Verstärkungsplatte FÜR DIE Untere Rutsche Tubo Inferior Instalación DE LA Placa DE RE- FuerzoInstallation AF Forstærkningsplade NEDER- STE Sliske Installasjon Forsterkningsplate Nedre StyrtrenneMonteringav Förstärkningsplåt Nedre Ränna Alemman Kourun Vahvistuslevyn AsennusNamestitev Ojačitvene Plošče Spodnjega IZTRE- Sišča CZ Instalace Výztužné Desky Spodního VýhozuSK Inštaláciavýstužovejdoskyspodnéhovýstupu HU Alsó Csúszda Merevítő Lemez FelszereléseNolaižamās Caurules Pastiprināšanas Plāksnes Montāža AlumisekaldrennitugevdusplaadipaigaldmineМонтиране НА Усилваща Пластина НА Долния Ръкав Instalarea Plăcii DE Susţinere a Jgheabului DE Coborâre

96071001001, CET42 specifications

The McCulloch CET42,96071001001 is a highly versatile and efficient electric lawn mower designed for residential use, embodying the brand's commitment to power, performance, and user-friendly features. This model is engineered for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns and gardens while prioritizing ease of use and eco-friendliness.

One of the main features of the McCulloch CET42 is its powerful electric motor, which ensures consistent and efficient cutting performance. Operating at 420 volts, this mower delivers sufficient torque to tackle various types of grass and terrain, making it suitable for small to medium-sized lawns. The electric motor not only provides significant power but also contributes to reduced noise levels compared to traditional gas mowers, allowing for a more pleasant mowing experience.

The design of the McCulloch CET42 emphasizes user convenience and comfort. It features an adjustable cutting deck with multiple height settings, allowing users to customize the grass length according to their preferences and lawn requirements. The lightweight, compact design makes it easy to maneuver around obstacles, ensuring a well-manicured lawn without the hassle of heavy equipment.

Another notable characteristic of the CET42 is its innovative battery technology. The mower is designed with long-lasting batteries that deliver impressive runtime, enabling users to complete their mowing tasks without frequent interruptions. The quick-charging ability of the batteries ensures that the mower is ready for use in minimal time, enhancing its overall practicality.

In addition to its cutting capabilities, the McCulloch CET42 boasts a grass collection system that efficiently collects clippings, keeping the lawn tidy and minimizing post-mowing clean-up. The mower's ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended mowing sessions.

Safety features are also a priority with the CET42, which includes a safety key and automatic shut-off functionalities to prevent accidents. Overall, the McCulloch CET42,96071001001 electric mower combines advanced technology, user-friendly design, and eco-conscious operation, making it an excellent choice for homeowners looking to achieve a beautiful lawn with minimal effort.