McCulloch CET42, 96071001001 manual Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang

Page 6

A IDENTIFIKATION DER TEILE

1. Oberseite Behälter

 

2. Boden Behälter

6. Anzeige Beutel voll

3. Oberer Schacht

7. Obere Schachtklappe

4. Unterer Schacht

8. Untere Schachtklappe

5. Abdeckung

10.Halterung

B ZUSAMMENBAU HALTERUNG

a.An Ihrem Traktor sind bereits an der hinteren Zugstange vier (4) Schlitzkopf- schrauben angebracht. Hängen Sie die Halterung einfach an den Schrauben ein (1).

b.ZumEntfernenderHalterungziehenSiesovielamStoppbügel(2)nachaußen, dass die Halterung hoch und von der Zugstange weg gehoben wird.

C ZUSAMMENBAU DER ABDECKUNG (1) AN DER HALTERUNG (2)

ANMERKUNG: Für ein leichteres Zusammenbauen brauchen Sie vielleicht die Hilfe einer weiteren Person zum Montieren der Abdeckung am Traktor. a. Legen Sie die Abdeckung hinter dem Traktor auf den Boden wie abgebildet.

b.Heben Sie die Abdeckung und drehen Sie sie so, dass sie auf die Halterung ausgerichtet ist.

c.Schieben Sie die Abdeckung hinunter auf die Halterung.

D ZUSAMMENBAU DES BEHÄLTERS

a. Stecken Sie die untere Hälfte (1) in die obere Hälfte (2).

b.Stellen Sie einen Fuß in die untere Hälfte und heben Sie die obere Hälfte hoch, so dass sie die untere Hälfte trifft.

c.Drücken Sie die Hälften fest zusammen, während Sie das Oberteil wie abgebildet hochheben, damit es einrastet.

WICHTIG: BEVOR SIE DIE ZAPFEN (3) VERRIEGELN, MÜSSEN DIE GEKRÜMMTENKANTENBEIDERHÄLFTENEINANDER,WIEBEIMEINSET- ZEN GEZEIGT, EINANDER ÜBERLAPPEN, SO DASS SIE DICHT SIND.

d. Wiederholen Sie das bei den anderen Behältern.

PRÜFEN DES ZUSAMMENBAUS: Drücken Sie die Seiten der unteren Behälterhälfte zusammen und vergewissern Sie sich, dass es zwischen der oberen und der unteren Hälfte keinen Spalt gibt. Sollte noch ein Spalt da sein, entriegeln Sie die Zapfen und trennen Sie die Behälterhälften voneinander. Führen Sie die oben gegebenen Anweisungen noch einmal durch.

EMONTIEREN DER BEHÄLTER

a. Installieren Sie zuerst einen Behälter links (1). Dann installieren Sie den anderen Behälter rechts (2).

ANMERKUNG: Die linke Kante des rechten Behälters sollte immer die rechte Kante des linken Behälters an der Halterung in der Mitte überlappen (3). b. Schließen Sie die Abdeckung und verriegeln Sie den Klappengriff (4) über

dem Halterungsrohr (3) in der Mitte.

F ANFÜGEN DES UNTEREN SCHACHTS

a. Heben Sie das Ablenkblech (1) hoch und halten Sie es aufrecht.

b. Setzen Sie den Schlitz am unteren Schacht über Zapfen (2) am Mäherd- eck und positionieren Sie den unteren Schacht über der Decköffnung wie abgebildet.

c.Hängen Sie die hintere Klappe (3) in das Flanschloch an der Rückseite des Mäherdecks ein.

d.Hängen Sie die vordere Klappe (4) in das Flanschloch an der Vorderseite des Mäherdecks ein.

VORSICHT: Entfernen Sie das Ablenkblech (1) nicht vom Mäher. Heben Sie beim Einsetzen des unteren Schachts das Blech hoch und halten Sie es, so dass es während des Vorgangs auf dem Schacht ruht.

GOBERER SCHACT

a. Senken Sie den Mäher auf seine niedrigste Mähposition.

b. Setzen Sie den oberen Schacht (1) zusammen, indem Sie das gebogene Ende in das Loch an der Rückseite der Abdeckung (2) einschieben.

c. Schieben Sie den oberen Schacht ein und drehen Sie ihn, bis er auf einer Linie mit dem unteren Schacht ist (3).

d.Richten Sie die Buckel (4) am unteren Schacht auf die Ausrichtungsschlitze

(4) am oberen Schacht aus und schieben Sie die beiden zusammen.

e.Sichern Sie das ganze mit der Gummilasche (5), indem Sie das Loch in der Lasche in den Laschenstift (6) einhängen.

TIPPS FÜR EINEN BESSEREN BEUTELFÜLLUNGSVOR- GANG:

Befolgen Sie die Anweisungen zum Betrieb des Mähers in Ihrem Trak- torhandbuch.

Vergewissern Sie sich, dass der Mäher für die beste Mähleistung ausnivel- liert ist.

Beim Betrieb Ihres Grasfängers auf einem Rasen, auf dem noch keine Vor- richtung zum Abfüllen von Gras und Blättern in Beutel benutzt wurde, nehmen Sie Stroh und Ablagerungen auf, die sich über lange Zeiträume angesammelt haben. Die gesammelte Menge und die Gesamtzeit für diese Arbeit kann größer sein, als bei regelmäßiger Anwendung Ihres Grasfängers.

Geben Sie beim Einfüllen in Beutel immer Vollgas.

Wählen Sie einen Gang, der niedrig genug ist, um eine gute Schneideleistung des Mähers, einen Schnitt von guter Qualität und einen gute Beutelfüllleistung zu erreichen.

ANMERKUNG: Es kann nötig sein, die Schnittbreite zu überschneiden, um Ihren Bedingungen zu entsprechen.

Wenn das Gras extrem hoch ist, sollte man es zwei Mal mähen. Das erste Mal relativ hoch, das zweite Mal auf die gewünschte Höhe.

Benutzen Sie zum Austrimmen die linke Seite des Mähers.

Für eine bequeme Entsorgung der Abfälle können in die Behälter des Grasfängers Plastik-Müllbeutel eingesetzt werden. Zum Herausnehmen der vollen Plastik-Müllsäcke gehen Sie folgend vor:

a.Kuppeln Sie die Klingen aus, drehen Sie diese auf neutral, legen Sie die Handbremse ein und stoppen Sie den Motor.

b.Heben Sie den Sitz. Entriegeln Sie die Abdeckung und heben Sie sie hoch.

c.Entfernen Sie jeweils einen Behälter, indem Sie die Griffe des Behälters nehmen und nach hinten ziehen von den Rohrschienen weg.

d.Wenn der Behälter am Boden steht, verschließen Sie den Plastik-Gras- sack oben.

e.Kippen Sie den Behälter zur Seite und lassen Sie den gefüllten Sack aus dem Behälter gleiten.

f.Setzen Sie einen neuen Plastik-Grassack ein, wobei die oberen Enden des Sacks über die obere Kante des Behälters gestülpt werden.

g.Wiederholen Sie das bei den anderen Behältern.

h.Installieren Sie die Behälter über und vergewissern Sie sich dabei, dass der rechte Behälter den linken an den Halterungen in der Mitte überlappt.

j.Schließen Sie die Abdeckung und sichern Sie die Klappen über den Halterungsrohren in der Mitte.

Vermeiden Sie das Schneiden von nassem Gras, oder am Morgen, wenn der Tau noch stark ist. Unter solchen Umständen gemähtes Gras tendiert dazu, zu kleben und an den Wänden des Durchgangsweges zu haften, wodurch dieser verstopft wird.

Ihr Grasfänger hat eine Anzeige, die angibt, wenn der Beutel voll ist. Die Bewegung des Rades wird schneller, je mehr sich der Beutel füllt. Direkt bevor der Beutel ganz gefüllt ist, dreht sich das Rad am schnellsten. Wenn das Rad stoppt, zeigt es an, dass die Beutel voll sind, oder die Schächte verstopft sind.

ANMERKUNG: Ein Verstopfen der Schächte kann verhindert werden, indem Sie die Beutel überprüfen bzw. herausnehmen, wenn sich das Rad schnell dreht. Mit etwas Erfahrung werden Sie erkennen, wann der beste Zeitpunkt zum Herausnehmen der Beutel ist.

Es sollte darauf geachtet werden, die Teile nicht zu beschädigen und dass sich das Rad zu Beginn jeder Benutzung frei dreht.

Wenn der Grasfänger kein geschnittenes Gras oder Blätter aufnimmt, ist das ein Hinweis dafür, dass das System verstopft ist, oder dass die Grasbehälter voll sind. Für gewöhnlich wird das durch den Stillstand des Anzeigerads angezeigt.

a.Kuppeln Sie die Klingen aus, drehen Sie diese auf neutral, legen Sie die Handbremse ein und stoppen Sie den Motor.

-Heben Sie den Sitz. Entriegeln Sie die Abdeckung und heben Sie sie hoch.

-Ziehen Sie die Behälter heraus und entsorgen Sie das geschnittene Gras.

-Setzen Sie die Behälter wieder ein, schließen Sie die Abdeckung und die Klappe.

b.Öffnen Sie die Klappen der Schächte und sehen Sie nach, ob die Schächte verstopft sind.

-Entfernen Sie alle Ablagerungen aus den Schächten.

-Bauen Sie alles wieder zusammen und verriegeln Sie die Schächte.

c.Überprüfen Sie auch, ob das Anzeigerad nicht verstopft ist.

-Das Luftloch muss frei von Schmutz sein. Stecken Sie vorsichtig einen kleinen Zweig oder einen Draht in den Luftschacht, um ihn frei zu machen.

 

VORSICHT

 

• Betreiben Sie den Mäher nicht, wenn der Grasfänger nur teil-

 

weise installiert ist.

 

• Kuppeln Sie die Klingen aus und stoppen Sie den Motor, bevor

 

Sie den Traktorsitz verlassen, um die Behälter zu entleeren, die

 

Schächte von Verstopfungen frei zu machen usw.

 

• Schließen Sie vor dem Starten die Abdeckung.

 

• Kuppeln Sie den Mäher aus, wenn Sie Zufahrten kreuzen, oder

 

auf Schotterwegen und anderen Flächen fahren, wo ein Weg-

 

schleudern von Gegenständen gefährlich sein könnte.

 

• Versuchen Sie nicht, Dosen, oder andere potentiell gefährliche

6

Geschosse aufzusaugen.

 

Image 6
Contents CET42 02646 02924 Container Assembly Support AssemblyCover Assembly 1 to Support Assembly Parts IdentificationSafety Rules Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang Sicherheitsvorschriften Groupe Carter 1 SUR Groupe DE Support Recommandations GénéralesGroupe Support Groupe DU RécipientRègles DE Sécurité Recomendaciones Generales Cuidado DE LAS Hojas Reglas DE SeguridadMontaggio DEL Contenitore Descrizione DEI ComponentiStruttura DI Sostegno Attaccare LO Scivolo InferioreNorme Antinfortunistiche Containers OnderdelenDeksel 1 OP DE Steunen DE Containers MonterenII. Voorbereiding VeiligheidsregelsOpslag III. BedieningStödgrupp Identifiering AV DelarnaSpåsen Lockgrupp 1 PÅ StödgruppenSäkerhetsföreskrifter Tips for Bedre Oppsamling Generelle AnbefalingerVedlikehold AV Blad Oppbevaring SikkerhedsreglerTips for Forbedret Opsamlingsoperation Vedligeholdelse AF KniveSikkerhetsforanstaltninger Kannen Asennus 1 Tukeen OsaluetteloTuen Asennus Säiliön AsennusTurvallisuussäännöt Terien HoitoSäilytys Cuidado DA Lâmina Treinamento ArmazenagemRegras DE Segurança II. PreparaçãoΔιαταξη Καλυμματοσ 1 ΣΤΗ Διαταξη Στηριξησ Αναγνωριση ΕξαρτηματωνΔιαταξη Στηριξησ Διαταξη ΔοχειουΚανονεσ Ασφαλειασ Péče O Nože Bezpeènostní Pravidla UskladněníŠkolení Prùprava Prikačite Donju Dovodnu Cijev Savjeti ZA Bolji RAD S Vrećicom ZA PrikupljanjeSigurnosni Propisi Priklop Spodnjega Lijaka Pokrivni Sestav 1 Nataknite NA PodpornegaZbiralnik Nasveti ZA Zagotovitev Vrečnega ObratovanjaVarnostni Predpisi UrjenjeZalecenia Ogólne Mocowanie PojemnikaMocowanie Kanału Dolnego Zasady Bezpieczeñstwa SzkolenieIII. U¯YTKOWANIE Montáž Krytu 1 NA Zostavu Podpery Aoznačenie ČastíZostava Podpery Montáž ZásobníkaBezpečnostné Pravidlá Tárolószerelvény Alkatrészek MegnevezéseKitámasztó Szerelvény Tároló FelszereléseGyakorlás Biztonsági ElőírásokIII. Működtetés ElőkészületekПрисоединение Крышки 1 К Узлу Крепления Указатель Основных ЧастейУзел Крепления Узел КонтейнераIV. Техобслуживание И Хранение Terade Hooldamine Hoiustamine OhutusnõudedVāka 1 Montāža PIE Atbalsta Mezgla Detaļu IdentifcēšanaAtbalsta Mezgls Tvertnes MontāžaSaugumo Taisyklės Augšējā tekne II Sagatavošanās Drošības NoteikumiApmācība III EkspluatācijaПокриващо Приспособление 1 КЪМ Поддържащо Приспособление Aидентификация НА ЧаститеПоддържащо Устройство Устройство НА КонтейнераУказания ЗА Безопасност Recomandări Generale Întreţinerea LamelorDepozitare Reguli DE SiguranþãAntrenament Montage DER Verstärkungsplatte FÜR DIE Untere Rutsche LowerchutereinforcementplateinstallationOnderste Trechter Installatie VAN DE VER- Sterkingsplaat Tubo Inferior Instalación DE LA Placa DE RE- FuerzoMonteringav Förstärkningsplåt Nedre Ränna Installasjon Forsterkningsplate Nedre StyrtrenneInstallation AF Forstærkningsplade NEDER- STE Sliske Alemman Kourun Vahvistuslevyn AsennusSK Inštaláciavýstužovejdoskyspodnéhovýstupu CZ Instalace Výztužné Desky Spodního VýhozuNamestitev Ojačitvene Plošče Spodnjega IZTRE- Sišča HU Alsó Csúszda Merevítő Lemez FelszereléseМонтиране НА Усилваща Пластина НА Долния Ръкав AlumisekaldrennitugevdusplaadipaigaldmineNolaižamās Caurules Pastiprināšanas Plāksnes Montāža Instalarea Plăcii DE Susţinere a Jgheabului DE Coborâre

96071001001, CET42 specifications

The McCulloch CET42,96071001001 is a highly versatile and efficient electric lawn mower designed for residential use, embodying the brand's commitment to power, performance, and user-friendly features. This model is engineered for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns and gardens while prioritizing ease of use and eco-friendliness.

One of the main features of the McCulloch CET42 is its powerful electric motor, which ensures consistent and efficient cutting performance. Operating at 420 volts, this mower delivers sufficient torque to tackle various types of grass and terrain, making it suitable for small to medium-sized lawns. The electric motor not only provides significant power but also contributes to reduced noise levels compared to traditional gas mowers, allowing for a more pleasant mowing experience.

The design of the McCulloch CET42 emphasizes user convenience and comfort. It features an adjustable cutting deck with multiple height settings, allowing users to customize the grass length according to their preferences and lawn requirements. The lightweight, compact design makes it easy to maneuver around obstacles, ensuring a well-manicured lawn without the hassle of heavy equipment.

Another notable characteristic of the CET42 is its innovative battery technology. The mower is designed with long-lasting batteries that deliver impressive runtime, enabling users to complete their mowing tasks without frequent interruptions. The quick-charging ability of the batteries ensures that the mower is ready for use in minimal time, enhancing its overall practicality.

In addition to its cutting capabilities, the McCulloch CET42 boasts a grass collection system that efficiently collects clippings, keeping the lawn tidy and minimizing post-mowing clean-up. The mower's ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended mowing sessions.

Safety features are also a priority with the CET42, which includes a safety key and automatic shut-off functionalities to prevent accidents. Overall, the McCulloch CET42,96071001001 electric mower combines advanced technology, user-friendly design, and eco-conscious operation, making it an excellent choice for homeowners looking to achieve a beautiful lawn with minimal effort.