McCulloch CET42, 96071001001 manual Recomendaciones Generales

Page 10

A IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

1. Parte superior contenedor

 

2. Fondo contenedor

6. Indicador bolsa llena

3. Tubo superior

7. Gancho tubo superior

4. Tubo inferior

8. Ganchos tubo inferior

5. Tapa

10.Conjunto de soporte

B CONJUNTO DE SOPORTE

a. Su tractor ya tiene cuatro (4) pernos de tope instalados en la barra de enganche trasera, hay que enganchar simplemente el conjunto de soporte a los pernos (1).

b. Para quitar el conjunto de soporte, tirar hacia afuera la escuadra de fijación

(2)lo suficiente para permitir levantar y retirar el conjunto de soporte de la barra de enganche.

C CONJUNTO TAPA (1) AL CONJUNTO DE SOPORTE (2)

NOTA: Para facilitar el ensamblaje, es preferible tener la asistencia de otra persona para montar el conjunto tapa al tractor.

a. Colocar el conjunto de la tapa en el suelo detrás del tractor.

b. Levantar y girar la tapa para alinear la escuadra de la tapa con el conjunto de soporte.

c. Deslizar el conjunto de soporte hacia abajo hasta el conjunto de soporte.

D ENSAMBLAJE CONTENEDOR

a. Colocar la mitad inferior (1) al interior de la mitad superior (2).

b. Colocar un pie al interior de la mitad inferior y levantar la mitad superior para unir la mitad inferior.

c. Presionar las mitades de modo firme mientras se levanta la parte superior para colocarla en su sitio como mostrado.

IMPORTANTE: ANTES DE FIJAR LAS LENGÜETAS (3), LOS BORDES DE GANCHO EN LAS DOS MITADES TIENEN QUE ESTAR UNO SOBRE EL OTRO PARA FORMAR UN CIERRE COMO MOSTRADO EN LA FIGURA.

d. Repetir para los otros contenedores.

CONTROL DEL ENSAMBLAJE: Apretar los lados de la mitad inferior del contenedor y controlar que no haya distancia entre las mitades superior e inferior. Si hay distancia, desenganchar las lengüetas para separar las mitades del contenedor y repetir las instrucciones de arriba.

E INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR

a. Instalar primero un contenedor en el lado izquierdo (1). Instalar el otro contenedor en el lado derecho (2).

NOTA: El borde izquierdo del contenedor derecho tiene que cubrir siempre el lado derecho del contenedor izquierdo en el soporte central (3).

b.Cerrar la tapa y fijar la manija del gancho (4) sobre el tubo del soporte central

(3).

F UNIR EL TUBO INFERIOR

a. Alzar y mantener la tapa deflectora (1) en la posición recta.

b. Colocar la muesca en el tubo inferior sobre la lengüeta (2) en la cubierta del cortacésped y colocar el tubo inferior sobre la cubierta como mostrado.

c.Enganchar el gancho trasero (3) en el orificio de la placa en la parte trasera de la cubierta del cortacésped.

d.Enganchar el gancho frontal (4) en el orificio de la lengüeta en la parte frontal de la cubierta del cortacésped.

ADVERTENCIA: No quitar la tapa deflectora (1) del cortacésped. Alzar y mantener la tapa cuando se conecta el tubo inferior y permitirle que se apoye en el tubo mientras funciona.

G TUBO SUPERIOR

a. Bajar el cortacésped hasta su posición de corte más baja.

b. Montar el tubo superior (1) introduciendo la parte terminal curvada en el orificio en la parte trasera de la tapa (2).

c.Empujar y girar el tubo superior hasta que esté alineado con el tubo inferior

(3).

d.Alinear los realces (4) en el tubo inferior con las muescas de alineación (4) en el tubo superior y deslizarlos juntos.

e.Fijarlos con el gancho de goma (5) enganchando el orificio en el gancho sobre la clavija del gancho (6).

CONSEJOS PARA MEJORAR EL funcionamiento DEL CAPTADOR:

Seguir las instrucciones de funcionamiento del cortacésped en el manual del usuario del tractor.

Cerciorarse de que el cortacésped esté correctamente nivelado para tener el mejor resultado de corte.

Cuando se pasa el captador de hierba por un césped en el que no se ha usado por mucho tiempo el equipo para recoger hierba y hojas, se recogerán pajas y escombros que se han acumulado durante mucho tiempo. La canti- dad recogida y el tiempo total de funcionamiento serán menores si se usa el captador de hierba regularmente.

Mantener siempre la maneta a la máxima velocidad cuando se recoge con el captador.

Seleccionar un engranaje lo bastante bajo para tener un resultado óptimo de corte con el cortacésped y un buen resultado de recogida.

NOTA: Puede ser necesario superponer la anchura del corte para adaptarse a las propias condiciones.

Si la hierba es extremamente alta, habrá que cortarla dos veces. La primera vez relativamente alta, la segunda vez hasta la altura deseada.

Usar el lado izquierdo del cortacésped para desbastar.

Es posible colocar bolsas de plástico para la basura al interior de los con- tenedores del depósito de hierba para facilitar la eliminación de los residuos. Para quitar las bolsas de plástico para la basura cuando están llenas:

a.Desenganchar las hojas, poner en neutro, poner el freno de estaciona- miento y apagar el motor.

b.Levantar el asiento. Quitar el gancho y levantar la tapa.

c.Quitar un contenedor a la vez asiendo las manijas del contenedor y tirando hacia la parte trasera, fuera de las guías del tubo.

d.Con el contenedor apoyado en el suelo, cerrar y fijar la parte superior de la bolsa del césped de plástico.

e.Volcar el contenedor sobre su lado y extraer la bolsa llena del contene- dor.

f.Instalar una nueva bolsa de césped de plástico con los bordes de la bolsa plegados sobre el labio superior del contenedor .

g.Repetir para los otros contenedores.

h.Volver a instalar los contenedores asegurándose de que el contenedor derecho cubra el contenedor izquierdo el los soportes centrales.

j. Cerrar la tapa y fijar los ganchos sobre los tubos de soporte centrales.

Evitar cortar hierba mojada o por la mañana mientras el rocío todavía es pesada. La hierba recogida en estas condiciones tiende a ser pegajosa y adherir a las paredes del tubo de paso causando obstrucciones.

Tu saco está dotado de un indicador de saco lleno. El movimiento de la rueda aumenta mientras las bolsas van llenándose. La rueda girará más rápidamente justo antes de que las bolsas se llenen completamente. Cu- ando la rueda se para, indica que las bolsas están llenas y los tubos están obstruidos.

NOTA: Para ayudar a prevenir la obstrucción de los tubos, hay que controlar y/o vaciar las bolsas cuando la rueda gira rápidamente. Con la experiencia se aprenderá cuál es el momento ideal para vaciar las bolsas.

Hay que tener cuidado a no dañar las partes y que la rueda gire libremente al principio de cada utilización.

Si el captador no logra recoger la hierba cortada o las hojas, esto indica que el sistema está atascado o que los contenedores del captador de hierba están llenos. Normalmente esto se indica a través de la parada del movimiento del indicador de bolsa llena.

a.Desenganchar las hojas, poner en neutro, poner el freno de estaciona- miento y apagar el motor.

-Levantar el asiento. Quitar el gancho y levantar la tapa.

-Extraer los contenedores y echar lo que se ha recogido.

-Volver a colocar los contenedores, cerrar la tapa y el gancho.

b.Desenganchar los tubos y controlar si hay obstrucciones.

-Quitar todos los residuos presentes en los tubos.

-Volver a ensamblar y enganchar los tubos.

c.Controlar que el indicador de la bolsa llena no esté obstruido.

-El orificio para el paso del aire tiene que estar libre de residuos. Introducir con cuidado una ramita o un alambre pequeño en el paso para desobturar.

ADVERTENCIA

No hacer funcionar el cortacésped con el depósito de hierba parcialmente instalado.

Desenganchar las hojas y apagar el motor antes de abandonar el asiento del tractor para vaciar los contenedores, desobstruir los tubos, etc.

Cerrar la tapa antes de empezar.

Desconectar el cortacésped cuando se cruzan caminos para los coches o superficies con grava y otras áreas donde objetos pueden salir disparados y representar un peligro.

No intentar limpiar con aspiradora bidones u otros proyectiles potencialmente peligrosos.

RECOMENDACIONES GENERALES

Cuando se realiza cualquier operación de mantenimiento hay que seguir siempre las normas de seguridad.

Antes de cualquier uso controlar que no hayan cierres sueltos.

Limpiar bien la unidad después de cada uso.

10

Image 10
Contents CET42 02646 02924 Container Assembly Support AssemblyCover Assembly 1 to Support Assembly Parts IdentificationSafety Rules Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang Sicherheitsvorschriften Groupe Carter 1 SUR Groupe DE Support Recommandations GénéralesGroupe Support Groupe DU RécipientRègles DE Sécurité Recomendaciones Generales Cuidado DE LAS Hojas Reglas DE SeguridadMontaggio DEL Contenitore Descrizione DEI ComponentiStruttura DI Sostegno Attaccare LO Scivolo InferioreNorme Antinfortunistiche Containers OnderdelenDeksel 1 OP DE Steunen DE Containers MonterenII. Voorbereiding VeiligheidsregelsOpslag III. BedieningStödgrupp Identifiering AV DelarnaSpåsen Lockgrupp 1 PÅ StödgruppenSäkerhetsföreskrifter Generelle Anbefalinger Tips for Bedre OppsamlingVedlikehold AV Blad Oppbevaring SikkerhedsreglerTips for Forbedret Opsamlingsoperation Vedligeholdelse AF KniveSikkerhetsforanstaltninger Kannen Asennus 1 Tukeen OsaluetteloTuen Asennus Säiliön AsennusTerien Hoito TurvallisuussäännötSäilytys Cuidado DA Lâmina Treinamento ArmazenagemRegras DE Segurança II. PreparaçãoΔιαταξη Καλυμματοσ 1 ΣΤΗ Διαταξη Στηριξησ Αναγνωριση ΕξαρτηματωνΔιαταξη Στηριξησ Διαταξη ΔοχειουΚανονεσ Ασφαλειασ Péče O Nože Uskladnění Bezpeènostní PravidlaŠkolení Prùprava Prikačite Donju Dovodnu Cijev Savjeti ZA Bolji RAD S Vrećicom ZA PrikupljanjeSigurnosni Propisi Priklop Spodnjega Lijaka Pokrivni Sestav 1 Nataknite NA PodpornegaZbiralnik Nasveti ZA Zagotovitev Vrečnega ObratovanjaVarnostni Predpisi UrjenjeMocowanie Pojemnika Zalecenia OgólneMocowanie Kanału Dolnego Szkolenie Zasady BezpieczeñstwaIII. U¯YTKOWANIE Montáž Krytu 1 NA Zostavu Podpery Aoznačenie ČastíZostava Podpery Montáž ZásobníkaBezpečnostné Pravidlá Tárolószerelvény Alkatrészek MegnevezéseKitámasztó Szerelvény Tároló FelszereléseGyakorlás Biztonsági ElőírásokIII. Működtetés ElőkészületekПрисоединение Крышки 1 К Узлу Крепления Указатель Основных ЧастейУзел Крепления Узел КонтейнераIV. Техобслуживание И Хранение Terade Hooldamine Hoiustamine OhutusnõudedVāka 1 Montāža PIE Atbalsta Mezgla Detaļu IdentifcēšanaAtbalsta Mezgls Tvertnes MontāžaSaugumo Taisyklės Augšējā tekne II Sagatavošanās Drošības NoteikumiApmācība III EkspluatācijaПокриващо Приспособление 1 КЪМ Поддържащо Приспособление Aидентификация НА ЧаститеПоддържащо Устройство Устройство НА КонтейнераУказания ЗА Безопасност Recomandări Generale Întreţinerea LamelorReguli DE Siguranþã DepozitareAntrenament Montage DER Verstärkungsplatte FÜR DIE Untere Rutsche LowerchutereinforcementplateinstallationOnderste Trechter Installatie VAN DE VER- Sterkingsplaat Tubo Inferior Instalación DE LA Placa DE RE- FuerzoMonteringav Förstärkningsplåt Nedre Ränna Installasjon Forsterkningsplate Nedre StyrtrenneInstallation AF Forstærkningsplade NEDER- STE Sliske Alemman Kourun Vahvistuslevyn AsennusSK Inštaláciavýstužovejdoskyspodnéhovýstupu CZ Instalace Výztužné Desky Spodního VýhozuNamestitev Ojačitvene Plošče Spodnjega IZTRE- Sišča HU Alsó Csúszda Merevítő Lemez FelszereléseМонтиране НА Усилваща Пластина НА Долния Ръкав AlumisekaldrennitugevdusplaadipaigaldmineNolaižamās Caurules Pastiprināšanas Plāksnes Montāža Instalarea Plăcii DE Susţinere a Jgheabului DE Coborâre

96071001001, CET42 specifications

The McCulloch CET42,96071001001 is a highly versatile and efficient electric lawn mower designed for residential use, embodying the brand's commitment to power, performance, and user-friendly features. This model is engineered for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns and gardens while prioritizing ease of use and eco-friendliness.

One of the main features of the McCulloch CET42 is its powerful electric motor, which ensures consistent and efficient cutting performance. Operating at 420 volts, this mower delivers sufficient torque to tackle various types of grass and terrain, making it suitable for small to medium-sized lawns. The electric motor not only provides significant power but also contributes to reduced noise levels compared to traditional gas mowers, allowing for a more pleasant mowing experience.

The design of the McCulloch CET42 emphasizes user convenience and comfort. It features an adjustable cutting deck with multiple height settings, allowing users to customize the grass length according to their preferences and lawn requirements. The lightweight, compact design makes it easy to maneuver around obstacles, ensuring a well-manicured lawn without the hassle of heavy equipment.

Another notable characteristic of the CET42 is its innovative battery technology. The mower is designed with long-lasting batteries that deliver impressive runtime, enabling users to complete their mowing tasks without frequent interruptions. The quick-charging ability of the batteries ensures that the mower is ready for use in minimal time, enhancing its overall practicality.

In addition to its cutting capabilities, the McCulloch CET42 boasts a grass collection system that efficiently collects clippings, keeping the lawn tidy and minimizing post-mowing clean-up. The mower's ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended mowing sessions.

Safety features are also a priority with the CET42, which includes a safety key and automatic shut-off functionalities to prevent accidents. Overall, the McCulloch CET42,96071001001 electric mower combines advanced technology, user-friendly design, and eco-conscious operation, making it an excellent choice for homeowners looking to achieve a beautiful lawn with minimal effort.