McCulloch CET42 manual Groupe Support, Groupe Carter 1 SUR Groupe DE Support, Groupe DU Récipient

Page 8

A IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Haut du récipient

2. Bas du récipient

6. Indicateur de Sac plein

3. Goulotte supérieure

7. Loquet de la goulotte supérieure

4. Goulotte inférieure

8. Loquets de la goulotte inférieure

5. Carter

10. Groupe de support

B GROUPE SUPPORT

a. Votre tracteur est équipé de quatre (4) boulons à épaulement à l’arrière de l’attelage ; il vous suffit de suspendre le groupe de support à ces boulons (1). b. Pour démonter le groupe de support, tirez vers l’extérieur la cheville de butée (2) de façon à pouvoir soulever le groupe de support et à le démonter

de l’attelage.

C GROUPE CARTER (1) SUR GROUPE DE SUPPORT (2)

REMARQUE : Pour faciliter le montage, vous pouvez vous faire aider d’une autre personne pour monter le carter du tracteur.

a. Placez le carter sur le sol, derrière le tracteur de la façon illustrée.

b. Soulevez et faites pivoter le carter pour l’aligner sa cheville avec le groupe de support.

c. Faites glisser le carter vers le bas sur le groupe de support.

D GROUPE DU RÉCIPIENT

a. Placez la moitié inférieure (1) dans la moitié supérieure (2).

b. Mettez un pied dans la moitié inférieure et soulevez la moitié supérieure pour la rapprocher de la moitié inférieure.

c. Serrez fortement les deux moitiés l’une contre l’autre tout en soulevant le haut pour verrouiller le tout en place de la façon illustrée.

IMPORTANT : AVANT DE VERROUILLER LES LANGUETTES (3), LES BORDS MUNIS DE CROCHET DES DEUX MOITIÉS DOIVENT SE CHE- VAUCHER POUR FORMER UN SCEAU, DE LA FAÇON ILLUSTRÉE.

d. Répétez les mêmes opérations avec les autres récipients.

VÉRIFICATION DU MONTAGE : Ecrasez les côtés de la moitié inférieure du récipient et vérifiez qu’il n’y ait pas d’interstice entre les deux moitiés supérieure et inférieure. S’il y a un interstice, déverrouillez les languettes, séparez les deux moitiés et répétez la procédure.

E MONTAGE DU RÉCIPIENT

a. Montez d’abord un récipient du côté gauche (1). Montez l’autre récipient du côté droit (2).

REMARQUE : Le bord gauche du récipient de droite doit toujours chevaucher le bord droit du récipient de gauche du support central(3).

b. Refermez le carter et verrouillez la poignée de verrouillage (4) sur le tube de support central (3).

F FIXATION DE LA GOULOTTE INFÉRIEURE

a. Faites monter et tenez fermement l’écran déflecteur (1) en position verti- cale.

b. Placez la fente de la goulotte inférieure sur la languette (2) du pont de la tondeuse et placez la goulotte inférieure sur l’ouverture du pont de la façon illustrée.

c. Accrochez le loquet arrière (3) dans le trou de la bride à l’arrière de la tondeuse.

d. Accrochez le loquet avant (4) dans le trou de la languette à l’avant du pont de la tondeuse.

PRUDENCE : Ne démontez pas l’écran déflecteur (1) de la tondeuse. Faites monter l’écran sans le lâcher lorsque vous fixez la goulotte inférieure en l’appuyant contre la goulotte pendant les opérations.

G GOULOTTE SUPÉRIEURE

a. Abaissez la tondeuse dans sa position de coupe la plus basse.

b.Montez la goulotte supérieure (1) en introduisant l’extrémité recourbée dans le trou à l’arrière du carter (2).

c.Poussez vers l’intérieur et faites tourner la goulotte supérieure jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec la goulotte inférieure (3).

d.Alignez les cannelures (4) de la goulotte inférieure avec les fentes (4) de la goulotte supérieure et enfilez-les.

e.Fixez solidement le loquet en caoutchouc (5) en accrochant le trou du loquet dans le goujon du loquet(6).

TRUCS POUR AMÉLIORER LE RAMASSAGE

Suivez le mode d’emploi de la tondeuse qui accompagne le mode d’emploi de votre tracteur.

Vérifiez si la tondeuse est bien à niveau afin d’obtenir de meilleures perfor- mances de coupe.

Lorsque vous actionnez votre bac de ramassage sur une pelouse sur laquelle vous n’avez jamais utilisé aucun type de bac de ramassage, vous ramassez des brindilles et des débris accumulés depuis longtemps. La quantité ramassée et la durée de l’opération risquent de durer plus longtemps que par la suite lorsque vous utiliserez régulièrement votre bac de ramassage.

Réglez toujours la manette des gaz au maximum lors du ramassage.

Sélectionnez un rapport assez bas pour avoir de meilleures performances de coupe, une coupe de qualité et de bonnes performances de ramassage.

REMARQUE : Selon les conditions vous devrez parfois faire se faire che- vaucher la largeur des coupes.

Si l’herbe est très haute, vous devrez tondre deux fois. La première fois coupez assez haut, la deuxième coupez à la hauteur voulue.

Utilisez le côté gauche de la tondeuse pour débroussailler.

Vous pouvez placer des sacs poubelle en plastique dans les récipients de ramassage pour éliminer plus facilement les déchets. Pour démonter les sacs poubelle une fois pleins:

a.Dégagez les lames, passez au point mort, engagez le frein à main et arrêtez le moteur.

b.Soulevez le siège. Décrochez le carter et soulevez-le.

c.Démontez un récipient à la fois en le saisissant par les poignées, en le tirant vers l’arrière et en le sortant des glissières.

d.Posez le récipient sur le sol, fermez et fixez soigneusement le haut du sac poubelle.

e.Renversez le récipient sur le côté et faites glisser le sac plein hors du récipient.

f.Montez un nouveau sac poubelle en faisant passer le bord par-dessus le rebord supérieur du récipient.

g.Répétez les mêmes opérations avec les autres récipients.

h.Remontez les récipients en veillant à ce que le récipient de droite che- vauche celui de gauche sur les supports centraux.

j.Refermez le carter et verrouillez les loquets sur les tubes de support centraux.

Evitez de tondre l’herbe humide ou tôt le matin lorsque la rosée est encore abondante. Les brins d’herbe cueillis dans ces conditions sont collants et en adhérant aux parois de la voie de passage provoquent des colmatages.

Votre bac de ramassage est équipé d’un indicateur de sac plein. Le mou- vement de la roue augmente au fur et à mesure que le sac se remplit. La roue commence à tourner de plus en plus vite juste avant que le sac ne soit complètement plein. Lorsque la roue s’arrête, les sacs sont pleins et les goulottes sont colmatées.

REMARQUE : Pour éviter le colmatage des goulottes, vérifiez/videz les sacs lorsque la roue accélère. Avec l’expérience vous apprendrez à vider les sacs au bon moment.

Faites très attention à ne pas endommager les pièces et à ce que la roue tourne librement au démarrage.

Si le bac de ramassage n’arrive pas à ramasser l’herbe coupée ou les feuilles, c’est que le système est colmaté ou que les récipients du bac de ramassage sont pleins. Dans ce cas le mouvement de l’indicateur de sac plein s’arrête.

a.Dégagez les lames, passez au point mort, engagez le frein à main et arrêtez le moteur.

-Soulevez le siège. Décrochez le carter et soulevez-le.

-Faites sortir les récipients et éliminez les brins d’herbe.

-Remettez en place les récipients, refermez le carter et le loquet.

b.Déverrouillez les goulottes et vérifiez si elles sont colmatées.

-Enlevez tous les débris des goulottes.

-Remontez et verrouillez les goulottes.

c.Vérifiez si l’indicateur de sac plein n’est pas colmaté.

-L’orifice de passage de l’air doit rester libre de débris. Introduisez doucement une brindille ou un petit bout de fil de fer dans le passage pour le libérer.

PRUDENCE

N’utilisez pas la tondeuse si l‘le bac de ramassage est mal monté.

Dégagez les lames et arrêtez le moteur avant de descendre du siège du tracteur pour vider les récipients, libérer les goulottes, etc..

Refermez le carter avant de démarrer.

Dégagez la tondeuse lorsque vous traversez des allées ou des surfaces gravillonnés ou des endroits où la projection d’objets risque de provoquer un accident.

N’essayez pas d’aspirer les boîtes en fer car elles risquent de se transformer en projectiles dangereux.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Respectez toujours les mesures de sécurité pour effectuer les opérations d’entretien.

Avant l’usage, vérifiez toujours l’absence de dispositifs de fixation lâches.

Nettoyez à fond l’appareil après l’usage.

ENTRETIEN DES LAMES

Pour avoir de meilleurs résultats, les lames de la tondeuse doivent être af- fûtées. Remplacez les lames faussées ou endommagées.

Suivez les instructions d’ENTRETIEN DES LAMES qui accompagnent le mode d’emploi de votre tracteur.

8

Image 8
Contents CET42 02646 02924 Support Assembly Cover Assembly 1 to Support AssemblyContainer Assembly Parts IdentificationSafety Rules Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang Sicherheitsvorschriften Recommandations Générales Groupe SupportGroupe Carter 1 SUR Groupe DE Support Groupe DU RécipientRègles DE Sécurité Recomendaciones Generales Cuidado DE LAS Hojas Reglas DE SeguridadDescrizione DEI Componenti Struttura DI SostegnoMontaggio DEL Contenitore Attaccare LO Scivolo InferioreNorme Antinfortunistiche Onderdelen Deksel 1 OP DE SteunenContainers DE Containers MonterenVeiligheidsregels OpslagII. Voorbereiding III. BedieningIdentifiering AV Delarna SpåsenStödgrupp Lockgrupp 1 PÅ StödgruppenSäkerhetsföreskrifter Vedlikehold AV Blad Tips for Bedre OppsamlingGenerelle Anbefalinger Oppbevaring SikkerhedsreglerTips for Forbedret Opsamlingsoperation Vedligeholdelse AF KniveSikkerhetsforanstaltninger Osaluettelo Tuen AsennusKannen Asennus 1 Tukeen Säiliön AsennusSäilytys TurvallisuussäännötTerien Hoito Cuidado DA Lâmina Armazenagem Regras DE SegurançaTreinamento II. PreparaçãoΑναγνωριση Εξαρτηματων Διαταξη ΣτηριξησΔιαταξη Καλυμματοσ 1 ΣΤΗ Διαταξη Στηριξησ Διαταξη ΔοχειουΚανονεσ Ασφαλειασ Péče O Nože Školení Prùprava Bezpeènostní PravidlaUskladnění Prikačite Donju Dovodnu Cijev Savjeti ZA Bolji RAD S Vrećicom ZA PrikupljanjeSigurnosni Propisi Pokrivni Sestav 1 Nataknite NA Podpornega ZbiralnikPriklop Spodnjega Lijaka Nasveti ZA Zagotovitev Vrečnega ObratovanjaVarnostni Predpisi UrjenjeMocowanie Kanału Dolnego Zalecenia OgólneMocowanie Pojemnika III. U¯YTKOWANIE Zasady BezpieczeñstwaSzkolenie Aoznačenie Častí Zostava PodperyMontáž Krytu 1 NA Zostavu Podpery Montáž ZásobníkaBezpečnostné Pravidlá Alkatrészek Megnevezése Kitámasztó SzerelvényTárolószerelvény Tároló FelszereléseBiztonsági Előírások III. MűködtetésGyakorlás ElőkészületekУказатель Основных Частей Узел КрепленияПрисоединение Крышки 1 К Узлу Крепления Узел КонтейнераIV. Техобслуживание И Хранение Terade Hooldamine Hoiustamine OhutusnõudedDetaļu Identifcēšana Atbalsta MezglsVāka 1 Montāža PIE Atbalsta Mezgla Tvertnes MontāžaSaugumo Taisyklės Augšējā tekne Drošības Noteikumi ApmācībaII Sagatavošanās III EkspluatācijaAидентификация НА Частите Поддържащо УстройствоПокриващо Приспособление 1 КЪМ Поддържащо Приспособление Устройство НА КонтейнераУказания ЗА Безопасност Recomandări Generale Întreţinerea LamelorAntrenament DepozitareReguli DE Siguranþã Lowerchutereinforcementplateinstallation Onderste Trechter Installatie VAN DE VER- SterkingsplaatMontage DER Verstärkungsplatte FÜR DIE Untere Rutsche Tubo Inferior Instalación DE LA Placa DE RE- FuerzoInstallasjon Forsterkningsplate Nedre Styrtrenne Installation AF Forstærkningsplade NEDER- STE SliskeMonteringav Förstärkningsplåt Nedre Ränna Alemman Kourun Vahvistuslevyn AsennusCZ Instalace Výztužné Desky Spodního Výhozu Namestitev Ojačitvene Plošče Spodnjega IZTRE- SiščaSK Inštaláciavýstužovejdoskyspodnéhovýstupu HU Alsó Csúszda Merevítő Lemez FelszereléseAlumisekaldrennitugevdusplaadipaigaldmine Nolaižamās Caurules Pastiprināšanas Plāksnes MontāžaМонтиране НА Усилваща Пластина НА Долния Ръкав Instalarea Plăcii DE Susţinere a Jgheabului DE Coborâre

96071001001, CET42 specifications

The McCulloch CET42,96071001001 is a highly versatile and efficient electric lawn mower designed for residential use, embodying the brand's commitment to power, performance, and user-friendly features. This model is engineered for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns and gardens while prioritizing ease of use and eco-friendliness.

One of the main features of the McCulloch CET42 is its powerful electric motor, which ensures consistent and efficient cutting performance. Operating at 420 volts, this mower delivers sufficient torque to tackle various types of grass and terrain, making it suitable for small to medium-sized lawns. The electric motor not only provides significant power but also contributes to reduced noise levels compared to traditional gas mowers, allowing for a more pleasant mowing experience.

The design of the McCulloch CET42 emphasizes user convenience and comfort. It features an adjustable cutting deck with multiple height settings, allowing users to customize the grass length according to their preferences and lawn requirements. The lightweight, compact design makes it easy to maneuver around obstacles, ensuring a well-manicured lawn without the hassle of heavy equipment.

Another notable characteristic of the CET42 is its innovative battery technology. The mower is designed with long-lasting batteries that deliver impressive runtime, enabling users to complete their mowing tasks without frequent interruptions. The quick-charging ability of the batteries ensures that the mower is ready for use in minimal time, enhancing its overall practicality.

In addition to its cutting capabilities, the McCulloch CET42 boasts a grass collection system that efficiently collects clippings, keeping the lawn tidy and minimizing post-mowing clean-up. The mower's ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended mowing sessions.

Safety features are also a priority with the CET42, which includes a safety key and automatic shut-off functionalities to prevent accidents. Overall, the McCulloch CET42,96071001001 electric mower combines advanced technology, user-friendly design, and eco-conscious operation, making it an excellent choice for homeowners looking to achieve a beautiful lawn with minimal effort.